JUJU - WATCH WHAT YOU BE

"WATCH WHAT YOU BE"
2022.11.23
"Hana" [Single]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

WATCH WHAT YOU BE

Lyrics: JUJU & Shoko Fujibayashi
Composition: Shinichi Osawa

Better watch out
Watch what you say
Better watch out
Watch what you see
Better watch out
Watch what you feel
Better watch out
Watch what you be

Words are so distant and unable to even be touched
Even on days when loneliness pierces me and I waver
my dreams with nowhere to go wander
Where am I heading so blindly?

No one can see each other's real intentions
These days the fake and real confront one another
and I'm losing sleep over the meaningless speculations
A pipe dream? A pipe song? I'll make them come true

Better watch out
Watch what you feel
Better watch out
Watch what you be
WATCH!

I still can't get out
don't know how
but I don't know how to stop
I can't keep complaining
no don't slow down
Old and young, let's just keep our heads up

Better watch out
Watch what you say
Better watch out
Watch what you see
Better watch out
Watch what you feel
Better watch out
Watch what you be
WATCH!

Even for my depressed self
it all depends on that day and my mood
Unencumbered by silly depression, reality
promises a gimmick-free thrill
Worries? Distress?
I'll forget them

I still can't comprehend it
don't know how

Words are so distant and unable to even be touched
Even on days when loneliness pierces me and I waver
if my dreams with nowhere to go wander
the days will continue blindly

Better watch out
Watch what you say
Better watch out
Watch what you see
Better watch out
Watch what you feel
Better watch out
Watch what you be

Words are so distant and unable to even be touched
Even on days when loneliness pierces me and I waver
we can just chase after dreams with nowhere to go
and move forward blindly

Better watch out
Watch what you say
Better watch out
Watch what you see
Better watch out
Watch what you feel
Better watch out
Watch what you be
WATCH!

WATCH WHAT YOU BE

Sakushi: JUJU & Shoko Fujibayashi
Sakkyoku: Shinichi Osawa

Better watch out
Watch what you say
Better watch out
Watch what you see
Better watch out
Watch what you feel
Better watch out
Watch what you be

Kotoba wa tooku furerare mo sezu
Kodoku ga sasatte yureru hi mo
Ikuate no nai yume wa samayotte
Yamikumo na mama ni mezasu wa doko?

Daremo kare mo ga mienai hara no saguriai
Feiku to riaru niramiau kono koro ja
Imi fumei na okusoku de nebusoku
Esoragoto? Kasoragoto? Kanaete misemashou

Better watch out
Watch what you feel
Better watch out
Watch what you be
WATCH!

Madamada nukedasenai
don't know how
Demo tomarikata nante shiranai
Udauda itterarenai
no don't slow down
Oi mo wakaki mo let's just keep our head up

Better watch out
Watch what you say
Better watch out
Watch what you see
Better watch out
Watch what you feel
Better watch out
Watch what you be
WATCH!

Saenai jibun datte
Sono hi shidai kibun shidai
Yabo na utsu ni jama sasenai utsutsu wa
Gimikku fuyou na zokuzoku wo yakusoku
Nayamigoto? Ureigoto?
Wasurete misemashou

Madamada warikirenai
don't know how

Kotoba wa tooku furerare mo sezu
Kodoku ga sasatte yureru hi mo
Ikuate no nai yume wa samayoeba
Yamikumo na mama ni hibi wa tsuzuku

Better watch out
Watch what you say
Better watch out
Watch what you see
Better watch out
Watch what you feel
Better watch out
Watch what you be

Kotoba wa tooku furerare mo sezu
Kodoku ga sasatte yureru hi wa
Ikuate no nai yume wo oikakete
Yamikumo na mama ni susumeba ii

Better watch out
Watch what you say
Better watch out
Watch what you see
Better watch out
Watch what you feel
Better watch out
Watch what you be
WATCH!

WATCH WHAT YOU BE

作詞：JUJU・Shoko Fujibayashi
作曲：Shinichi Osawa

English

Romanized

WATCH WHAT YOU BE Lyrics: JUJU & Shoko Fujibayashi Composition: Shinichi Osawa Better watch out Watch what you say Better watch out Watch what you see Better watch out Watch what you feel Better watch out Watch what you be Words are so distant and unable to even be touched Even on days when loneliness pierces me and I waver my dreams with nowhere to go wander Where am I heading so blindly? No one can see each other's real intentions These days the fake and real confront one another and I'm losing sleep over the meaningless speculations A pipe dream? A pipe song? I'll make them come true Better watch out Watch what you feel Better watch out Watch what you be WATCH! I still can't get out don't know how but I don't know how to stop I can't keep complaining no don't slow down Old and young, let's just keep our heads up Better watch out Watch what you say Better watch out Watch what you see Better watch out Watch what you feel Better watch out Watch what you be WATCH! Even for my depressed self it all depends on that day and my mood Unencumbered by silly depression, reality promises a gimmick-free thrill Worries? Distress? I'll forget them I still can't comprehend it don't know how Words are so distant and unable to even be touched Even on days when loneliness pierces me and I waver if my dreams with nowhere to go wander the days will continue blindly Better watch out Watch what you say Better watch out Watch what you see Better watch out Watch what you feel Better watch out Watch what you be Words are so distant and unable to even be touched Even on days when loneliness pierces me and I waver we can just chase after dreams with nowhere to go and move forward blindly Better watch out Watch what you say Better watch out Watch what you see Better watch out Watch what you feel Better watch out Watch what you be WATCH!

WATCH WHAT YOU BE Sakushi: JUJU & Shoko Fujibayashi Sakkyoku: Shinichi Osawa Better watch out Watch what you say Better watch out Watch what you see Better watch out Watch what you feel Better watch out Watch what you be Kotoba wa tooku furerare mo sezu Kodoku ga sasatte yureru hi mo Ikuate no nai yume wa samayotte Yamikumo na mama ni mezasu wa doko? Daremo kare mo ga mienai hara no saguriai Feiku to riaru niramiau kono koro ja Imi fumei na okusoku de nebusoku Esoragoto? Kasoragoto? Kanaete misemashou Better watch out Watch what you feel Better watch out Watch what you be WATCH! Madamada nukedasenai don't know how Demo tomarikata nante shiranai Udauda itterarenai no don't slow down Oi mo wakaki mo let's just keep our head up Better watch out Watch what you say Better watch out Watch what you see Better watch out Watch what you feel Better watch out Watch what you be WATCH! Saenai jibun datte Sono hi shidai kibun shidai Yabo na utsu ni jama sasenai utsutsu wa Gimikku fuyou na zokuzoku wo yakusoku Nayamigoto? Ureigoto? Wasurete misemashou Madamada warikirenai don't know how Kotoba wa tooku furerare mo sezu Kodoku ga sasatte yureru hi mo Ikuate no nai yume wa samayoeba Yamikumo na mama ni hibi wa tsuzuku Better watch out Watch what you say Better watch out Watch what you see Better watch out Watch what you feel Better watch out Watch what you be Kotoba wa tooku furerare mo sezu Kodoku ga sasatte yureru hi wa Ikuate no nai yume wo oikakete Yamikumo na mama ni susumeba ii Better watch out Watch what you say Better watch out Watch what you see Better watch out Watch what you feel Better watch out Watch what you be WATCH!