Wednesday, June 7, 2017

C&K : "Y" English Lyrics

55 / C&K
"Y"
2017.06.07
"Y" [Single] / 55 [Album]

Y

Lyrics: CLIEVY
Composition: CLIEVY & Osamu Kurimoto

Giving richness to my withered heart and thinning passion
you are my hope
We met and fell in love as if guided
The wind too howls
At times we fight and then make up
And seek one another until the morning sun rises
The meaning of the days repeating...
A me only you know is right there
and a you only I know is right here

Gripping your hands
don't let go of mine anymore
If we..."In sickness and in health"
Let's walk on together

Despair visits at the height of happiness
The future I saw with you disappeared abruptly somewhere.
For a torn off memo and a cat and a heart with a gaping hole, the wind
is howling
On days off cooking and watching movies
and silly conversations and messing around with each other
The meaning of getting older...
A me only you know is here
and a you only I know was right there.

You let go of my hands
and disappeared from before my eyes.
Aah, even now your warmth is in my hands
Left behind here forever

I didn't realize the meaning of the tears you suddenly shed
and didn't try to know it either.
Unable to fulfill the promise with you,
time passes

Your hands grew thin
and grasped back mine
You smiled and tried to say something
and closed your eyes softly

Grasping your hands
don't let go of mine anymore
If we can happen across each other again one day,
let's walk on together again
Let's walk on together. Let's walk on together
Y

Sakushi: CLIEVY
Sakkyoku: CLIEVY & Kurimoto Osamu

Kareta kokoro, yasehosoru jounetsu ni
Uruoi ataeru KIMI wa boku no kibou sa
Michibikareru you deai koi ni ochitetta futari
Kaze mo HYUUHYUUHYUU
Toki niwa kenka shitari nakanaori shite
Asahi noboru made motomeattari shite sa
Hibi kasanete iku imi...
KIMI shika shiranai boku ga soko ni ite
Boku shika shiranai KIMI ga koko ni iru

KIMI no te wo nigirishimete
Mou boku no te wo hanasanai de
Bokura moshimo..."Yameru toki mo sukoyaka naru toki mo"
Bokura futari de aruite ikou

Shiawase no zecchou ni otozureta zetsubou
KIMI to mitai mirai wa akkenaku dokka e kiete itta.
Kiritotta MEMO to neko to pokkari to ana no aita kokoro ni kaze ga
Hyuuhyuuhyuu
Yasumi wa ryouri shitari eiga mitari
Taai no nai hanashi jareattari shite sa
Toshi kasaneteku imi...
KIMI shika shiranai boku ga koko ni ite
Boku dake shiranai KIMI ga soko ni ita.

KIMI wa te wo hanashite
Boku no me no mae kara inaku natta.
Aa ima mo boku no te no naka ni KIMI no nukumori ga
KOKO ni zutto nokotteru

Totsuzen nakidashita KIMI no namida no imi wo
Boku wa kizuki mo sezu ni shirou tomo shinakatta.
KIMI tono yakusoku wo hatasu koto no dekinu mama
Toki wa saru

KIMI no te wa hosoku natte
Boku no te wo nigirikaesu
KIMI wa warai nanka iikakete
Sotto me wo tojita

KIMI no te wo nigirishimete
Mou boku no te wo hanasanai de
Bokura moshimo mata itsuka meguriaetara
Mata futari de aruite yukou
Bokura futari de aruite yukou mata futari de aruite yukou
Y

作詞︰CLIEVY
作曲︰CLIEVY・栗本修




No comments:

Post a Comment