Amuro Namie - Let's not fight

"Let's not fight"
2001.08.08
"Say the word" [Single]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Let's Not Fight

Lyrics: Rie Matsumoto, Ramona Lyons & Jay Lyons
Composition: Ramona Lyons & Jay Lyons
Arrangement: Cobra Endo

Let's not fight
'Cos it's so not right
Now, close your wings
embrace me once more
and remember our love

Turning towards each other, faces
Your stiff voice
Your blaming eyes
Nothing can be heard
I've always
been silent for so long
You've probably noticed
the awakened air

Let's not fight
'Cos it's so not right
When I look up at the sky,
my tears overflow
The contrary blue sky

A large black hole
in my heart, you see
Your pride's in the way
It's too much for me
With a trembling voice,
you called me at midnight
A misunderstanding, jealousy
Something's wrong

Let's not fight
'Cos it's so not right
Now I wanna open the door
and save you
from the loneliness you bare, my love

Always believe in love more
You must be stronger
Don't forget the shining days
when we dreamt together

I was about to say goodbye, but my heart hurt and my throat got dry
I'm sure every day without you would be painful

Let's not fight
'Cos it's so not right
Now, close your wings
embrace me once more
and remember our love

Let's not fight 'cos it's so not right
Let's not fight 'cos it's so not right
Let's not fight 'cos it's so not right
Let's not fight 'cos it's so not right

Let's not fight

Sakushi: Matsumoto Rie, Ramona Lyons & Jay Lyons
Sakkyoku: Ramona Lyons & Jay Lyons
Henkyoku: Cobra Endo

Let's not fight
'Cos it's so not right
Ima hane wo toji
Dakiatte mou ichido
Omoidashite our love

Mukaiau faces
Hikitsutta your voice
Semeteru your eyes
Nanimo kikoezu
Watashi wa zutto
Chinmoku de so long
Kizuita deshou
Sameta kuuki

Let's not fight
'Cos it's so not right
Sora miagetara
Namida ga afureteku
Urahara na blue sky

Ooki na black hole
Mune no naka you see
Jama na your pride
Moteamasu no
Furueru koe de
Yobareta midnight
Kanchigai jealousy
Douka shiteru

Let's not fight
'Cos it's so not right
Ima tobira ake
Anata ni aru kodoku
Sukuitai my love

Ai wo motto shinjite zutto
Anata wa motto tsuyoi hazu yo
Wasurenai de futari yume wo
Kasaneawase kagayaita hibi

Sayonara to iikaketa kedo mune ga itai nodo ga kawaku
Anata no inai mainichi wa kitto setsunai

Let's not fight
'Cos it's so not right
Ima hane wo toji
Dakiatte mou ichido
Omoidashite our love

Let's not fight 'Cos it's so not right
Let's not fight 'Cos it's so not right
Let's not fight 'Cos it's so not right
Let's not fight 'Cos it's so not right

Let's not fight

作詞：松本理恵, Ramona Lyons, Jay Lyons
作曲：Ramona Lyons, Jay Lyons
編曲：Cobra Endo