"Tabibito"
2002.11.22
angel's voice [Mini-Album]
Traveler
Lyrics & Composition: Masami Okui
Arrangement: Ryou Yoshimata
The one I met in the remote past - I think that that was you, certainly
At the ends of our mutual hatred and sorrow then,
when it has ended, let's forgive each other this time
The more the candle flames flicker,
the more the memories and even the indelible sins revive
Now I understand not much reflects in these eyes
Someday the day when we return to that place will come
We've gotten only a little time
I'm here for your sake
From here on, until we get rid of the sadness, let's embrace - never end
A single falling star was born and disappeared
And another life falls onto someone
The Moebius of fate
We've gotten on a train without a terminal
not even knowing our destination
The one I met in the remote past - yes, you too are a traveler like that
Lyrics & Composition: Masami Okui
Arrangement: Ryou Yoshimata
The one I met in the remote past - I think that that was you, certainly
At the ends of our mutual hatred and sorrow then,
when it has ended, let's forgive each other this time
The more the candle flames flicker,
the more the memories and even the indelible sins revive
Now I understand not much reflects in these eyes
Someday the day when we return to that place will come
We've gotten only a little time
I'm here for your sake
From here on, until we get rid of the sadness, let's embrace - never end
A single falling star was born and disappeared
And another life falls onto someone
The Moebius of fate
We've gotten on a train without a terminal
not even knowing our destination
The one I met in the remote past - yes, you too are a traveler like that
Tabibito
Sakushi & Sakkyoku: Okui Masami
Henkyoku: Yoshimata Ryou
Tooi mukashi ni deatta hitori kitto kimi dake wa sou da to omou
Ano toki nikumiai kanashimi no hate ni
Owatta nara kondo wa yurushiaou
Kyandoru no honoo ga yurameku hodo ni
Kioku wa yomigaeru kesenai tsumi sae mo
Kono hitomi ni utsuru monotachi wa honno sukoshi da to ima wa wakaru
Itsuka wa ano basho e kaeru hi ga kuru
Sukoshi dake no jikan wo moratta
Kimi no tame ni boku wa koko ni iru'n da
Kore kara wa kanashimi kesu made dakishimeyou never end
Nagareboshi ga hitotsu umarete kieta
Mata hitotsu dareka ni inochi ga furu
Unmei no mebiusu
Shuuchakueki no nai ressha ni notta
Yukisaki sae shirazu
Tooi mukashi ni deatta hitori sou kimi mo mata sonna tabibito
Sakushi & Sakkyoku: Okui Masami
Henkyoku: Yoshimata Ryou
Tooi mukashi ni deatta hitori kitto kimi dake wa sou da to omou
Ano toki nikumiai kanashimi no hate ni
Owatta nara kondo wa yurushiaou
Kyandoru no honoo ga yurameku hodo ni
Kioku wa yomigaeru kesenai tsumi sae mo
Kono hitomi ni utsuru monotachi wa honno sukoshi da to ima wa wakaru
Itsuka wa ano basho e kaeru hi ga kuru
Sukoshi dake no jikan wo moratta
Kimi no tame ni boku wa koko ni iru'n da
Kore kara wa kanashimi kesu made dakishimeyou never end
Nagareboshi ga hitotsu umarete kieta
Mata hitotsu dareka ni inochi ga furu
Unmei no mebiusu
Shuuchakueki no nai ressha ni notta
Yukisaki sae shirazu
Tooi mukashi ni deatta hitori sou kimi mo mata sonna tabibito
旅人
作詞・作曲：奥井雅美
編曲：吉俣良
作詞・作曲：奥井雅美
編曲：吉俣良
No comments:
Post a Comment