"Kaigansen Cider"
2025.06.23
"Kimi to Reggae ni Tequirarete / Kaigansen Cider" [Single]
Lyrics: Ketsumeishi
Composition: Ryousuke Saitou (Relic Lyric, inc.) & Ketsumeishi
I met you, I happened across you
We went to so many places, right?
But times passes and we break up
and it's already a distant memory
But I remember for some reason
My heart starts to dance again
I probably can't forget
those wonderful summer days
I remember every time summer comes
Everywhere's tropical, my heart starts to dance
That day I went on a summer drive with you
Your smile next to me bursts forth
We exit the tunnel and can see the sea
The same rain as that day begins falling
On the way back, you took over the driving for me
The sunlight hung over the sea then grew to dusk
The sunshine and wind play a song together
This season reminds me of you
What if we'd kept on dating like that...
I hate thinking about stuff like that
The scenery I saw with you remains unchanged
but what I couldn't fulfill was a "I'll see you again"
Let's meet again in our dreams
Memories will stay memories
It's not painful (it's sweet)
I recall that slightly bittersweet you in summer
and long for the ocean view
but you're not here. The sea's so vast
Smiling with nostalgia
I pray for your happiness more than anything else (I pray)
Moving fast against the wind on the coastline
letting myself get lured by the summer memories (letting myself)
I remember every time summer comes
Everything's right here. You start to dance
Getting carried away just from heading to the sea
Always singing too much in the car and getting tired
The hideaway beach we found together
Days spent playing with the waves and sun
Taking sidelong glances at lightly dressed girls and tingling
But I looked too much and you got mad at me, right? Right here
I close my eyes and I'm on a journey to find you
Memories are waves going back and forth
The quiet breakwater, just the two of us
Gazing at the far off fireworks, we held hands
This coastline hasn't changed
How many summers has it been since we broke up?
I wonder if I was called. The sky cleared up
I met the two of us from those days and I was able to smile
I met you, I happened across you
We went to so many places, right?
But times passes and we break up
and it's already a distant memory
But I remember for some reason
My heart starts to dance again
I probably can't forget
those wonderful summer days
This season reminds me of you
My heart's taken away to those days
And the feelings are indescribable
I should've forgotten, but I'm worried about you
If I can see you again in my dreams...
I can think like that thanks to summer
I'm sure you're happy
Since that suits you
It's not painful (it's sweet)
I recall that slightly bittersweet you in summer
and long for the ocean view
but you're not here. The sea's so vast
Smiling with nostalgia
I pray for your happiness more than anything else (I pray)
Moving fast against the wind on the coastline
letting myself get lured by the summer memories (letting myself)
Sakushi: Ketsumeishi
Sakkyoku: Saitou Ryousuke (Relic Lyric, inc.) & Ketsumeishi
Kimi to atte kimi to deatte
Ironna tokoro e dekaketakke
Toki wa tatte yagate wakare
Mou tooi omoide ni natteru
Demo nazeka omoidashiteru
Kokoro ga mata odorihajimeru
Tabun wasurerarenai no
Ano subarashii natsu no hibi wo
Natsu ga kuru tabi ni omoidasu
Dokomo toropikaru kokoro odoridasu
Kimi to itta ano hi natsu no doraibu
Tonari no kimi no egao hotobashiru
Tonneru nukeru to umi ga mieru
Ano hi to onaji ame ga furihajimeru
Kaeri wa unten kawatte kureta
Hi no hikari umi ni kakatte kureta
Hizashi to kaze ga tomo ni kanaderu
Kono kisetsu ga kimi wo omoidasaseru
Moshi anomama tsukiatte itara toka
Kangaete shimau no iya nano sa
Kimi to mita keshiki wa kawaranu mama de
Hatasenakatta nowa "kanarazu mata ne"
Mata aou yume no naka de
Omoide wa omoide no mama de
Setsunai wake ja nakute (amakute)
Sukoshi horonigai natsu no kimi wo
Omoidashi natsukashimu ooshan byuu de
Kimi ga inai umi wa hiroi
Natsukashinde hohoende
Nani yori kimi no shiawase wo negau (negau)
Kaigansen de kaze wo kiri
Natsu no omoide ni sasowareru mama ni (mama ni)
Natsu ga kuru tabi ni omoidasu
Subete koko ni aru kimi ga odoridasu
Umi ni mukau dake de ukarete
Itsumo kuruma de utaisugi tsukarete
Issho ni mitsuketa kakurega biichi
Nami to taiyou to tawamureta hibi
Usugi gyaru yokome uzuki
Misugite okorareta ne koko de
Me wo tojireba kimi wo sagasu tabi
Omoide wa yosete wa kaesu nami
Shizuka na bouhatei futari dake
Tooi hanabi nagamete tsunaida te
Kono kaigansen kawannai ne
Wakarete kara natsu nankaime?
Yobareta kana sora ga hareta
Ano hi no futari ni aeta egao ni nareta
Kimi to atte kimi to deatte
Ironna tokoro e dekaketakke
Toki wa tatte yagate wakare
Mou tooi omoide ni natteru
Demo nazeka omoidashiteru
Kokoro ga mata odorihajimeru
Tabun wasurerarenai no
Ano subarashii natsu no hibi wo
Kono kisetsu ga kimi wo omoidasaseru
Ano koro e kokoro mochisarareru
Nantomo ienai kimochi ni naru
Wasureta hazu no kimi ga ki ni naru
Mata yume de kimi to aetara
Sou omoeru no natsu no okage sa
Kitto shiawase ni natteru
Sore ga kimi niwa niatteru
Setsunai wake ja nakute (amakute)
Sukoshi horonigai natsu no kimi wo
Omoidashi natsukashimu ooshan byuu de
Kimi ga inai umi wa hiroi
Natsukashinde hohoende
Nani yori kimi no shiawase wo negau (negau)
Kaigansen de kaze wo kiri
Natsu no omoide ni sasowareru mama ni (mama ni)
| English | Romanized |
|---|---|
Shoreline Cider |
Kaigansen Cider |
No comments:
Post a Comment