"Kuyashii yo na"
2026.01.28
KETSUNOPOLIS 14 [Album]
Lyrics: Ketsumeishi
Composition: tasuku(valornex Inc.) & Ketsumeishi
I really understand, I do. It's okay to cry
There's no shame. You can let it out
Who told you you shouldn't cry?
It's okay to lose to yourself for today
Stricter than anyone else
Efforts and sweat were your guiding light
What was all that hard work for?
You end up thinking that. You must've been anxious every day
You always say, "I'm okay" with a smile
but you're not okay, right? I KNOW YOU
Shall we have some ramen or gyoza on the way home?
Today's gonna be on the saltier side, yeah?
You don't need to ask anything else
You did well. You don't need to say anything
Your tears say it all. It's okay
Cry for all you've held back and let's go home
You've really given your all, after all. It's frustrating, isn't it?
You've worried about so much, you know? It's frustrating, isn't it?
You've kept on without giving up, after all. It's frustrating, isn't it?
I mean, you've been hiding your tears, too. It's frustrating, isn't it?
Hey, cry (cry) cry (cry)
until your tears dry up
Just cry (cry) cry (cry)
until you feel good
Hey, cry (cry) cry (cry)
until you can look forward
Just cry (cry) cry (cry)
Cry until you feel good
No matter how hard you try, you cry that you can't see the light
but the effort you've kept at is immeasurable
The assailing pressure drives you mad
but you don't say a word and act courageously
I've been watching you like that for so long
You've worked twice as hard as others, after all
Will it be all for nothing even after all that?
I can't say "Do your best" anymore
It's fine now no matter how much you cry
You've done as much as you could
Cry your heart out then sleep soundly
Eat something delicious then rest well
You don't need to decide about what's ahead
If it's tough, you can run away now
I know how you feel so painfully so
so we'll be earnestly waiting
You've really given your all, after all. It's frustrating, isn't it?
You've worried about so much, you know? It's frustrating, isn't it?
You've kept on without giving up, after all. It's frustrating, isn't it?
I mean, you've been hiding your tears, too. It's frustrating, isn't it?
Hey, cry (cry) cry (cry)
until your tears dry up
Just cry (cry) cry (cry)
until you feel good
Hey, cry (cry) cry (cry)
until you can look forward
Just cry (cry) cry (cry)
Cry until you feel good
Now gently rewrite
the story you once envisioned
and journey through still unknown stories
and let's move on together
You've really given your all. It's frustrating, isn't it?
You've worried about so much. It's frustrating, isn't it?
You've kept on without giving up. It's frustrating, isn't it?
You've been hiding your tears, too. It's frustrating, isn't it?
Hey, cry (cry) cry (cry)
until your tears dry up
Just cry (cry) cry (cry)
until you feel good
Hey, cry (cry) cry (cry)
until you can look forward
Just cry (cry) cry (cry)
Cry until you feel good
Sakushi: Ketsumeishi
Sakkyoku: tasuku(valornex Inc.) & Ketsumeishi
Wakaru yo wakaru sa naitara ii
Haji ja nai hakidashitara ii
Naitara dame tte dare kara kiita
Kyou kurai jibun ni maketara ii sa
Dare yori kibishikute
Doryoku ya ase ga michishirube
Ano ganbatta no tte nan datta no
Te naru yo mainichi fuan dattaro
Itsumo egao de "daijoubu"
Te daijoubu ja nai yo ne I KNOW YOU
Kaeri ni susurou ka raamen gyouza
Koime no shioaji ni naru ne kyou wa
Mou nanimo kikanakute ii
Yoku yatta nanimo iwanakute ii
Namida ga subete katatteru daijoubu
Koraete kita bun mo naite kaerou
Hontou ni ganbatte kita mon na, kuyashii yo na
Iroiro to nayande kita mon na, kuyashii yo na
Akiramezu ni tsuzukete kita mon na, kuyashii yo na
Namida mo kakushite kita mon na, kuyashii yo na
Hora naite (naite) naite (naite)
Namida kareru made
Tada naite (naite) naite (naite)
Ki ga sumu made
Hora naite (naite) naite (naite)
Mae wo mukeru made
Tada naite (naite) naite (naite)
Ki ga sumu dake, naite
Dore dake yattemo "akari mienai" to
Tsuzuketa doryoku wa hakarishirenai
Osou juuatsu ga kokoro kuruwasu
Demo nakigoto iwazu kijou furumau
Sonna omae wo zutto mite kita mon na
Hito no bai doryoku mo shite kita mon na
Mukuwarenai no ka an dake yatte
Kore ijou ienai "ganbare" nante
Mou ii'n datte ikura naitatte
Yareru dake omae wa yatta'n datte
Naku dake naite gussuri nemure
Umai mon kutte yukkuri yasume
Saki no koto nado kimenakute ii zo
Tsurai nara mou nigetatte ii yo
Itai hodo kimochi wakatteru kara
Orera wa hitasura matteru kara
Hontou ni ganbatte kita mon na, kuyashii yo na
Iroiro to nayande kita mon na, kuyashii yo na
Akiramezu ni tsuzukete kita mon na, kuyashii yo na
Namida mo kakushite kita mon na, kuyashii yo na
Hora naite (naite) naite (naite)
Namida kareru made
Tada naite (naite) naite (naite)
Ki ga sumu made
Hora naite (naite) naite (naite)
Mae wo mukeru made
Tada naite (naite) naite (naite)
Ki ga sumu dake, naite
Omoiegaita monogatari wo
Ima sotto kakinaoshite
Mada shiranai sutoorii wo tabi shite
Tomo ni susunde ikou
Hontou ni ganbatte kita mon na, kuyashii yo na
Iroiro to nayande kita mon na, kuyashii yo na
Akiramezu ni tsuzukete kita mon na, kuyashii yo na
Namida mo kakushite kita mon na, kuyashii yo na
Hora naite (naite) naite (naite)
Namida kareru made
Tada naite (naite) naite (naite)
Ki ga sumu made
Hora naite (naite) naite (naite)
Mae wo mukeru made
Tada naite (naite) naite (naite)
Ki ga sumu dake, naite
| English | Romanized |
|---|---|
It's Frustrating, Isn't It? |
Kuyashii yo na |
No comments:
Post a Comment