SEKAI NO OWARI : "Yozakura" English Lyrics

"Yozakura"
2019.02.27
Eye [Album]

• English
• Romanized
• 漢字

Night Cherry Blossoms

Lyrics: Fukase
Composition: Nakajin & Fukase
Arrangement: SEKAI NO OWARI & Neko Saitou

The scent of spring is like memories of a previous life
I can't recall it, but it's a bit nostalgic
Of late, night feels awfully long
Because there's no call from you
I'm sure I'll think so

At that time we thought there would be endless amounts of them,
but I wonder how many more times this spring will come now?

I was a bit stronger
until I met you
I didn't think being alone
would be this lonely

I wanna see you right away
before the cherry blossoms fall
because it's so short
like the transience of falling into rain

When I think of you, I suddenly get sad
Happiness always teaches me that I'm lonely

I wonder just how good it would be if I could directly become the light
like a monarch butterfly without thinking of anything

I was a bit stronger
until I met you
I didn't think being alone
would be this lonely

I wanna see you right away
before the cherry blossoms fall
because it's so short
like the transience of falling into rain

The petals dirtied in mud can't return
to the time they were beautiful
I should've realized that
but I couldn't do anything

Yozakura

Sakushi: Fukase
Sakkyoku: Nakajin & Fukase
Henkyoku: SEKAI NO OWARI & Saitou Neko

Haru no nioi wa zense no kioku no you
Omoidasenai'n dakedo, sukoshi natsukashii you na
Koko no tokoro yoru ga yake ni nagai ki ga suru
Anata kara renraku ga nai kara
Kitto sou omou'n darou

Ano toki, bokura ga kazoekirenu hodo aru to,
Omotteta kono haru wa mou ato nankai kuru'n darou

Anata ni deau made wa
Mou sukoshi tsuyokatta
Hitori ga konna ni sabishii nante
Omowanakatta'n da

Imasugu anata ni aitai
Sakura no hana ga chiru mae ni
Ame ni ochite iku hanakasa no you ni
Mijikai sore dakara

Anata no koto wo omou to totsuzen kanashiku naru
Sabishii koto wa itsudatte shiawase ga oshiete kureru

Nanimo kangaezu OOKABAMADARA no you ni
Hikari ni massugu ni naretara dorehodo yokatta'n darou

Anata ni deau made wa
Mou sukoshi tsuyokatta
Hitori ga konna ni sabishii nante
Omowanakatta'n da

Imasugu anata ni aitai
Sakura no hana ga chiru mae ni
Ame ni ochite iku hanakasa no you ni
Mijikai sore dakara

Doro ni yogoreta hanabira wa modorenai
Utsukushikatta jikan ni
Sonna koto wakatteta hazu nanoni
Nanimo dekinakatta

夜桜

作詞：Fukase
作曲：Nakajin、Fukase
編曲：SEKAI NO OWARI、斎藤ネコ