"Saigo no Ame"
1992.08.10
"Saigo no Ame" [Single] / VOICE PEAKS [Album]
Nippon TV Hitachi Ashita P-KAN Kibun! theme song
Last Rain
Lyrics: Jun Natsume
Composition: Takashi Toshimi
Arrangement: Motohiro Tomita
You murmur goodbye
and run off, leaving my umbrella behind
Sorrow rains down and the whole town's in a smoke of silver
but only you can't be erased
So you wouldn't get wet in the last rain,
I chased and just embraced you, and then shut my eyes
I'd rather not love you enough to cry
than really forget you
And I'd rather hold you tight and break you
than have you stolen by someone else
You spread out your loosened hair
and wrap up my night, you're so gentle...
Fearing the sand castle would be washed away in a wave of anxiety,
did you long for someone?
I only taught you how to bluff
Your smile no longer sees our dream
I'd rather not love you enough to cry
than really forget you
Even your lips saying goodbye
are mine too - I won't forget you
The love that can save you tomorrow
isn't mine, but I'll gaze at you as I am
I can't put my love into words
And I can't connect to you with words
My love has nowhere to go, but won't stop
I threw away my umbrella and looked up at the rain
I'd rather not love you enough to cry
than really forget you
And I'd rather hold you tight and break you
than have you stolen by someone else
Lyrics: Jun Natsume
Composition: Takashi Toshimi
Arrangement: Motohiro Tomita
You murmur goodbye
and run off, leaving my umbrella behind
Sorrow rains down and the whole town's in a smoke of silver
but only you can't be erased
So you wouldn't get wet in the last rain,
I chased and just embraced you, and then shut my eyes
I'd rather not love you enough to cry
than really forget you
And I'd rather hold you tight and break you
than have you stolen by someone else
You spread out your loosened hair
and wrap up my night, you're so gentle...
Fearing the sand castle would be washed away in a wave of anxiety,
did you long for someone?
I only taught you how to bluff
Your smile no longer sees our dream
I'd rather not love you enough to cry
than really forget you
Even your lips saying goodbye
are mine too - I won't forget you
The love that can save you tomorrow
isn't mine, but I'll gaze at you as I am
I can't put my love into words
And I can't connect to you with words
My love has nowhere to go, but won't stop
I threw away my umbrella and looked up at the rain
I'd rather not love you enough to cry
than really forget you
And I'd rather hold you tight and break you
than have you stolen by someone else
Saigo no Ame
Sakushi: Natsume Jun
Sakkyoku: Toshimi Takashi
Henkyoku: Tomita Motohiro
Sayonara tsubuyaku kimi ga
Boku no kasa nokoshite kakedashite yuku
Kanashimi furidasu machijuu ga gin'iro ni kemutte
Kimi dake kesenai
Saigo no ame ni nurenai you ni
Oikakete tada dakiyose hitomi tojita
Honki de wasureru kurai nara
Nakeru hodo aishitari shinai
Dareka ni torareru kurai nara
Tsuyoku daite kimi wo kowashitai
Hodoita kami wo hirogete
Boku no yoru tsutsunda yasashii hito sa...
Fuan na nami ni sarawareru suna no shiro kowakute
Dareka wo motemeta no?
Tsuyogari dake wo oboesaseta ne
Hohoemi wa mou futari no yume wo minai
Honki de wasureru kurai nara
Nakeru hodo aishitari shinai
Sayonara wo itta kuchibiru mo
Boku no mono sa kimi wo wasurenai
Ashita no kimi wo sukueru ai wa
Boku ja nai demo konomama mitsumete iru
Kotoba ni dekinai no ga ai sa
Kotoba dewa kimi wo tsunagenai
Ikiba nai ai ga tomaranai
Kasa wo sutete ame wo miageteta
Honki de wasureru kurai nara
Nakeru hodo aishitari shinai
Dareka ni torareru kurai nara
Tsuyoku daite kimi wo kowashitai
Sakushi: Natsume Jun
Sakkyoku: Toshimi Takashi
Henkyoku: Tomita Motohiro
Sayonara tsubuyaku kimi ga
Boku no kasa nokoshite kakedashite yuku
Kanashimi furidasu machijuu ga gin'iro ni kemutte
Kimi dake kesenai
Saigo no ame ni nurenai you ni
Oikakete tada dakiyose hitomi tojita
Honki de wasureru kurai nara
Nakeru hodo aishitari shinai
Dareka ni torareru kurai nara
Tsuyoku daite kimi wo kowashitai
Hodoita kami wo hirogete
Boku no yoru tsutsunda yasashii hito sa...
Fuan na nami ni sarawareru suna no shiro kowakute
Dareka wo motemeta no?
Tsuyogari dake wo oboesaseta ne
Hohoemi wa mou futari no yume wo minai
Honki de wasureru kurai nara
Nakeru hodo aishitari shinai
Sayonara wo itta kuchibiru mo
Boku no mono sa kimi wo wasurenai
Ashita no kimi wo sukueru ai wa
Boku ja nai demo konomama mitsumete iru
Kotoba ni dekinai no ga ai sa
Kotoba dewa kimi wo tsunagenai
Ikiba nai ai ga tomaranai
Kasa wo sutete ame wo miageteta
Honki de wasureru kurai nara
Nakeru hodo aishitari shinai
Dareka ni torareru kurai nara
Tsuyoku daite kimi wo kowashitai
最後の雨
作詞：夏目純
作曲：都志見隆
編曲：富田素弘
作詞：夏目純
作曲：都志見隆
編曲：富田素弘
No comments:
Post a Comment