"Aitsu no Brown Shoes"
1980.09.21
Who are you? [Album]
Lyrics: Erina Shima
Composition: Masamichi Sugi
His forgotten brown shoes
It's Sunday, yet they can't go anywhere
In the corner of the porch, covered in dust
Somehow I feel really sorry for them
Those sulking brown shoes
I feel like I understand them. Really he
can't stick to anything, can he? It makes me so mad
He goes and then doesn't come back
Even these old shoes will shine wonderfully if you polish them
You've gotta polish love too or it's just romance
It's something so simple, yet he doesn't understand
Shu-shu-shuwawa rolling up my sleeves
Shu-shu-shuwawa putting on shoe polish
Shu-shu-shuwawa when I brush them
Shu-shu-shuwawa they sparkle
His really big brown shoes
I'm waiting even now for those familiar footsteps
Memories and the brown shoes you walked in
Putting out a cigarette with the tip of your right toe
Skipping one step as we climbed the stairs
Were we always excited anywhere?
I've spent so much time in them
that I've even got used to wearing them
You've gotta continue love too
or it'll just be romance. It's about time he realized
but he doesn't understand
Shu-shu-shuwawa rolling up my sleeves
Shu-shu-shuwawa putting on shoe polish
Shu-shu-shuwawa when I brush them
Shu-shu-shuwawa they sparkle
His really big brown shoes
I'm waiting even now for those familiar footsteps
Me and your brown shoes
Me and your brown shoes
Sakushi: Shima Erina
Sakkyoku: Sugi Masamichi
Aitsu no wasureta buraun shuuzu
Nichiyou nanoni doko e mo ikezu
Poochi no katasumi hokori mamire
Nandaka totemo kawaisou mitai
Futekusareteru buraun shuuzu
Wakaru kanji yo hontou ni aitsu
Akippoi no ne atama ni kichau
Ittari kaette ki ya shinai
Konna furui kutsu datte migakeba suteki ni hikaru
Ai datte migakanakya tada no koi
Kantan na koto nanoni aitsu wakaccha inai
Shuu shuu shuwawa ude wo makutte
Shuu shuu shuwawa kutsuzumi nutte
Shuu shuu shuwawa burashi kaketara
Shuu shuu shuwawa pikkapika
Totemo ooki na buraun shuuzu
Kikinareta ashioto ima mo matteru no
Omoide aruita buraun shuuzu
Tabako kesu nowa migi no tsumasaki
Hitotsu tobashi de noboru kaidan
Dokodemo itsumo hashaide itakke
Jikan kaketa sore dake ni
Haiterya kuse sae najimu wa
Ai datte tsuzukenakya
Tada no koi kizuitemo ii koro yo
Aitsu wakaccha inai
Shuu shuu shuwawa ude wo makutte
Shuu shuu shuwawa kutsuzumi nutte
Shuu shuu shuwawa burashi kaketara
Shuu shuu shuwawa pikkapika
Totemo ooki na buraun shuuzu
Kikinareta ashioto ima mo matteru no
Watashi to anata no buraun shuuzu
Watashi to anata no buraun shuuzu
| English | Romanized |
|---|---|
His Brown Shoes |
Aitsu no Brown Shoes |
No comments:
Post a Comment