"Ai ni Naranakatta no sa"
2022.01.25
MIRROR [Album]
It Wasn't Love
Lyrics & Composition: MAMI
Arrangement: Kouhei Munemoto & SCANDAL
I wait for your return
This'll probably be our last night
I say welcome home well
with my usual expression
Can I say it? I can't...
I wonder what you'll think if I don't say it
I wonder if you'll gently
ask me what's wrong
Nothing's wrong. It hasn't even cooled
It's just like I've gotten too used to it
It's different from trust or relief
I'd wanted warmth
That smile and that voice
your large back and gestures too
I'm sorry for pretending
like I'd loved them for so long
No. You must understand
I don't mind if we stay together like this
but our love's over now
It wasn't love
I'm sure tomorrow morning too
you'll go to work
as if nothing happened
You'll manage somehow
even without me
You'll find
your next lover right away too
There's no way of that
It's only a fraction of our lives
but we were properly happy
See you again someday. Take care
Take it easy and rest sometimes
Make sure you eat
a well-balanced meal too
Thank you from the bottom of my heart
From here on you'll become a you I don't know
but I want you to keep smiling
That smile and that voice
your large back and gestures too
I loved them for so long
I truly loved them
No. You must understand
I don't mind if we stay together like this
but our love's over now
It wasn't love
Lyrics & Composition: MAMI
Arrangement: Kouhei Munemoto & SCANDAL
I wait for your return
This'll probably be our last night
I say welcome home well
with my usual expression
Can I say it? I can't...
I wonder what you'll think if I don't say it
I wonder if you'll gently
ask me what's wrong
Nothing's wrong. It hasn't even cooled
It's just like I've gotten too used to it
It's different from trust or relief
I'd wanted warmth
That smile and that voice
your large back and gestures too
I'm sorry for pretending
like I'd loved them for so long
No. You must understand
I don't mind if we stay together like this
but our love's over now
It wasn't love
I'm sure tomorrow morning too
you'll go to work
as if nothing happened
You'll manage somehow
even without me
You'll find
your next lover right away too
There's no way of that
It's only a fraction of our lives
but we were properly happy
See you again someday. Take care
Take it easy and rest sometimes
Make sure you eat
a well-balanced meal too
Thank you from the bottom of my heart
From here on you'll become a you I don't know
but I want you to keep smiling
That smile and that voice
your large back and gestures too
I loved them for so long
I truly loved them
No. You must understand
I don't mind if we stay together like this
but our love's over now
It wasn't love
Ai ni Naranakatta no sa
Sakushi & Sakkyoku: MAMI
Henkyoku: Munemoto Kouhei & SCANDAL
Anata no kaeri wo matsu
Kore ga saigo no yoru kamo ne
Okaeri tte umaku
Itsumo no kao de
Ieru kana ienai na
Iwanakattara nante omou kana
Doushita no tte
Yasashiku kiite kureru kana
Nanimo warukunai sametemo inai
Tada nare-sugita mitai
Shinrai ya anshin towa chigau
Nukumori ga hoshikatta no
Sono egao mo sono koe mo
Ooki na senaka ya shigusa mo
Zutto suki da yo tte
FURI shitete gomen ne
Chigau no sa wakaru desho
Betsu ni konomama issho ni irareru kedo
Koi wa mou owatta no sa
Ai ni naranakatta no sa
Anata wa kitto asu no asa mo
Nanigoto mo nakatta mitai ni
Shigoto ni iku darou
Watashi ga inakutatte
Nantoka naru darou shi
Sugu ni tsugi no koibito mo
Mitsukaru no deshou
Nante koto wa nai
Jinsei no tatta nanbun no ichi ka dakedo
Chanto shiawase datta kara
Mata itsuka ne genki de ne
Tama niwa muri sezu yasunde ne
Gohan mo shikkari
BARANSU yoku tabete ne
Kokoro kara arigatou
Korekara wa shiranai anata ni naru kedo
Waratte ite hoshii yo
Sono egao mo sono koe mo
Ooki na senaka ya shigusa mo
Zutto suki datta
Hontou ni suki datta
Chigau no sa wakaru desho
Betsu ni konomama issho ni irareru kedo
Koi wa mou owatta no sa
Ai ni naranakatta no sa
Sakushi & Sakkyoku: MAMI
Henkyoku: Munemoto Kouhei & SCANDAL
Anata no kaeri wo matsu
Kore ga saigo no yoru kamo ne
Okaeri tte umaku
Itsumo no kao de
Ieru kana ienai na
Iwanakattara nante omou kana
Doushita no tte
Yasashiku kiite kureru kana
Nanimo warukunai sametemo inai
Tada nare-sugita mitai
Shinrai ya anshin towa chigau
Nukumori ga hoshikatta no
Sono egao mo sono koe mo
Ooki na senaka ya shigusa mo
Zutto suki da yo tte
FURI shitete gomen ne
Chigau no sa wakaru desho
Betsu ni konomama issho ni irareru kedo
Koi wa mou owatta no sa
Ai ni naranakatta no sa
Anata wa kitto asu no asa mo
Nanigoto mo nakatta mitai ni
Shigoto ni iku darou
Watashi ga inakutatte
Nantoka naru darou shi
Sugu ni tsugi no koibito mo
Mitsukaru no deshou
Nante koto wa nai
Jinsei no tatta nanbun no ichi ka dakedo
Chanto shiawase datta kara
Mata itsuka ne genki de ne
Tama niwa muri sezu yasunde ne
Gohan mo shikkari
BARANSU yoku tabete ne
Kokoro kara arigatou
Korekara wa shiranai anata ni naru kedo
Waratte ite hoshii yo
Sono egao mo sono koe mo
Ooki na senaka ya shigusa mo
Zutto suki datta
Hontou ni suki datta
Chigau no sa wakaru desho
Betsu ni konomama issho ni irareru kedo
Koi wa mou owatta no sa
Ai ni naranakatta no sa
愛にならなかったのさ
作詞・作曲：MAMI
編曲：宗本康兵、SCANDAL
作詞・作曲：MAMI
編曲：宗本康兵、SCANDAL
No comments:
Post a Comment