"Guzen Mita Yuuhi"
2026.01.28
KETSUNOPOLIS 14 [Album]
Lyrics: Ketsumeishi
Composition: Hiroto Tateoka & Ketsumeishi
The setting sun after the rain is somehow so beautiful
And it feels like it's smiling, telling me
"Live honestly tomorrow too!"
So much is happening, but I might as well
Even if not much is happening, I might as well
Even if bad things happen, I might as well
If I can spend tomorrow too smiling...
Somehow, lately, I'm not lucky
This job just really isn't for me
No matter what I do, nothing goes well
My worth wavers from being alive
Living as I truly am
I'm realizing the difficulty of that
The setting sun after the rain illuminates my way home
A warm air wraps up around me
I'd never paid attention to it before
but when the setting sun emerged after the rain
I felt like I was being told
"You're fine the way you are"
Like being cheered on, like being rewarded
I was wrapped up in a kindness like that
There's no need to worry so much
Something good will surely happen before long
The setting sun after the rain is somehow so beautiful
And it feels like it's smiling, telling me
"Live honestly tomorrow too!"
So much is happening, but I might as well
Even if not much is happening, I might as well
Even if bad things happen, I might as well
If I can spend tomorrow too smiling...
A forced smile mixed with sighs
wanting to reflect in the convenience store glass
Someone else's solution makes it hard to live
Today again it's hard to talk about my true feelings
Nothing but excuses, when I looked up
the sky was so vast and the breeze nice
So busy, I'd forgotten
The setting sun overflowed red and orange
You were watching from the western skies, right?
You were there above the clouds, right?
Today the setting sun's beautiful
And my heart, able to say that, is beautiful too
Even with the same sky, perspectives differ
Starting in the morning, I'll rush out again
In these repetitive days, don't think "At best..."
Greet them with a smile, saying, "I might as well"
The setting sun after the rain is somehow so beautiful
And it feels like it's smiling, telling me
"Live honestly tomorrow too!"
So much is happening, but I might as well
Even if not much is happening, I might as well
Even if bad things happen, I might as well
If I can spend tomorrow too smiling...
Sakushi: Ketsumeishi
Sakkyoku: Hiroto Tateoka & Ketsumeishi
Ameagari no yuuhi wa nazeka kirei de
Ashita mo sunao ni ikiro yo! tte
Waratte itte kureteru you de
Iroiro aru kedo douse nara
Iroiro nakutemo douse nara
Iya na koto attemo douse nara
Ashita mo egao de sugosereba
Nandaka saikin tsuite nai
Yappa kono shigoto ore ni muite nai
Mou nani yattatte umaku wa ikanai
Ikiteru koto ni yuragu arigatami
Arinomama jibun de ikite iku
Koto no muzukashisa shitte iku
Ieji wo terasu ameagari yuuhi
Atataka na kuuki atari tsutsumi
Ki ni shita koto nado nakatta noni
Ameagari yuuhi ukabiagatta toki
Omae wa omae no mama de ii toka
Iwarete iru you na ki ga shita no sa
Hagemasareta you na mukuwareta you na
Sonna yasashisa ni tsutsumareta no sa
Sonna ni nayamu hitsuyou wa naku
Sono uchi kitto ii koto ga aru
Ameagari no yuuhi wa nazeka kirei de
Ashita mo sunao ni ikiro yo! tte
Waratte itte kureteru you de
Iroiro aru kedo douse nara
Iroiro nakutemo douse nara
Iya na koto attemo douse nara
Ashita mo egao de sugosereba
Tameiki majiri no tsukuriwarai ga
Konbini garasu ni utsurutagari
Dareka no seikai ikizurai
Kyou mo honto no kimochi iizurai
Iiwake bakka miagetara
Sora wa hirokute ii kaze datta
Isogashisugite wasureteta
Yuuhi akaku orenji de afureteta
Nishi no sora kara miteta'n da ne
Kumo no ue nimo iteta'n da ne
Kyou wa yuuhi ga kirei
Te ieru kokoro mo kirei
Onaji sora demo mikata eraberu
Asa kara mata isoide dekakeru
Kurikaeshi no hibi "douse..." ja nai
Egao de mukaeyou "douse nara"
Ameagari no yuuhi wa nazeka kirei de
Ashita mo sunao ni ikiro yo! tte
Waratte itte kureteru you de
Iroiro aru kedo douse nara
Iroiro nakutemo douse nara
Iya na koto attemo douse nara
Ashita mo egao de sugosereba
| English | Romanized |
|---|---|
The Setting Sun I Happened to See |
Guuzen Mita Yuuhi |
No comments:
Post a Comment