Mr.Children - I MISS YOU

"I MISS YOU"
2023.10.04
miss you [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

I Miss You

Lyrics & Composition: Kazutoshi Sakurai
Arrangement: Mr.Children

On a night I can't sleep, I'm sweaty
and like a T-shirt clinging to me
I can't get the bad image out of my head

Even if there were a stagnate river
I jumped over it every time
But I'm not even sure
what it means anymore

I miss you
The phrase repeats
Hesitating, testing, believing, doubting

Am I repeating things like this
because something makes me sad?

I've lived twenty years longer
than I imagined I would before I turned twenty
I've definitely
gotta be grateful for that

I miss you
The phrases are repeating
Covering for, scolding
Praying, biting back

Am I repeating things like this
because something makes me happy?
Am I singing a song like this
because I want someone to listen to it?

I miss you
The phrase repeats
Hesitating, testing, believing, doubting
I miss you
The phrases are repeating
Covering for, scolding
Praying, biting back

Am I repeating things like this
because something makes me sad?
Am I singing a song like this
because I want someone to listen to it?
It's just like myself
and I hate that so much I wanna kill it

I MISS YOU

Sakushi & Sakkyoku: Sakurai Kazutoshi
Arrangement: Mr.Children

Negurushii yoru asebande
Haritsuita T-shatsu no you ni
Warui imeeji ga hanarenai ze

Yodonda kawa ga attatte
Tobikoeta sono tabigoto ni
Demo sono imi sae
Wakaranaku naru ne

I miss you
Kurikaesu fureezu
Mayotte tameshite shinjite utagatte

Nani ga kanashikutte
Konna'n kurikaeshiteru?

Hatachi mae souzou shiteta yori
Nijuunen mo nagaiki shichimatta
Sore wa tashika ni
Kansha shinakucha ne

I miss you
Kurikaeshita fureezu
Kabatte shikatte
Inotte hamukatte

Nani ga ureshikutte
Konna'n kurikaeshiteru?
Dare ni kiite hoshikute
Konna uta uttatteru?

I miss you
Kurikaesu fureezu
Mayotte tameshite shinjite utagatte
I miss you
Kurikaeshita fureezu
Kabatte shikatte
Inotte hamukatte

Nani ga kanashikutte
Konna'n kurikaeshiteru?
Dare ni kiite hoshikute
Konna uta uttatteru?
Sore ga boku rashikute
Koroshitai kurai kirai desu

I MISS YOU

作詞・作曲：桜井和寿
編曲：Mr.Children