"Kibun ja Nai no (Not In The Mood)"
2022.01.19
BAD MODE [Album]
Not In The Mood
Written by Hikaru Utada
Produced by Sam Shepherd and Hikaru Utada
On the bright pink table
there's a pastel blue folding chair
The coffee cup and saucer held out
were unexpected colors
Whenever a strong wind blows
an unsold, small tree falls over
and passerbys lift it up then leave
The boy and girl at the end of the table
thumb-wrestling earlier are both
now playing with their smart phones
Oh
Rain, rain, go away
Fall on me another day
Oh
Rain, rain, go away
I'm not in the mood today
I'm not
I'm not
With a sidelong glance at the old woman
placing one hand on her cane and lighting a cigarette,
when I was writing lyrics as I drank my Scotch
someone came holding a clear file
and said this:
"Would you buy my poem?
I need money to stay at a shelter
tonight."
I read the poem I bought with bills
taken outta a Loewe wallet
Oh
Rain, rain, go away
Fall on me another day
Oh
Rain, rain, go away
I'm not in the mood today
Oh
Rain, rain, go away
Another time, please
Oh
Rain, rain, go away
I'm not in the mood today
I'm not
I'm not
Hey, how are you?
How has your day been?
I've been quiet
Just didn't know what to say
Hey, how are you?
How has your day been?
I've been quiet
It's just one of them days
Written by Hikaru Utada
Produced by Sam Shepherd and Hikaru Utada
On the bright pink table
there's a pastel blue folding chair
The coffee cup and saucer held out
were unexpected colors
Whenever a strong wind blows
an unsold, small tree falls over
and passerbys lift it up then leave
The boy and girl at the end of the table
thumb-wrestling earlier are both
now playing with their smart phones
Oh
Rain, rain, go away
Fall on me another day
Oh
Rain, rain, go away
I'm not in the mood today
I'm not
I'm not
With a sidelong glance at the old woman
placing one hand on her cane and lighting a cigarette,
when I was writing lyrics as I drank my Scotch
someone came holding a clear file
and said this:
"Would you buy my poem?
I need money to stay at a shelter
tonight."
I read the poem I bought with bills
taken outta a Loewe wallet
Oh
Rain, rain, go away
Fall on me another day
Oh
Rain, rain, go away
I'm not in the mood today
Oh
Rain, rain, go away
Another time, please
Oh
Rain, rain, go away
I'm not in the mood today
I'm not
I'm not
Hey, how are you?
How has your day been?
I've been quiet
Just didn't know what to say
Hey, how are you?
How has your day been?
I've been quiet
It's just one of them days
Kibun ja Nai no (Not In The Mood)
Written by Hikaru Utada
Produced by Sam Shepherd and Hikaru Utada
MaPPINKU no TEEBURU ni
PASUTERU BURUU no PAIPUisu
Sashidasareta KOOHII KAPPU to SOOSAA wa
Yosougai na iro
Tsuyoi kaze ga fuku tabi ni
Urenokori no chiisa na TSURII ga taorete
Tsuukounin ga okoshite agete wa saru
Sakki made yubizumou wo shiteta
Hashi no seki no danjo wa futaritomo
SUMAHO wo ijitte iru tokoro
Oh
Rain, rain, go away
Fall on me another day
Oh
Rain, rain, go away
I'm not in the mood today
I'm not
I'm not
Tsue wo katate ni kakete
TABAKO ni hi wo tsuketeru roujo wo yokome ni
SUKOCCHI wo nonde kashi shite iru to soko e
KURIA FAIRU wo kakaeta hito ga yatte kite
Kou itta
"Watashi no POEMU katte kuremasen ka?
Kon'ya SHERUTAA ni tomaru tame no okane ga
Hitsuyou nan desu."
ROEBE no saifu kara dashita osatsu de
Katta shi wo yonda
Oh
Rain, rain, go away
Fall on me another day
Oh
Rain, rain, go away
I'm not in the mood today
Oh
Ame, ame, dokka ike
Mata kondo ni shite
Oh
Ame, ame, dokka ike
Kyou wa kibun ja nai no
Ja nai no
Ja nai no
Hey, how are you?
How has your day been?
I've been quiet
Just didn't know what to say
Hey, how are you?
How has your day been?
I've been quiet
It's just one of them days
Written by Hikaru Utada
Produced by Sam Shepherd and Hikaru Utada
MaPPINKU no TEEBURU ni
PASUTERU BURUU no PAIPUisu
Sashidasareta KOOHII KAPPU to SOOSAA wa
Yosougai na iro
Tsuyoi kaze ga fuku tabi ni
Urenokori no chiisa na TSURII ga taorete
Tsuukounin ga okoshite agete wa saru
Sakki made yubizumou wo shiteta
Hashi no seki no danjo wa futaritomo
SUMAHO wo ijitte iru tokoro
Oh
Rain, rain, go away
Fall on me another day
Oh
Rain, rain, go away
I'm not in the mood today
I'm not
I'm not
Tsue wo katate ni kakete
TABAKO ni hi wo tsuketeru roujo wo yokome ni
SUKOCCHI wo nonde kashi shite iru to soko e
KURIA FAIRU wo kakaeta hito ga yatte kite
Kou itta
"Watashi no POEMU katte kuremasen ka?
Kon'ya SHERUTAA ni tomaru tame no okane ga
Hitsuyou nan desu."
ROEBE no saifu kara dashita osatsu de
Katta shi wo yonda
Oh
Rain, rain, go away
Fall on me another day
Oh
Rain, rain, go away
I'm not in the mood today
Oh
Ame, ame, dokka ike
Mata kondo ni shite
Oh
Ame, ame, dokka ike
Kyou wa kibun ja nai no
Ja nai no
Ja nai no
Hey, how are you?
How has your day been?
I've been quiet
Just didn't know what to say
Hey, how are you?
How has your day been?
I've been quiet
It's just one of them days
気分じゃないの (Not In The Mood)
Written by Hikaru Utada
Produced by Sam Shepherd and Hikaru Utada
Written by Hikaru Utada
Produced by Sam Shepherd and Hikaru Utada
No comments:
Post a Comment