Hamasaki Ayumi - Endless sorrow

"Endless sorrow"
2001.05.16
"Endless sorrow" [Single] / I am... [Album]
Drama Mukashi no Otoko theme song

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Endless sorrow

Lyrics: ayumi hamasaki
Composition: CREA
Arrangement: CMJK & Jun'ichi Matsuda

Even if you're all alone
and you're unable to see anything
Yet even if you're still
going to try to move forward again

Come here and take my hand

Even if you
only have one wing
And even if I
only have one wing left...

Even if there's not a single thing
left to believe in
Even if there's only despair
that remains there, then...

Please hear this prayer

In this era overflowing
with wingless angels

Even if you
have no wings left
If I have
even one wing left
then together... Together...

Endless sorrow

Sakushi: ayumi hamasaki
Sakkyoku: CREA
Henkyoku: CMJK & Matsuda Jun'ichi

Tatoeba hitorikiri de
Nanimo mienaku natta to shite
Tatoeba soredemo mada
Mae ni susumou to suru no nara

Koko e kite kono te wo

Kimi ni moshi tsubasa ga
Hitotsu shika nakutemo
Boku ni moshi tsubasa ga
Hitotsu shika nokotte nakutemo

Tatoeba shinjiru mono
Nani hitotsu nakunatta to shite
Tatoeba soko niwa tada
Zetsubou dake ga nokotta nara

Douka kono inori wo

Hane no nai tenshi ga
Afureteru jidai de

Kimi ni moshi tsubasa ga
Nokosarete nakutemo
Boku ni moshi tsubasa ga
Hitotsu demo nokotte iru nara
Issho ni... Issho ni...

Endless sorrow

作詞：ayumi hamasaki
作曲：CREA
編曲：CMJK & 松田純一