Perfume - Flow

"Flow"
2022.03.09
"Flow" [Single] / PLASMA [Album]
TBS drama Fight Song theme song

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Flow

Lyrics, Composition, & Arrangement: Yasutaka Nakada

I just wanted to believe
so I pretended like I wasn't afraid of anything
My heart hasn't changed since that day
I just wanna stay selfish like that

The passing times, the changing times
the future of that day like a dream
still dreaming, still wandering
Yeah, we become flowing clouds - Flow

Swaying waves, days of struggling, even that day I fell in love become bubbles
Shined on by the sun, someday we will float in the sky

I just wanted to believe
so I pretended like I wasn't afraid of anything
I haven't changed since that day after all
We're always still the wind

The next times, the changing times
the future of that day like the rain
never stopping, not clearing up
Yeah, we become flowing clouds

Flow Flow Flowing clouds
Flow Flow Flowing clouds

My heart hasn't changed since that day
I just wanna stay selfish like that

The passing times, the changing times
the future of that day like a dream
still dreaming, still wandering
Yeah, we become flowing clouds, flow

The next times (Flow Flow Flowing clouds)
The changing times (Flow Flow Flowing clouds)
The future of that day (Flow Flow Flowing clouds)
Like the rain (Flow Flow Flowing clouds)
never stopping, not clearing up (Flow Flowing clouds)
Yeah, we become flowing clouds - Flow

Flow

Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: Nakada Yasutaka

Boku wa tada shinjite itakute
Nanimo kowakunai furi wo shite ita
Ano hi kara kokoro wa kawaranai
Sonomama de wagamama de itai dake sa

Sugiru jidai ga kawaru jidai ga
Ano hi no mirai ga yume no you ni
Samenai mama de samayou mama de
Sou sa bokura wa nagaregumo ni naru Flow

Yureru nami tatakau hibi koi wo shita ano hi mo awa ni
Taiyou ni terasarete bokura wa itsuka sora ni ukaberu no

Boku wa tada shinjite itakute
Nanimo kowakunai furi wo shite ita
Ano hi kara kekkyoku kawaranai
Bokura wa itsudatte kaze no mama sa

Tsugi no jidai ga kawaru jidai ga
Ano hi no mirai ga ame no you ni
Yamanai mama de harenai mama de
Sou sa bokura wa nagaregumo ni naru

Flow Flow Flowing clouds
Flow Flow Flowing clouds

Ano hi kara kokoro wa kawaranai
Sonomama de wagamama de itai dake sa

Sugiru jidai ga kawaru jidai ga
Ano hi no mirai ga yume no you ni
Samenai mama de samayou mama de
Sou sa bokura wa nagaregumo ni naru

Tsugi on jidai ga (Flow Flow Flowing clouds)
Kawaru jidai ga (Flow Flow Flowing clouds)
Ano hi no mirai ga (Flow Flow Flowing clouds)
Ame no you ni (Flow Flow Flowing clouds)
Yamanai mama de harenai mama de (Flow Flowing clouds)
Sou sa bokura wa nagaregumo ni naru Flow

Flow

作詞・作曲・編曲：中田ヤスタカ