POLKADOT STINGRAY - SURF

"SURF"
2022.09.07
Odoru You ni [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

SURF

Lyrics & Composition: Shizuku

Getting on the Ginza Line's first train
It gets to be too much
I just wanna keep smiling
Yesterday and today too
That's all I'm saying
It's me
just for me, yet why?

"You were prettier with your old makeup!"
"Your hair looks good like this after all!"
I don't care what you like

I get on the Milky Way rapid train
Take your time
A surf bound for Heaven!
It's pretty lanlanlalan troubled times

I get on the Ginza Line last train
Take your time
The boring days
Just like linlinlilin reincarnation

"You were prettier with your old makeup!"
I'm not asking what you like, am I?
Am I?
Hey

I'll shout
Endurance
When you tell me you need to talk for a minute, shouldn't you tell me what you want?
I'm gonna delete all the burner accounts now
It'd be better if the guys stopping to talk at the entrance got chewed up by dinosaurs once, right?
I'm gonna eat pizza

Take a seat!
Contents supplied by the world and my speed will never match up
Even if I grow up, I wanna wear #F172A3 clothes
I wish you'd only looked at me...
Nobody told us how long we'd be popular, yeah?

Lanlanlalan troubled times

I get on the Milky Way rapid train
Take your time
A surf bound for Heaven!
It's pretty lanlanlalan troubled times

I get on the Ginza Line last train
Take your time
The boring days
That is, tententeten unification of the whole country

"Why do you gotta do it?"
You do it because you're kind, right?
Right?
Hey

"You were prettier with your old makeup!"
"Your hair looks good like this after all!"
I don't care what you like

I get on the Milky Way rapid train
Take your time
A surf bound for Heaven!
It's pretty lanlanlalan troubled times

I get on the Ginza Line last train
Take your time
The boring days
That is, lonlonlolon winning the argument

"You were prettier with your old makeup!"
I don't care what anyone says but you
I wanna be the me you love the most, right?
Right?
Hey

SURF

Sakushi & Sakkyoku: Shizuku

Ginzasen no shihatsu ni notte atashi
MURI ni naru
Waratte itai dake
Kinou mo kyou mo
Sore dake no hanashi
Atashi dake no
Atashi nanoni nande?

Mae no MEIKU no hou ga kawaikatta noni! toka
Yappa kami wa kore kurai ga ii yo! toka
Omae no konomi wa shiran

Atashi Gingakei no kaisoku ni notte
Take your time
Tengoku yuki no SAAFU!
Kanari RAN RAN RARAN ransei ransei

Atashi Ginzasen no shuuden ni notte
Take your time
Tsumannai hibi sa
Masa ni RIN RIN RIRIN rinne rinne

Mae no MEIKU no hou ga kawaikatta noni! tte
Omae no konomi toka kiite nai desho?
Desho?
Nee

Oogoe dashimaasu
Gaman
Chotto hanashi ga aru tte itta toki ni youken itte yokunai?
Suteaka wa ima kara zenbu keshimasu
Iriguchi de tachidomatte shaberu yatsu ittan kyouryuu ni kamichigirareta hou ga ii deshou
PIZA taberu

Chakuseki!
Sekai kara kyoukyuu sareru KONTENTSU to atashi on sokudo ga isshou awanai
Otona ni nattemo #F ichi nana ni A san no fuku ga kitai
Kimi ga atashi no koto dake mite kuretetara yokatta noni
Itsumade shun toka daremo oshiete kurenakatta jan

RAN RAN RARAN ransei ransei

Atashi Gingakei no kaisoku ni notte
Take your time
Tengoku yuki no SAAFU!
Kanari RAN RAN RARAN ransei ransei

Atashi Ginzasen no shuuden ni notte
Take your time
Tsumannai hibi sa
Tsumari TEN TEN TETEN tenkatouitsu

Nande kimi ga yaranakya ikenai no? tte
Yasashii kimi dakara yacchau'n desho?
Desho?
Nee

Mae no MEIKU no hou ga kawaikatta noni! toka
Yappa kami wa kore kurai ga ii yo! toka
Omae no konomi wa shiran

Atashi Gingakei no kaisoku ni notte
Take your time
Tengoku yuki no SAAFU!
Kanari RAN RAN RARAN ransei ransei

Atashi Ginzasen no shuuden ni notte
Take your time
Tsumannai hibi sa
Tsumari RON RON RORON ronpa ronpa

Mae no MEIKU no hou ga kawaikatta noni! toka
Kimi igai dare ga nanto iou to dou demo yokute
Ichiban suki na atashi de itai desho?
Desho?
Nee

SURF

作詞・作曲：雫