Uru - Kyou to Iu Hi wo

"Kyou to Iu Hi wo"
2026.02.09
"Kyou to Iu Hi wo" [Single] / tone [Album]
Movie Kyojo Requiem theme song

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

This Very Day

Lyrics & Composition: Uru

Days I've built up and elusive answers
Aspirations just remain as aspirations

Every time you're disappointed, over and over
you'll meet a you that you don't wish to see

Even if that resolve you once swore
sometimes changes into pain

The tears you shed every time you struggled in secret
and the meaning of the detours you took
One day you'll understand them

We praise the success of those beside us
as their backs grow farther away

In the corner of your heart sharing joy
something aches quietly

Envying and lamenting whenever you compare yourself to others
when you've realized the size of your own self
will you step forward from there? Will you come to a stop?
No one will say anything to you

Dropping your shoulders when you fail
is because you have the strength to accept
your own helplessness without closing your eyes to it

The tears you shed every time you struggled in secret
and the days you took detours
will one day return to you

Engrave this very day into you

Kyou to Iu Hi wo

Sakushi & Sakkyoku: Uru

Tsumiageta hibi to mitsukaranai kotae
Akogare wa tada akogare no mama

Shitsubou no tabi ni mitaku mo nai jibun ni
Nandomo deau darou

Itsuka chikatta sono kakugo ga
Toki ni itami e to kawattemo

Hitoshirezu mogaite wa nagashite ita namida to
Mawarimichi aruita imi wo
Itsuka kimi wa shiru no darou

Yoko ni ita mono no seikou wo tatae
Senaka ga tooku naru

Yorokobi wo wakatsu sono mune no katasumi de
Shizuka ni uzuku mono

Dareka to kurabete wa urayandari nageite mitari
Jibun no ookisa ni kizuita toki
Soko kara fumidasu no ka, todomaru no ka
Daremo nanimo iwanai

Tsumazuki ni kata wo otosu nowa
Muryokusa ni me wo tsuburazu ni
Ukeirerareru tsuyosa ga aru kara

Hitoshirezu mogaite wa nagashite ita namida to
Mawarimichi aruita hibi wa
Itsuka kimi ni kaeru darou

Kyou to iu hi wo kizande ike

今日という日を

作詞・作曲：Uru

Find the lyrics here!

English

Romanized

This Very Day Lyrics & Composition: Uru Days I've built up and elusive answers Aspirations just remain as aspirations Every time you're disappointed, over and over you'll meet a you that you don't wish to see Even if that resolve you once swore sometimes changes into pain The tears you shed every time you struggled in secret and the meaning of the detours you took One day you'll understand them We praise the success of those beside us as their backs grow farther away In the corner of your heart sharing joy something aches quietly Envying and lamenting whenever you compare yourself to others when you've realized the size of your own self will you step forward from there? Will you come to a stop? No one will say anything to you Dropping your shoulders when you fail is because you have the strength to accept your own helplessness without closing your eyes to it The tears you shed every time you struggled in secret and the days you took detours will one day return to you Engrave this very day into you

Kyou to Iu Hi wo Sakushi & Sakkyoku: Uru Tsumiageta hibi to mitsukaranai kotae Akogare wa tada akogare no mama Shitsubou no tabi ni mitaku mo nai jibun ni Nandomo deau darou Itsuka chikatta sono kakugo ga Toki ni itami e to kawattemo Hitoshirezu mogaite wa nagashite ita namida to Mawarimichi aruita imi wo Itsuka kimi wa shiru no darou Yoko ni ita mono no seikou wo tatae Senaka ga tooku naru Yorokobi wo wakatsu sono mune no katasumi de Shizuka ni uzuku mono Dareka to kurabete wa urayandari nageite mitari Jibun no ookisa ni kizuita toki Soko kara fumidasu no ka, todomaru no ka Daremo nanimo iwanai Tsumazuki ni kata wo otosu nowa Muryokusa ni me wo tsuburazu ni Ukeirerareru tsuyosa ga aru kara Hitoshirezu mogaite wa nagashite ita namida to Mawarimichi aruita hibi wa Itsuka kimi ni kaeru darou Kyou to iu hi wo kizande ike