HY - Ocean

"Ocean"
2001.09.22
Departure [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Ocean

Lyrics & Composition: HIDEYUKI SHINZATO

Let's go everybody
Let's go to the love ocean

The two of us standing still in the ocean
just listening to the voice of the waves and voice of the wind
Until the sun set, we were still there
Only the two of us were around
The moonlight started shining,
the starry sky reflected on the ocean, and I made a wish
Holding up our hands to the sky, the two of us began shining

"I want to be happy"
There's not anyone on the earth who doesn't think that
That's why we're trying so hard
Find a place where the horrible light doesn't reach
Believe in your own strength
Reset the mistakes you've made
Try it out - why don't you
searching for what suits you?

You crouch down on the beach
your palms full of multicolored shells
Those shining eyes have returned to those days
and somehow get back the light

Hey, look
The reason those flowers look so beautiful
is because with all their strength, with all their might
they accepted their own love and poured in the strength of others too

The two of us standing still in the ocean
just listening to the voice of the waves and voice of the wind
Until the sun set, we were still there
Only the two of us were around
The moonlight started shining,
the starry sky reflected on the ocean, and I made a wish
Holding up our hands to the sky, the two of us began shining

I've started running
I've gone to grasp my dreams
I hurried down the path continuing endlessly
Spreading my wings wide
I took off over the rainbow...

I've started running
I've gone to grasp my dreams
I hurried down the path continuing endlessly
Spreading my wings wide
I took off over the rainbow...

Let's go everybody
Let's go to the love ocean

Ocean

Sakushi & Sakkyoku: HIDEYUKI SHINZATO

Let's go everybody
Let's go to the love ocean

Umi de futari tachidomatta mama
Nami no koe kaze no koe kiiteru tada
Taiyou ga shizumu made futari mada
Mawari wa kimi to futari datta
Tsuki no hikari ga terashidashite
Umi ni hoshizora utsushidashite negaidashita
Hoshi ni te wo kazashi hikaridashita kimi to futari

"Shiawase ni naritai naa" nante
Omowanai hito wa chikyuu niwa inai
Dakara hisshi de ganbatte'n da
Iya na hikari ga todokanai basho wo mitsukedasou
Jibun no chikara shinjite
Ayamachi okashita koto risetto shite
Tameshite jibun ni atta mono wo
Sagasu nomi ii'n ja nai ka

Kimi wa sunahama ni shagamikonde
Tenohira ippai irotoridori no kai de
Ano koro ni modotta kagayaku hitomi nandaka ne
Hikari torimodosu yo

Hora, goran yo
Sono hana ga utsukushiku mieru nowa
Meiippai seiippai
Jibun no ai wo uke mata hoka no chikara wo komete

Umi de futari tachidomatta mama
Nami no koe kaze no koe kiiteru tada
Taiyou ga shizumu made futari mada
Mawari wa kimi to futari datta
Tsuki no hikari ga terashidashite
Umi ni hoshizora utsushidashite negaidashita
Hoshi ni te wo kazashi hikaridashita kimi to futari

Kakedashita
Yume wo tsukami ni ikimashita
Isoida dokomademo tsuzuku michi wo
Jibun no tsubasa ookiku hiroge
Tobitatta niji wo koe...

Kakedashita
Yume wo tsukami ni ikimashita
Isoida dokomademo tsuzuku michi wo
Jibun no tsubasa ookiku hiroge
Tobitatta niji wo koe...

Let's go everybody
Let's go to the love ocean

Ocean

作詞・作曲：HIDEYUKI SHINZATO

Find the lyrics here!

English

Romanized

Ocean Lyrics & Composition: HIDEYUKI SHINZATO Let's go everybody Let's go to the love ocean The two of us standing still in the ocean just listening to the voice of the waves and voice of the wind Until the sun set, we were still there Only the two of us were around The moonlight started shining, the starry sky reflected on the ocean, and I made a wish Holding up our hands to the sky, the two of us began shining "I want to be happy" There's not anyone on the earth who doesn't think that That's why we're trying so hard Find a place where the horrible light doesn't reach Believe in your own strength Reset the mistakes you've made Try it out - why don't you searching for what suits you? You crouch down on the beach your palms full of multicolored shells Those shining eyes have returned to those days and somehow get back the light Hey, look The reason those flowers look so beautiful is because with all their strength, with all their might they accepted their own love and poured in the strength of others too The two of us standing still in the ocean just listening to the voice of the waves and voice of the wind Until the sun set, we were still there Only the two of us were around The moonlight started shining, the starry sky reflected on the ocean, and I made a wish Holding up our hands to the sky, the two of us began shining I've started running I've gone to grasp my dreams I hurried down the path continuing endlessly Spreading my wings wide I took off over the rainbow... I've started running I've gone to grasp my dreams I hurried down the path continuing endlessly Spreading my wings wide I took off over the rainbow... Let's go everybody Let's go to the love ocean

Ocean Sakushi & Sakkyoku: HIDEYUKI SHINZATO Let's go everybody Let's go to the love ocean Umi de futari tachidomatta mama Nami no koe kaze no koe kiiteru tada Taiyou ga shizumu made futari mada Mawari wa kimi to futari datta Tsuki no hikari ga terashidashite Umi ni hoshizora utsushidashite negaidashita Hoshi ni te wo kazashi hikaridashita kimi to futari "Shiawase ni naritai naa" nante Omowanai hito wa chikyuu niwa inai Dakara hisshi de ganbatte'n da Iya na hikari ga todokanai basho wo mitsukedasou Jibun no chikara shinjite Ayamachi okashita koto risetto shite Tameshite jibun ni atta mono wo Sagasu nomi ii'n ja nai ka Kimi wa sunahama ni shagamikonde Tenohira ippai irotoridori no kai de Ano koro ni modotta kagayaku hitomi nandaka ne Hikari torimodosu yo Hora, goran yo Sono hana ga utsukushiku mieru nowa Meiippai seiippai Jibun no ai wo uke mata hoka no chikara wo komete Umi de futari tachidomatta mama Nami no koe kaze no koe kiiteru tada Taiyou ga shizumu made futari mada Mawari wa kimi to futari datta Tsuki no hikari ga terashidashite Umi ni hoshizora utsushidashite negaidashita Hoshi ni te wo kazashi hikaridashita kimi to futari Kakedashita Yume wo tsukami ni ikimashita Isoida dokomademo tsuzuku michi wo Jibun no tsubasa ookiku hiroge Tobitatta niji wo koe... Kakedashita Yume wo tsukami ni ikimashita Isoida dokomademo tsuzuku michi wo Jibun no tsubasa ookiku hiroge Tobitatta niji wo koe... Let's go everybody Let's go to the love ocean