Ann Lewis - Yoru ni Kizutsuite

"Yoru ni Kizutsuite"
1992.05.21
"Yoru ni Kizutsuite" [Single] / K-ROCK [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Hurt Me in the Night

Lyrics: Yuuho Iwasato
Composition: Hideya Nakazaki

Tonight is our last night
I'm going to end our love
I'm screaming and crying
and you hold me tight

I quietly dreamt of that moment
when we could make vows to one another
The reason I believed in that dream
was because I just wanted to be happy

Set me free
I've lost you

So tell me the meaning of living
There's no way
I can change
loving you

I'm sure there's nothing like
eternity in the world of man
It's after one has wished for it
that we learn the weakness of love

I want you to bite my left hand's
ring finger and hurt me
I'm fine even if it hurts
I want to leave your mark on me

Set me free
I'll search for the meaning of living
all alone
But
I continue loving you
even now

I'll look for the dawn
and throw away this love
I want to look for the dawn
and start walking

Set me free
I've lost you
so tell me the meaning of living
I strongly
continue loving you
even now

Yoru ni Kizutsuite

Sakushi: Iwasato Yuuho
Sakkyoku: Nakazaki Hideya

Kon'ya koso ga saigo no hi yo
Koi wo owaraseru no
Namida nagashi koe wo agete
Tsuyoku dakarete iru

Hisoyaka ni yumemiteta
Chikaiaeru sono toki wo
Maboroshi wo shinjita nowa
Shiawase ni tada naritakatta kara

SET ME FREE
Anata wo nakushite

Ikiru imi wo oshiete
Kesshite
Anata wo aisuru koto wo
Kaerare ya shinai

Hito no yo niwa eien nado
Kitto ari wa shinai
Daremo negaikometa ato de
Ai no yowasa wo shiru

Hidarite no kusuriyubi
Kande kizutsukete hoshii
Itami demo sore de ii no
Anata no ato wo nokoshite okitai

SET ME FREE
Watashi hitorikiri
Ikiru imi wo sagasu wa
Dakedo
Watashi wa anata wo ima mo
Aishitsuzuketeru

Yoake wo sagashite
Kono ai wo suteru no
Yoake wo sagashite
Arukidashitai no

SET ME FREE
Anata wo nakushite
Ikiru imi wo oshiete yo
Tsuyoku
Watashi wa anata wo ima mo
Aishitsuzuketeru

夜に傷ついて

作詞：岩里佑穂
作曲：中崎英也