iri : "Watashi" English Lyrics

"Watashi" is a song released by iri on the Colourful Records label on March 22nd, 2017.
The song appears as track #1 on her debut single "Watashi" and as track #5 on her second album "Juice".

• English
• Romanized
• 漢字

I/Me

Lyrics & Composition: iri
Arrangement: Hidefumi Kenmochi

Hey I gotta move...

I won't be imprisoned. I won't go back any longer
I'm not anyone's. I'm me

I won't yield any longer. There's no thread binding me
I want to see the next world, even if it's warped
this real world

Pushing my way through the obsolete crowd, I weed them out
The invisible threads permeate from us
(whatever) If I move, gonna be set free

Our bodies float in zero gravity
With a feeling like time's stopped, hey
(whatever) if we dance, we'll be satisfied

Hey we gotta move...

Dive into an unknown scene with you
Touching deeply, sparkling, we try

Dive into an unknown scene with you
Shaking, snapping, ejecting, we fly

Burst open your power
There's no answer anywhere

Burst open and break your power
Tearing up and devoting myself now

Hey we gotta move...

Dive into an unknown scene with you
Deeply, strongly sparkling, we try

Dive into an unknown scene with you
Shaking, snapping, through thick and thin we try

Burst open your power
No body has rules

Burst open and break your power
Overturning, but still not hesitating

Watashi

Sakushi & Sakkyoku: iri
Henkyoku: Kenmochi Hidefumi

Hey I gotta move...

Torawarenai mou modoranai
Dare no mono demo nai no watashi

Mou yuzurenai shibaru ito wa nai
Ikai mitai yugandemo
this real world

Sutareta hitogomi kakiwakete touta
Me ni mienu ito nara UCHIra kara touka
whatever ugokeba hanatareteku

Mujuuryoku ni ukanda futari no karada
Toki ga tomatta you na kankaku de hora
whatever odoreba mitasareteku

Hey we gotta move...

Kimi to michi na scene ni dive
Fukaku fureru kirameki we try

Kimi to michi na scene ni dive
Yurete kirete hakisutete fly

Hajikete misete yo your power
Dokomademo kotae wa nai kara

Hajikete kudaku your power
Hikisaite ima mi wo yudanete

Hey we gotta move...

Kimi to michi na scene ni dive
Fukaku tsuyoku kirameki we try

Kimi to michi na scene ni dive
Yurete kirete dokomademo try

Hajikete misete yo your power
Dare datte RUURU wa nai kara

Hajikete kudaku you power
Kutsugaesite tomadoi mo nai mama

Watashi

作詞・作曲：iri
作曲：ケンモチヒデフミ