JUJU - Jirettai

"Jirettai"
2021.11.10
"Kotae Awase" [Single] / Snack JUJU ~Yoru no Request~ "Kaette Kita Mama" [Album]
Anzen Chitai cover song

• English Translation
• Romanized
• 漢字

So Frustrating

Lyrics: Gorou Matsui
Composition: Kouji Tamaki
Arrangement: Akihisa Matsuura

You're so unreasonable, but your wet lips
set my heart ablaze to the point I want to die
and then you got away easily with a sweet kiss
Even though I wanna lock you up in my arms

It's so frustrating, melt my heart
It's so frustrating, melt my body too
I wanna know more and more

Your thirsty eyes are swaying exhaustingly
It's unlikely you'll be happy just one by one
Engraved in inconsistencies
I love you so much it hurts...

It's so frustrating, melt my heart
It's so frustrating, melt my body too
I wanna know more and more

Can't stop - continue our affair
Can't stop - until night
Show me a dream forever

It's so frustrating, melt my heart
It's so frustrating, melt my body too
I wanna know more and more

Won't stop - continue our affair
Won't stop - until night
Show me a dream forever
Burn my heart
Burn everything
I wanna know more and more

Jirettai

Sakushi: Matsui Gorou
Sakkyoku: Tamaki Kouji
Henkyoku: Matsuura Akihisa

Wakarazuya no nureta kuchibiru de
Shinitai hodo mune ni hi wo tsukete
Amai Kiss de umaku nigeta ne
Ude no naka ni tojikometai noni

Jirettai kokoro wo tokashite
Jirettai karada mo tokashite
Motto motto shiritai

Kawaita me wa yakkai ni yureteru
Hitorizutsu ja yorokobesou ni nai
Kuichigai ni kizamareta mama de
Kizutsuku hodo aishite iru noni

Jirettai kokoro wo tokashite
Jirettai karada mo tokashite
Motto motto shiritai

Tomaranai futari no tsuzuki wo
Tomaranai yoru made tsuzukete
Zutto yume wo misete

Jirettai kokoro wo tokashite
Jirettai karada mo tokashite
Motto motto shiritai

Owaranai futari no tsuzuki wo
Owaranai yoru made tsuzukete
Zutto yume wo misete
Kokoro wo moyashite
Subete wo moyashite
Motto motto shiritai

じれったい

作詞：松井五郎
作曲：玉置浩二
編曲：松浦晃久