Hamasaki Ayumi - girlish

"girlish"
2000.09.27
Duty [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Girlish

Lyrics: ayumi hamasaki
Composition: Yasuhiko Hoshino
Arrangement: Shingo Kobayashi

We get really lively till the morning
doing nothing
with talk about nothing

Is that right?
Or is it wrong?
It's not that big a deal

With faces looking like we weren't thinking about a single thing
we felt everything

A lot of things have happened up till now, haven't they?
A lot of things are happening even now

Even though I found it so easily
and so casually
I pray this love stays as love
Let's go feeling like this

Don't search for something fun, hey
You've gotta enjoy the present
La la la la la...

girlish

Sakushi: ayumi hamasaki
Sakkyoku: Hoshino Yasuhiko
Henkyoku: Kobayashi Shingo

Kudaranai koto shite
Kudaranai hanashi de
Asa made moriagattari shite

Sore ga tadashii no ka
Machigatte iru no ka nante
Taishita mondai ja nakute

Nani hitotsu kangaete nai you na kao de
Subete no koto kanjita no watashitachi

Ima made iroiro atta yo ne
Ima demo iroiro aru kedo ne

Donna ni kigaru ni
Tayasuku mitsuketatte
Ai wa ai de aru you ni
Konna kanji de ikou yo

Tanoshii koto nate sagashite nai de hora
Ima wo tanoshinde ireba ii
la la la la la...

girlish

作詞：ayumi hamasaki
作曲：星野靖彦
編曲：小林信吾