"Ashita to Kyou no Aida"
2002.05.09
"Amairo no Kami no Otome" [Single] / URA BEST 2000-2004 [Album]
The Interval Between Today and Tomorrow
Lyrics: Hiromi Mori
Composition & Arrangement: Face 2 fAKE
Lately you've been anxious
Not speaking much, you've been somewhat down
The town reflects in the elevator rising to the starry sky
We'll take in all the tenderness and ill will, won't we?
In the interval between today and tomorrow, sadness melts
and even in a darkness like this, love's alive...
Your tired body and your chipped heart
Sleep silently, because I hold you in my heart
If we put our fingers on one another, I hope it'll get rid of the pain
I want you to forget the weight of the things you're burdened with
Even if you're wounded at times and the seasons pass,
let's walk forever without wasting the day
The day you become lost in the endless ocean,
even if it's a small light, I want it to at least shine on where you are...
In the interval between today and tomorrow, love falls
I want to treasure the smile of my one and only
I love you, I love you more than anyone else...
Lyrics: Hiromi Mori
Composition & Arrangement: Face 2 fAKE
Lately you've been anxious
Not speaking much, you've been somewhat down
The town reflects in the elevator rising to the starry sky
We'll take in all the tenderness and ill will, won't we?
In the interval between today and tomorrow, sadness melts
and even in a darkness like this, love's alive...
Your tired body and your chipped heart
Sleep silently, because I hold you in my heart
If we put our fingers on one another, I hope it'll get rid of the pain
I want you to forget the weight of the things you're burdened with
Even if you're wounded at times and the seasons pass,
let's walk forever without wasting the day
The day you become lost in the endless ocean,
even if it's a small light, I want it to at least shine on where you are...
In the interval between today and tomorrow, love falls
I want to treasure the smile of my one and only
I love you, I love you more than anyone else...
Ashita to Kyou no Aida
Sakushi: Mori Hiromi
Sakkyoku & Henkyoku: Face 2 fAKE
Konogoro no anata kigakari datta
Kotoba mo sukuna ni dokoka shizundeta
Hoshizora e to noboru erebeeta ni utsuru machi
Yasashisa akui mo subete nomikonde shimau ne
Ashita to kyou no aida kanashimi tokashite
Konna kurayami ni sae dakedo ai wa ikizuku kara...
Tsukareta karada to kezureta kokoro
Damatte nemutte mune ni daku kara
Kono yubisaki kasanetara itami wo nuguu you ni
Seotta nanika no omosa wasurete hoshii kara
Toki niwa kizutsuite kisetsu wa sugitemo
Ichinichi mo muda ni sezu zutto aruite yukimashou
Hatenai unabara de maigo ni naru hi wa
Tatoe chiisa na hikari semete yukue terashitakute...
Ashita to kyou no aida itoshisa sosoide
Tatta hitori no hito no egao taisetsu ni shitakute
Anata wo aishite iru dare yori aishite iru...
Sakushi: Mori Hiromi
Sakkyoku & Henkyoku: Face 2 fAKE
Konogoro no anata kigakari datta
Kotoba mo sukuna ni dokoka shizundeta
Hoshizora e to noboru erebeeta ni utsuru machi
Yasashisa akui mo subete nomikonde shimau ne
Ashita to kyou no aida kanashimi tokashite
Konna kurayami ni sae dakedo ai wa ikizuku kara...
Tsukareta karada to kezureta kokoro
Damatte nemutte mune ni daku kara
Kono yubisaki kasanetara itami wo nuguu you ni
Seotta nanika no omosa wasurete hoshii kara
Toki niwa kizutsuite kisetsu wa sugitemo
Ichinichi mo muda ni sezu zutto aruite yukimashou
Hatenai unabara de maigo ni naru hi wa
Tatoe chiisa na hikari semete yukue terashitakute...
Ashita to kyou no aida itoshisa sosoide
Tatta hitori no hito no egao taisetsu ni shitakute
Anata wo aishite iru dare yori aishite iru...
明日と今日のあいだ
作詞: 森浩美
作曲・編曲: Face 2 fAKE
作詞: 森浩美
作曲・編曲: Face 2 fAKE
No comments:
Post a Comment