Nakashima Mika : "Good Bye" English Lyrics

"Good Bye"
2020.10.07
JOKER [Album]

• English
• Romanized
• 漢字

Good Bye

Lyrics: Mika Nakashima
Composition: Daisuke Imai (D.I)
Arrangement: Kouta Hashimoto

Tedious honeyed words
The me believing in them and waiting
In the end, for the both of us
it's the painful expectations of someone lonely

Getting into work not a moment too soon
I've become a bimbo
If that's all you've got,
then I'm in
Good bye

If it's a game, then it's a game, so make it clear; you're bad at lying
If you're even bad at tricks,
don't say it again, good bye
Don't act like you're an ace at it. Make it clear
'Cause even I'm
not an ace at it
I don't need it

Taking the offensive even in apologies
Waiting for a call
In the end, the both of us
are asking who'll be first - a stupid game

Even if just for a moment
did you really love me?
If you can't come out with it,
then I'll make you regret it
Good bye

Adults get into mature love
Awkward actions
None of it's easy
Don't say it again, good bye
I wanna feel it's not a waste
I've gotten more experience,
so I don't need something calculated

I'm becoming more of a coward
I'm always thinking too much
I don't want to act
as someone's ideal person

If it's a game, then it's a game, so make it clear; you're bad at lying
If you're even bad at tricks,
don't say it again, good bye
Don't act like you're an ace at it. Make it clear
'Cause even I'm
not an ace at it

I don't need it

Good Bye

Sakushi: Nakashima Mika
Sakkyoku: Imai Daisuke (D.I)
Henkyoku: Hashimoto Kouta

UNZARI na shakoujirei mo
Shinjite matsu jibun mo
Kekkyoku wa otagai ni
Sabishigariya no kurushii kitai

Tsugou yoku hairu shigoto ni
Tsugou ii onna ni natteru
Socchi ga sono teido naraba
Notte yarou ja nai
Good Bye

Asobi nara asobi de HAKKIRI shi na heta na uso
Kakehiki sae mo heta naraba
Don't say it again, Good Bye
DEKIru otoko-bunnai de HAKKIRI shi na
Atashi datte
DEKIta onna nanka ja nai kara
Iranai

Hirakinaotta shazai demo
Matte shimau renraku
Kekkyoku wa otagai ni
Dochira ga saki ka tsumaranai shoubu

Hon no isshun dake demo
Hontou ni aishite kureta no?
Socchi ga iidasenai nara
Koukai saseyou ja nai
Good Bye

Otona wa otonarashii renai ni naru
Heta na koudou
Kantan ja nai subete ga
Don't say it again, Good Bye
Muda ja nai to omoitai
Keiken nara fueta kara
Keisanzuku naraba iranai

Motto okubyou ni natteku
Zutto kangae-sugiteru
Dareka no risou no hito
Enjiru nowa IYA nano

Asobi nara asobi de HAKKIRI shi na heta na uso
Kakehiki sae mo heta naraba
Don't say it again, Good Bye
DEKIru otoko-bunnai de HAKKIRI shi na
Atashi datte
DEKIta onna nanka ja nai kara

Iranai

Good Bye

作詞：中島美嘉
作曲：今井大介 (D.I)
編曲：橋本幸太