ASIAN KUNG-FU GENERATION - Flowers

"Flowers"
2021.08.04
"Empathy" [Single] / Planet Folks [Album]
Movie My Hero Academia: World Heroes' Mission insert song

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Flowers

Lyrics & Composition: Masafumi Gotou
Arrangement: ASIAN KUNG-FU GENERATION & Ryousuke Shimomura

As usual
bearing our own sorrows
let's pray again
that tomorrow will arrive

Unsatisfied
and embracing our various roles
let's share
each of them with someone

Melting into the breakneck speed of passing scenes
everything faded away
A young flower vendor stands on the street
I think they resemble you

Aah
Hear the sound of the bells
C'mon, it's not the end, it's a beginning
Even if you completely forget
keep smiling somewhere

The light of flashing light bulbs
Lies spit out as often as we breath
Pushing through a mountain of rubbish, you're searching
for the truth
You're searching
for nostalgic words

Aah
Hear the sound of the bells
C'mon, it's not the end, it's a beginning
Even if you completely forget
keep smiling somewhere

Flowers

Sakushi & Sakkyoku: Gotou Masafumi
Henkyoku: ASIAN KUNG-FU GENERATION & Shimomura Ryousuke

Aikawarazu bokura wa
Sorezore no kanashimi wo tazusaete
Ashita ga todoku koto wo
Mata inorou

Michitarinai bokura wa
Samazama na yakuwari wo dakishimete
Dareka to
Sorezore wo wakachiaou

Sugisaru keshiki no mousupiido ni tokete
Nanimokamo iroaseta
Machikado ni tatazumu wakai hanauri ni
Kimi no kage wo kasanete omou yo

Aa
Kane no ne ga kikoete
Saa owari janakute hajimari sa
Kirei ni wasuretemo
Mada dokoka de waratte ite

Tenmetsu shita denkyuu no hikari
Iki suru you ni hakidasu itsuwari
Garakuta no yama wo kakiwakete sagashiteru
Hontou no koto wo
Sagashiteru
Natsukashii kotoba mo

Aa
Kane no ne ga kikoete
Saa owari janakute hajimari sa
Kirei ni wasuretemo
Mada dokoka de waratte ite

フラワーズ

作詞・作曲：後藤正文
編曲：ASIAN KUNG-FU GENERATION、下村亮介