Friday, May 10, 2019

Kyary Pamyu Pamyu - Kimi ga Ii ne Kuretara

Candy Racer / Kyary Pamyu PamyuCandy Racer / Kyary Pamyu Pamyu
"Kimi ga Ii ne Kuretara"
2019.05.10
"Kimi ga Ii ne Kuretara" [Single] / Candy Racer [Album]
YTV drama Mukai no Bazuru Kazoku ending theme

When You Give Me "Likes"

Written by Yasutaka Nakata
Arrangement: Yasutaka Nakata

Alone in a corner of my room
I'm just lost in deep thought
"What if?" - daydreams like that
People would laugh if they heard it

Is it fine if it's the same? If chasing after
the mundane doesn't guarantee you'll reach it
then I wanna be honest, though I'm nothing but anxious

When you give me "likes"
When you give me "likes"
I'm unseemly, I can't sit still
I don't wanna leave you. I wanna sparkle
with all my might, even if you're not next to me

Depressed, in the back corner of my room
I'm just lost in deep thought
"What if?" - daydreams like that
People would laugh if they heard it

Is it fine if it's the same? If chasing after
the mundane doesn't guarantee you'll reach it
then I wanna be honest, though I'm nothing but anxious

When you give me "likes"
When you give me "likes"
I'm unseemly, I can't sit still
I don't wanna get hurt. My very best
is so, so weak, much more than everyone thinks

And just like that, they reach me. I'm shaking when I see them
Once the well-timed feelings overflow too much, a dark past appears
Our sparking youth and the reality of love
Let's start something wonderful
Kimi ga Ii ne Kuretara

Written by Yasutaka Nakata
Henkyoku: Yasutaka Nakata

Hitori heya no sumi no hou de
Tada monoomoi ni fuketeru
Moshimo mitai na kuusou sa
Hito ga kikeba waraibanashi

Onaji de ii no? Arifureta mono wo
Oimotometemo todoku tte hoshou ga nai nara
Sunao ni naritai fuan shika nai kedo

Kimi ga ii ne kuretara
Kimi ga ii ne kuretara
Mittomonai jitto shite irenai no
Hanaretakunai boku no seiippai no
Kirakira shitai yo tonari ja nakutemo

Kurai heya no sumi no oku de
Tada monoomoi ni fuketeru
Moshimo mitai na kuusou sa
Hito ga kikeba waraibanashi

Onaji de ii no? Arifureta mono wo
Oimotometemo todoku tte hoshou ga nai nara
Sunao ni naritai fuan shika nai kedo

Kimi ga ii ne kuretara
Kimi ga ii ne kuretara
Mittomonai jitto shite irenai no
Kizutsukitakunai boku no seiippai wa
Yowai yowai minna ga omou yori mo

Attoiuma ni otodoke patto mite furueteru
Taimurii na kimochi afuresugitara kurorekishi
Hibana chiru seishun to ren'ai no riaritii
Subarashii koto wo hajimeyou
きみがいいねくれたら

作(ライター):Yasutaka Nakata
編曲:Yasutaka Nakata




No comments:

Post a Comment