SHIKURAMEN - YOU

"YOU"
2021.12.21
"YOU" [Single]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

You

Lyrics: DEppa
Composition: DEppa & Denkyuu

Even if this world ended tomorrow
I'd wait by your side until the final second
That'd make me happy
I wanna tell you. Listen

The days just pass on gently
Little by little I think out the meaning
The miracle of meeting, the end of the story
Tears won't stop when I think about them

Why were we able to meet?
What'll we do and where will we head?
Someday we'll all get hit with a stop
Until then, how many memories
should we make? Hey, my friend
What should we do next? C'mon, let's go
Sadly the flow of time's limited
In this way too short life
I hope we can smile even just a little
I hope you smile more and more
I'll always cheer you on with this voice
Let's go only facing forward
Let's sing a song

Even if this world ended tomorrow
I'd wait by your side until the final second
That'd make me happy
I wanna tell you. Listen

Don't ever let go of these hands
Don't ever, ever forget

"Who's someone important to you?"
When asked that, your smile instantly comes to mind
Just having even one person I can think of like that
gives meaning to being born

One Love - we'll be fine as long as we have love
Two Heart - it'll be fine now if we hold hands
Three Peace - more and more
For You - from here on too together

One Love - surrounded by lots of love
Two Heart - laughing together over stupid things
Three Peace - forever and ever
For You - let's live on through this one-and-only life

Until that day we someday close our eyes
we'll probably fall over, stand still,
and lose our way

I wonder what'll await in the end
Our story connects the future, past,
and present we've chosen and gone ahead on
The last scene will be for you

Even if this world ended tomorrow
I'd wait by your side until the final second
That'd make me happy
I wanna tell you. Listen

Don't ever let go of these hands
Don't ever, ever forget

Even if this world ended tomorrow
I'm sure I'd search for you, even if we're reborn
That'd be my happiness
I wanna tell you: "Thank you"

YOU

Sakushi: DEppa
Sakkyoku: DEppa & Denkyuu

Moshimo asu kono sekai ga owattemo
Kimi no soba de toki wo matsu saigo no ichibyou made
Sore de BOKU wa shiawase
Tsutaetai yo kiite yo

Tada tantan to sugite iku hibi
Sukoshizutsu kangaedashiteku imi
Deaeta kiseki, monogatari no owari
Kangaeru to namida ga tomaranai

Naze, bokura wa deaeta no?
Nani wo shite, doko e mukau'n darou?
Itsuka wa daremo ga utareru PIRIODO
Sore made ni doredake no omoide wo
Tsukutte ikou ka naa tomo yo
Tsugi wa nani wo shiyou? Saa ikou
Kanashiku mo kagirareta toki no nagare
Mijika-sugiru kono inochi no naka de
Tada sukoshi demo waraemasu you
Kimi no egao ga motto fuemasu you
Kono koe de zutto hagemasu yo
Mae dake muite ikou
Let's sing a song

Moshimo asu kono sekai ga owattemo
Kimi no soba de toki wo matsu saigo no ichibyou made
Sore de BOKU wa shiawase
Tsutaetai yo kiite yo

Zutto kono te wo hanasanai de
Zutto zutto wasurenai de

"Anata ni totte taisetsu na hito wa dare?"
To kikarete sugu ni omoiukabu nowa kimi no egao
Tatta hitori demo sou omoeru hito ga iru dake de
Umarete kita imi ga aru'n darou

One Love ai sae areba daijoubu
Two Heart te wo tsunageba mou daijoubu
Three Peace motto motto
For You korekara mo issho ni

One Love takusan no ai ni kakomarete
Two Heart kudaranai koto de waraiatte
Three Peace zutto zutto
For You ikite ikou ichido kiri no jinsei wo

Itsuka me wo tojiru sono hi made
Korondari tachidomattari
Michi nimo mayou darou

Saigo niwa nani ga matsu darou
Erabi susunde kita genzai, kako,
Mirai wo tsunagu bokura no monogatari
RASUTO SHIIN wa kimi no tame

Moshimo asu kono sekai ga owattemo
Kimi no soba de toki wo matsu saigo no ichibyou made
Sore de BOKU wa shiawase
Tsutaetai yo kiite yo

Zutto kono te wo hanasanai de
Zutto zutto wasurenai de

Moshimo asu kono sekai ga owattemo
Kitto kimi wo sagasu darou umarekawattemo
Sore ga BOKU wa shiawase
Tsutaetai yo "arigatou"

YOU

作詞：DEppa
作曲：DEppa・電球