Amuro Namie - I HAVE NEVER SEEN

"I HAVE NEVER SEEN"
1998.12.23
"I HAVE NEVER SEEN" [Single] / GENIUS 2000 [Album]
NTV's drama Yonigeya Honpo theme song

• English Translation
• Romanized
• 漢字

I Have Never Seen

Lyrics, Composition, & Arrangement: TETSUYA KOMURO

There are times when I feel like I'm going to forget about our first kiss without realizing it
Don't you think so? Surely there are things that I want to forget
But, even if I die, there are also very painful and very gentle things
that I don't want to forget

I have never seen
I have never seen, I have never felt
such a lonely and powerful love; just living is enough
North, South, East, West – wherever I go, I'm always prepared
with my small bag to go on a journey. I never want to say no

My prejudices and favorite color that were more important than anything
No matter how many times I fight with others about them, it doesn't hurt
But I can't bargain a single thing with you
I want to keep depending on you

I want to be by your side yesterday and today, you don't have to give me anything
I just want to spend a long time together like this
My diary is short and still white, but, even without rereading it
I know the happiest page

I have never seen
I have never seen, I have never felt
such a tender, simple love; I'm satisfied with just living
I have never seen
a thing so close to a miracle; just from creating it together
I feel such a lonely and powerful love so, so strongly

I have never seen
I have never seen

I have never seen
I have never seen, I have never felt
such a lovely and powerful love, I feel it so, so strongly
North, South, East, West – wherever I go, I'm always prepared
with my small bag to go on a journey. I never want to say no

I have never seen
I have never seen

I have never seen
I have never seen

And you?

I HAVE NEVER SEEN

Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: TETSUYA KOMURO

Hajimete no kisu no koto kizukazu ni wasuresou na toki mo aru
Don't you Think so kitto wasuretai dekigoto
Shindemo wasuretakunai totemo setsunai
Totemo yasashii dekigoto mo aru

I HAVE NEVER SEEN
Mita koto mo nai kanjita koto mo nai futari no
Kodoku de chikarazuyoi aijou ikiteku dake de juubun
Kita mo minami mo higashi mo nishi mo doko e demo chiisa na baggu de
Itsudemo tabi ni deru youi suru kesshite NO wa iitakunai

Nani yori mo taisetsu datta kodawari ya suki na iro
Dare to demo dore dake mometemo kurushiku mo nai
Anata towa nani hitotsu kakehiki dekinai
Amaetsuzukete ikitai

Kinou mo kyou mo soba ni itai nanimo kurenakute ii
Issho ni konna nimo nagaku toki wo sugosu dake
Mijikaku shiroi mama no nikki kekkyoku yomikaesanakutemo
Ichiban ureshii peeji wo wakatteru

I HAVE NEVER SEEN
Mita koto mo nai kanjita koto mo nai futari no
Yawarakaku soboku na aijou ikiteku dake de seiippai
I HAVE NEVER SEEN
Kiseki ni chikai koto issho ni tsukutte iku dake de
Kodoku de chikarazuyoi aijou totemo totemo kanjiteru

I HAVE NEVER SEEN
I HAVE NEVER SEEN

I HAVE NEVER SEEN
Mita koto mo nai kanjita koto mo nai futari no
Kodoku de chikarazuyoi aijou totemo totemo kanjiteru
Kita mo minami mo higashi mo nishi mo doko e demo chiisa na baggu de
Itsudemo tabi ni deru youi suru kesshite NO wa iitakunai

I HAVE NEVER SEEN
I HAVE NEVER SEEN

I HAVE NEVER SEEN
I HAVE NEVER SEEN

Anata wa

I HAVE NEVER SEEN

作詞・作曲・編曲：TETSUYA KOMURO