L'Arc~en~Ciel - Ushinawareta Nagame

"Ushinawareta Nagame"
1993.10.04
DUNE [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Lost View

Lyrics: hyde
Composition: ken
Arrangement: L'Arc~en~Ciel

In the plaza you haven't come to since then
I think of the days in the dead leaves

I gaze at the waterfowl crossing the cloudy sky

The numerous memories of us spending time together run about my mind
Like dead leaves spinning in the wind, the memories run about
I've come here so many times and imagined
that person...

O birds, o sky, I'm gazing at...someone far away
Cobblestone...toll of a bell...fallen branches...tears
The tears...
Suddenly, unexpected, the tears overflow endlessly
Overflow

Ushinawareta Nagame

Sakushi: hyde
Sakkyoku: ken
Henkyoku: L'Arc~en~Ciel

Are kara konaku natta hiroba de
Kareha ni tsukihi wo omou

Kumotta sora wo mizutori ga watatte iku nowo nagamete

Tomo ni sugoshita ikutsumo no omoide ga kokoro wo kakemeguru
Kareha ga kaze ni mawaru you ni omoide ga kakemeguru
Nandomo koko e kite wa egaita
Ano hito no koto ga...

Tori yo sora yo watashi wa nagameru...tooku no hito
Ishidatami...kane no ne...ochita eda...namida
Namida ga...
Fui ni omowanu namida ga tomedonaku afurete
Afurete

失われた眺め

作詞：hyde
作曲：ken
編曲：L'Arc〜en〜Ciel