Shounan no Kaze - Winner

"Winner"
2017.06.21
"Odore" [EP] / Shounan no Kaze ~Ichigo Ichie~ [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Winner

Lyrics & Composition: Shounan no Kaze

This year a clear and hot summer's come again
Right under the burning sun

Sunshine, always fearless
Pleasant so gotta experience it
Really wonderful, pretty invincible
We are the Winners

We're summer Winners
The hot summer Winners
We're summer Winners
Winners... Winners
Dance with summer, shine passionately, pretty invincible
We are the Winners

Blushing shyly little-by-little
at thighs peeking outta shorts
We're the closest we've been to each other today
C'mon, where should we go?
There's still lots of places I wanna go to
I wanna meet the thrills every time
It should be a comedy, acting out a once-and-only life
Everytime I wanna be so aggressive I can't sleep
Imagine vividly a picturesque summer
My lovely sun, you're wonderful

Seriously the best, freeing my heart
Shout out love, c'mon, let's dance
We are the Winners

We're summer Winners
The hot summer Winners
We're summer Winners
Winners... Winners
Dance with summer, shine passionately, pretty invincible
We are the Winners

I feel so nice
All day, we singin' this song
Please let's love each other
All day, we singin' this song
Drinking some rum or something
All day, we singin' this song
Love & peace, yeah!
All day, we singin' this song
Let's run away somewhere far away
to the really sunny weather
Suggestive passion
Tropicana fashion
Hey, don't you wanna come next to me?
Let's party! Oh yeah!!
All day, we singin' this song
All day, we singin' this song

Let's cut loose. Bursting soul
Let love bloom. C'mon, let's hang out
We are the Winners

Rain, wind, stop stop
Bright, high high
Admiring you in summer colors
Don't, don't be shy
Outstanding, attacking super straight
Spreading our wings towards the red burning sun
I mean, take a loser or winner?
This year these feelings will shine in the summer sky again

Unequalled
Excited summer days
Search for eager memories
Love's budding the same as the amount of roar of waves
Sunshine shining, glaring
Moonlight announcing the end
Dance before we cry

We're summer Winners
The hot summer Winners
We're summer Winners
Winners... Winners
Dance with summer, shine passionately, pretty invincible
We are the Winners

Let's meet if a hot summer comes next year too
Right under the sun

Winner

Sakushi & Sakkyoku: Shounan no Kaze

Kotoshi mo hareta atsui natsu ga kita
Moeru taiyou no mashita

Sunshine tsune ni daitanfuteki
Kaikan yue ni taikan subeki
Kanari suteki masa ni muteki
We are the Winners

Orera natsu no Winners
Atsui natsu no Winners
Orera natsu no Winners
Winners... Winners
Natsu to odore atsuku kagayake masa ni muteki
We are the Winners

Mijikai HAAPAN kara nozoku futomomo ni
JIRIJIRI to hazukashisou ni akaramu
Otagai no kyori wa kyou ichi darou
Saa saa doko iko ka?
Madamada ikitai toko takusan
Maikai deaitai shigeki ni
Kigeki ni subeki nidoto nai jinsei enjite
Everytime nemurenai gurai ni semetai
E ni naru natsu azayaka ni egaki na
Itoshi no taiyou-chan saikou jan

MAJI de saikou kokoro kaihou
Sakebe ai wo saa odorou
We are the Winners

Orera natsu no Winners
Atsui natsu no Winners
Orera natsu no Winners
Winners... Winners
Natsu to odore atsuku kagayake masa ni muteki
We are the Winners

I feel so nice
All day, We singin' this song
Aishiatte choudai
All day, We singin' this song
RAMU demo nonjatte
All day, We singin' this song
Love & Peace, Yeah !
All day, We singin' this song
Yooku hareta PIIKAN ni
Dokka tooku e nigedasou
Chouhatsuteki na PASSHON
TOROPIKAANA na FASSHON
Nee ore no tonari ni konai?
Let's party ! Oh yeah !!
All day, We singin' this song
All day, We singin' this song

HAME wo hazusou hachikire Soul
Sakase ai wo saa asobou
We are the Winners

AME KAZE YAME YAME
HARE BARE AGE AGE
Natsuiro no kimi ni horebore
Teretecha DAME DAME
Choudokyuu do SUTOREETO de ATAKKU
Akaku moeru taiyou e habataku
Teyuuka Take a looser or winner?
Kotoshi mo mata kono omoi ga natsu no sora ni kagayaku

Tobikiri
NORINORI na SAMAA DEIZU
HARIKIRI omoide sagase
Ai ga mebaeru nami no oto no kazu
GIRAGIRA terasu Sunshine
Wakare wo tsugeru Moonlight
Sosogu mae ni odore

Orera natsu no Winners
Atsui natsu no Winners
Orera natsu no Winners
Winners... Winners
Natsu to odore atsuku kagayake masa ni muteki
We are the Winners

Rainen mo mata atsui natsu ga kitara aou
Taiyou on mashita

Winner

作詞・作曲：湘南乃風