"Natsu no Shizuku"
2018.11.07
"Kaze wo Mitsumete" [Single] / Seasons Selection~Summer~ [Album]
Drops of Summer
Lyrics & Composition: Kentarou Kobuchi
Arrangement: KOBUKURO
Getting through autumn and winter as they hung on the eaves of the roof
the tanzaku of the wind chimes rotate in the spring breeze
The smaller of the the two lined up is the sound you chose
Standing on tiptoe, you blew and made it sound, all while widening your eyes in wonder
Your profile on that day becomes clouds of May in the distance
and flowing on, as they clear up, overreach
No matter how beautiful a wind sways them
they don't make the tone you let me hear
I've bound deep in my heart the bells swaying in my memories
This year too summer's come again
Festival music, shaved ice, the hydrangeas, and the sea too
In my photo album, I'm smiling with you the same as that summer
By the time the sneakers you'd wanted arrived
there wasn't a single thing of yours left behind
I'd wanted to keep walking together just a bit longer
I put my unfulfilled feelings in a box, but there's no place to send them back to
The bells swaying in the night wind sing together outside the window
The cool summer's ending
On the other side of the tanazaku on the wind chimes wet with raindrops
are your important wishes I've found for the first time
You felt like that about my dream for me, didn't you?
That's why I was able to hold out in those days when I had nothing
Because such a gentle breeze sways them
I recall the tone that you let me hear
I want to hear it forever. I wonder if I can take them down someday
I've bound deep in my heart the bells swaying in my memories
I wonder what summer will come this year
I want to see you, I miss you
Lyrics & Composition: Kentarou Kobuchi
Arrangement: KOBUKURO
Getting through autumn and winter as they hung on the eaves of the roof
the tanzaku of the wind chimes rotate in the spring breeze
The smaller of the the two lined up is the sound you chose
Standing on tiptoe, you blew and made it sound, all while widening your eyes in wonder
Your profile on that day becomes clouds of May in the distance
and flowing on, as they clear up, overreach
No matter how beautiful a wind sways them
they don't make the tone you let me hear
I've bound deep in my heart the bells swaying in my memories
This year too summer's come again
Festival music, shaved ice, the hydrangeas, and the sea too
In my photo album, I'm smiling with you the same as that summer
By the time the sneakers you'd wanted arrived
there wasn't a single thing of yours left behind
I'd wanted to keep walking together just a bit longer
I put my unfulfilled feelings in a box, but there's no place to send them back to
The bells swaying in the night wind sing together outside the window
The cool summer's ending
On the other side of the tanazaku on the wind chimes wet with raindrops
are your important wishes I've found for the first time
You felt like that about my dream for me, didn't you?
That's why I was able to hold out in those days when I had nothing
Because such a gentle breeze sways them
I recall the tone that you let me hear
I want to hear it forever. I wonder if I can take them down someday
I've bound deep in my heart the bells swaying in my memories
I wonder what summer will come this year
I want to see you, I miss you
Natsu no Shizuku
Sakushi & Sakkyoku: Kobuchi Kentarou
Henkyoku: KOBUKURO
Nokisaki ni tsurushita mama aki mo fuyu mo koeta
Fuurin no tanzaku ga haru no kaze ni mawaru
Futatsu naranda chiisai hou wa kimi ga eranda oto
Senobishite me wo marukusasenagara fuite narashiteta
Ano hi no yokogao tooku satsukigumo ni natte
Nagareteru hodokenagara senobishiteru
Donna ni kirei na kaze ga yurashitemo
Kimi ga kikasete kureta neiro niwa naranai
Omoide ni yureru suzu wo mune no oku musunda mama
Kotoshi mo mata natsu ga kita yo
Matsuribayashi mo kakigoori mo ajisai mo umi mo
Arubamu no naka ano natsu no mama no kimi to waratteru
Hoshigatteta suniikaa todoita koro niwa mou
Kimi no mono nani hitotsu nokotte nakatta kedo
Mou sukoshi dake issho ni aruitetakatta
Kanawanu omoi wo hako ni modoshitemo okurikaesu basho wa nai
Yokaze ni yureru suzu ga mado no soto katayose utatteru
Suzushikatta natsu ga owaru
Amatsubu ni nureta fuurin no tanzaku no uragawa
Hajimete mitsuketa kimi no taisetsu na negaigoto
Boku no yume wo sonna fuu ni omotte kurete ita'n da ne
Dakara ganbareta'n da nanimo nakatta ano koro
Konna ni yasashii kaze ga yurasu kara
Kimi ga kikasete kureta nairo wo omoidasu
Itsumademo kiite itai itsuka wa hazuseru kana
Omoide ni yureru suzu wo mune no oku musunda mama
Kotoshi wa donna natsu ga kuru kana
Aitai yo aitai yo
Sakushi & Sakkyoku: Kobuchi Kentarou
Henkyoku: KOBUKURO
Nokisaki ni tsurushita mama aki mo fuyu mo koeta
Fuurin no tanzaku ga haru no kaze ni mawaru
Futatsu naranda chiisai hou wa kimi ga eranda oto
Senobishite me wo marukusasenagara fuite narashiteta
Ano hi no yokogao tooku satsukigumo ni natte
Nagareteru hodokenagara senobishiteru
Donna ni kirei na kaze ga yurashitemo
Kimi ga kikasete kureta neiro niwa naranai
Omoide ni yureru suzu wo mune no oku musunda mama
Kotoshi mo mata natsu ga kita yo
Matsuribayashi mo kakigoori mo ajisai mo umi mo
Arubamu no naka ano natsu no mama no kimi to waratteru
Hoshigatteta suniikaa todoita koro niwa mou
Kimi no mono nani hitotsu nokotte nakatta kedo
Mou sukoshi dake issho ni aruitetakatta
Kanawanu omoi wo hako ni modoshitemo okurikaesu basho wa nai
Yokaze ni yureru suzu ga mado no soto katayose utatteru
Suzushikatta natsu ga owaru
Amatsubu ni nureta fuurin no tanzaku no uragawa
Hajimete mitsuketa kimi no taisetsu na negaigoto
Boku no yume wo sonna fuu ni omotte kurete ita'n da ne
Dakara ganbareta'n da nanimo nakatta ano koro
Konna ni yasashii kaze ga yurasu kara
Kimi ga kikasete kureta nairo wo omoidasu
Itsumademo kiite itai itsuka wa hazuseru kana
Omoide ni yureru suzu wo mune no oku musunda mama
Kotoshi wa donna natsu ga kuru kana
Aitai yo aitai yo
夏の雫
作詞・作曲：小渕健太郎
編曲：コブクロ
作詞・作曲：小渕健太郎
編曲：コブクロ
No comments:
Post a Comment