HY - my friend

"my friend"
2015.07.15
"my friend" [Single] / LIFE [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

my friend

Lyrics & Composition: Shun Naka & Izumi Nakasone

No matter where or when, you're by my side
so I'll send these feelings of "thank you", my irreplaceable friend

I've been waiting for this holiday, so I wanna make the most of it
music random all day, endless spiral
What're you doing, my friend? Sending messages like shurikens
"Let's go hang out somewhere" "I wanna see you" "I can't stay in my room"

Just like back then, first off a high five and start smiley
A sequel to that day, return key
Let's walk and laugh together forever in the past, present, and future.

No matter where or when, you're by my side
so I'll send these feelings of "thank you", my irreplaceable friend

If anything happens, call me. If nothing happens, call me
I can't always be by your side. I can't go back to those days. I won't go back
Just shout out that now's the best
I've realized that happiness is lying around all over

Dreams aren't something everyone can have. They're not a given
It made me so happy when you said you'd be on my side no matter what

That day and today too, you were by my side
so I'll send these feelings of "thank you", my irreplaceable friend

Fulfilling our own love, with our own feelings
I'll wave to you with a smile, saying "Till the day we meet again," and see you off

No matter where or when, you're by my side
so I'll send these feelings of "thank you", my irreplaceable friend

When you're smiling, you're shining brighter than anything, than anyone
I'll always be watching that smile the closest to you, my friend
my friend

my friend

Sakushi & Sakkyoku: Shun Naka/Izumi Nakasone

Itsudemo dokodemo soba ni kimi ga ite kureru kara
"Arigatou" kono omoi wo kakegae no nai my friend

Matte mashita kyuujitsu sekkaku dakara juujitsu shitai ne
music random shuujitsu endless spiral
Nani yatteru no? my friend issei soushin shuriken mitaku
"Dokka asobi ikou yo" "Aitai yo" "Heya niwa irarenai yo"

Ano koro to kawarazu mazu wa hai tacchi start smiley
Ano hi no tsuzuki return key
Kako mo ima mo mirai mo issho ni zutto aruite kou waratte ikou

Itsudemo dokodemo soba ni kimi ga ite kureru kara
"Arigatou" kono omoi wo kakegae no nai my friend

Nanika attara denwa shite nanimo nakutemo denwa shite
Itsumo soba niwa irarenai ano koro niwa mou modorenai modoranai
Datte ima no hou ga saikou datte sakebe
Shiawase tte sokorajuu ni ochiteru noni kizuketa'n da ze

Yume nante daremo ga moteru mon ja nai atarimae ja nai
Donna toki mo anata no mikata da yo tte hontou ni ureshikatta

Ano hi datte kyou datte soba ni kimi ga ite kureta kara
"Arigatou" kono omoi wo kakegae no nai my friend

Sorezore no ai wo kanaete sorezore no omoi kakaete
Mata au hi made tte egao de te wo futte kimi no sugata wo miokuru yo

Itsudemo dokodemo soba ni kimi ga ite kureru kara
"Arigatou" kono omoi wo kakegae no nai my friend

Waratteru anata wa nani yori dare yori kagayaiteru
Sono egao zutto ichiban chikaku de miteru yo my friend
my friend

my friend

作詞・作曲：Shun Naka/Izumi Nakasone

Find the lyrics here!

English

Romanized

my friend Lyrics & Composition: Shun Naka & Izumi Nakasone No matter where or when, you're by my side so I'll send these feelings of "thank you", my irreplaceable friend I've been waiting for this holiday, so I wanna make the most of it music random all day, endless spiral What're you doing, my friend? Sending messages like shurikens "Let's go hang out somewhere" "I wanna see you" "I can't stay in my room" Just like back then, first off a high five and start smiley A sequel to that day, return key Let's walk and laugh together forever in the past, present, and future. No matter where or when, you're by my side so I'll send these feelings of "thank you", my irreplaceable friend If anything happens, call me. If nothing happens, call me I can't always be by your side. I can't go back to those days. I won't go back Just shout out that now's the best I've realized that happiness is lying around all over Dreams aren't something everyone can have. They're not a given It made me so happy when you said you'd be on my side no matter what That day and today too, you were by my side so I'll send these feelings of "thank you", my irreplaceable friend Fulfilling our own love, with our own feelings I'll wave to you with a smile, saying "Till the day we meet again," and see you off No matter where or when, you're by my side so I'll send these feelings of "thank you", my irreplaceable friend When you're smiling, you're shining brighter than anything, than anyone I'll always be watching that smile the closest to you, my friend my friend

my friend Sakushi & Sakkyoku: Shun Naka/Izumi Nakasone Itsudemo dokodemo soba ni kimi ga ite kureru kara "Arigatou" kono omoi wo kakegae no nai my friend Matte mashita kyuujitsu sekkaku dakara juujitsu shitai ne music random shuujitsu endless spiral Nani yatteru no? my friend issei soushin shuriken mitaku "Dokka asobi ikou yo" "Aitai yo" "Heya niwa irarenai yo" Ano koro to kawarazu mazu wa hai tacchi start smiley Ano hi no tsuzuki return key Kako mo ima mo mirai mo issho ni zutto aruite kou waratte ikou Itsudemo dokodemo soba ni kimi ga ite kureru kara "Arigatou" kono omoi wo kakegae no nai my friend Nanika attara denwa shite nanimo nakutemo denwa shite Itsumo soba niwa irarenai ano koro niwa mou modorenai modoranai Datte ima no hou ga saikou datte sakebe Shiawase tte sokorajuu ni ochiteru noni kizuketa'n da ze Yume nante daremo ga moteru mon ja nai atarimae ja nai Donna toki mo anata no mikata da yo tte hontou ni ureshikatta Ano hi datte kyou datte soba ni kimi ga ite kureta kara "Arigatou" kono omoi wo kakegae no nai my friend Sorezore no ai wo kanaete sorezore no omoi kakaete Mata au hi made tte egao de te wo futte kimi no sugata wo miokuru yo Itsudemo dokodemo soba ni kimi ga ite kureru kara "Arigatou" kono omoi wo kakegae no nai my friend Waratteru anata wa nani yori dare yori kagayaiteru Sono egao zutto ichiban chikaku de miteru yo my friend my friend