RAJIE - Espresso

"Espresso"
1985.08.01
Espresso [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Espresso

Lyrics: Rui Serizawa
Composition: Hiroshi Kuraki

Holding my breath
and then just crossing my legs again

The print I got too
disappears in the afternoon

Everytime I feel someone cross by
even my back hears it

Keeping on waiting for you
aah, I'll always be here
Café terrasse espresso

As if confusing and filling
aah, the distance between the vague couple
there's a fragrant espresso

One, two
the seat opens again

It's a love I'll never again
grasp here

I just won't cry like a child
even for what I want

Waiting anywhere now would be the same
Aah, leaving you behind
I'll leave my seat, espresso

Even the flowers on the table withered
aah, and without touching it even once
it's growing cold: my espresso

Espresso

Sakushi: Serizawa Rui
Sakkyoku: Kuraki Hiroshi

Iki wo koroshite
Tada ashi wo kumikaete

Te ni shita katsuji mo
Kiete shimau gogo

Hito no kehai ga yogiru tabigoto
Senaka made mimi ni naru

Anata dake machitsuzukete
Aa itsudemo koko ni iru no
Kafe terasu esupuresso

Ayauge na futari no kyori wo
Aa madowase umeru you ni
Kaoritatsu esupuresso

Hitotsu futatsu to
Mata aite yuku seki

Nidoto wa koko dewa
Tsukamenai ai

Hoshii mono demo kodomo no you ni
Naitari wa shinai dake

Mou dokodemo matsu nowa onaji
Aa anata wo nokoshita mama
Seki wo tatsu esupuresso

Teeburu no hana sae karete
Aa ichido mo te wo furezu ni
Samete yuku esupuresso

* Despite using エスプレッソ (esupuresso), RAJIE omits the final "o" sound and sings it as "espress"

エスプレッソ

作詞：芹沢類
作曲：倉木裕史

English

Romanized

Espresso Lyrics: Rui Serizawa Composition: Hiroshi Kuraki Holding my breath and then just crossing my legs again The print I got too disappears in the afternoon Everytime I feel someone cross by even my back hears it Keeping on waiting for you aah, I'll always be here Café terrasse espresso As if confusing and filling aah, the distance between the vague couple there's a fragrant espresso One, two the seat opens again It's a love I'll never again grasp here I just won't cry like a child even for what I want Waiting anywhere now would be the same Aah, leaving you behind I'll leave my seat, espresso Even the flowers on the table withered aah, and without touching it even once it's growing cold: my espresso

Espresso Sakushi: Serizawa Rui Sakkyoku: Kuraki Hiroshi Iki wo koroshite Tada ashi wo kumikaete Te ni shita katsuji mo Kiete shimau gogo Hito no kehai ga yogiru tabigoto Senaka made mimi ni naru Anata dake machitsuzukete Aa itsudemo koko ni iru no Kafe terasu esupuresso Ayauge na futari no kyori wo Aa madowase umeru you ni Kaoritatsu esupuresso Hitotsu futatsu to Mata aite yuku seki Nidoto wa koko dewa Tsukamenai ai Hoshii mono demo kodomo no you ni Naitari wa shinai dake Mou dokodemo matsu nowa onaji Aa anata wo nokoshita mama Seki wo tatsu esupuresso Teeburu no hana sae karete Aa ichido mo te wo furezu ni Samete yuku esupuresso