SEKAI NO OWARI : "Goodbye" English Lyrics

"Goodbye"
2019.02.27
Lip [Album]

• English
• Romanized
• 漢字

Goodbye

Lyrics & Composition: Nakajin
Arrangement: SEKAI NO OWARI

The passion of those pursuing truth
have burnt their names into history
I was just afraid of fate, but even for me
a fire lit quietly

From the perspective of Laplace's demon,
micros are endlessly close to naught
But they shine for so long

You too will one day forget about me
Stealing everything, time is heartless, isn't it?
Someday find your way to me
'cause I'll leave behind as many footprints as I can

His melody from three hundred years ago is still alive
and made him into eternity
It was like I was lost on a solitary island in distant seas,
but it shined on my destination

From the perspective of this universe's history,
a moment is endlessly close to naught
But it shines so strongly

You too will one day forget about me
Stealing everything, time is heartless, isn't it?
If you someday find your way to me,
I'll treat you at a grand feast as much as I can

Goodbye...

Despair, irritation, jealousy, loneliness, failure, all of it
is just to shine long and strongly

I wonder if there's nothing that doesn't die out?
I'm really scared so much I get dizzy
To shake off the darkness attacking me
I keep extending my hands, relying on the guiding light

Goodbye...

Goodbye

Sakushi & Sakkyoku: Nakajin
Henkyoku: SEKAI NO OWARI

Shinjitsu wo oimotometa monotachi no netsujou ga
Sono na wo rekishi ni yakitsukete itta
Unmei ni obieru dake datta boku nimo
Shizuka ni hi ga tomotta'n da

RAPURASU no akuma kara mitara
Kagirinaku mu ni chikai MIKURO
Demo sore wa nagaku nagaku hikaru

Kimi mo itsuka boku wo wasurete shimau darou
Subete wo ubatteku toki wa mujou da ne
Itsuka boku no moto e tadoritsuite yo
Dekiru dake takusan no ashiato wo nokoshite oku kara

Sanbyaku nen mae no kare no senritsu wa ima mo iki-tsuzuke
Kare wo eien ni shita
Zekkai no kotou de tohou ni kureta you na
Boku no ikusaki wo terashita

Kono uchuu no rekishi kara mitara
Kagirinaku mu ni chikai setsuna
Demo sore wa tsuyoku tsuyoku hikaru

Kimi mo itsuka boku wo wasurete shimau darou
Subete wo ubatteku toki wa mujou da ne
Itsuka boku no moto e tadoritsuitara
Dekiru dake seidai na utage de motenashi wo suru kara

Goodbye...

Zetsubou mo shousou mo shitto mo kodoku mo zasetsu mo subete
Tada nagaku tsuyoku hikaru tame ni

Horobinu mono nado nai no darou ka
Yappari kowai'n da memai ga suru hodo ni
Osoikakaru yami wo furiharau you ni
Te wo nobashi-tsuzukeru yo michibiku hikari wo tayori ni

Goodbye...

Goodbye

作詞・作曲：Nakajin
編曲：SEKAI NO OWARI