Amuro Namie - I TO YOU

"I TO YOU"
2001.01.24
"think of me / no more tears" [Single]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

I to You

Lyrics: Jasper Cameron and Jason Chenevert
Composition & Arrangement: Ricciano Lumpkins
Japanese Lyrics: Junko Kudou

You should've already ended it with her, right?
Promise me that you'll never meet with her again

I can't sleep every night; my thoughts just loop around
On such days when we can't meet, what are you doing, and where?
Don't kiss her; don't touch her anywhere,
Because I give you my everything

What am I to you? I'm the one
who can laugh happily with you (tell me) so what am I to you?
What is she to you, what is she to you?
What are you true feelings?
Make it clear: what am I to you, what am I to you

Hey, did you love me to forget her?
Hey, do you expect to return to her one day?

I'm praying tonight too that I won't be alone
that even if I give you my all as I am, I won't be hurt
"I love you more than anyone else" "I only see you"
Tell me the words of those days weren't lies

What am I to you? Who's the one
who will always spend (tell me) precious time with you?
What is she to you; I hate your ambiguity
What can I truly believe?
I want to be sure: what am I to you, what am I to you

Tell me, like a midsummer sun
Baby, hold me, make me feel that I'm your number one

I TO YOU

Sakushi: Jasper Cameron and Jason Chenevert
Sakkyoku & Henkyoku: Ricciano Lumpkins
Nihongoshi: Kudou Junko

Mou owatta hazu deshou kanojo towa
Mou nidoto awanai tte yakusoku shite yo

Maiban nemurenai omoi wa meguru bakari
Aenai konna hi anata wa doko de nani wo shite iru no?
Kanojo ni kiss shinai de doko nimo furenai de ite
Watashi no subete wo sasageru kara

What am I to you anata ni totte
Issho ni tanoshiku waraiaeru (oshiete) watashi wa nani?
What is she to you kanojo wa nan nano?
Honto no kimochi wa dou nano?
Hakkiri sasete yo What am I to you, What am I to you

Nee wasureru tame ni aishita no?
Nee itsuka modoreru tte kitai shiteru no?

Kon'ya mo inotteru hitori ni narimasen you ni
Konomama subete wo sasagetemo kizutsukimasen you ni
Dare yori aishite iru tte kimi shika mienai yo tte
Ano hi no kotoba wa uso ja nai tte

What am I to you anata to zutto
Issho ni daiji na toki wo sugosu (kotaete) aite wa dare?
What is she to you aimai wa iya
Honto ni shinjite ii no?
Tashikametai no yo What am I to you, What am I to you

Tell me manatsu no taiyou mitai ni
Baby hold me kanjisasete I'm your number one

I TO YOU

作詞：Jasper Cameron and Jason Chenevert
作曲・編曲：Ricciano Lumpkins
日本語詞：工藤順子