"Street Story"
2003.04.16
Street Story [Album]
Lyrics: TUN
Composition: HIDEYUKISHINZATO
Winter, spring, and summer have passed
unable to wait for the key to everything known as "time"
Yes, that place we once ran through has changed shape
to a place only in my mind
The tears we shed then and the tracks
we built by supporting each other
will always be nourishment for my heart
Memories too numerous to be fully told
On sunny days and rainy days
On the usual street, showing different expressions
Whenever I turned around, that place was there
There was something supporting me from behind
Just one thing, just one thing
The only thing remaining in my heart is light
Like a tree strongly taking root
I'll just sing in this place, in this place
In this place the light envelops
this song becomes a flower
And without anything to obstruct it
its sound echoes in this sky, on this earth
In my town dyed red in the twilight
the sound echoing countlessly was magnificent
and seemed to reach anywhere
and seemed to fly away
Under the sky at twilight
we made a sound only for us
People coming to a stop
People passing by
That's a common story that can be found anywhere
The point is what you leave behind there
I want to come back there again. I want to listen to it
I want to hear those words after it's ended
That's why today too under the sky
we made a sound only for us
Just one thing, just one thing
The only thing remaining in my heart is light
Like a tree strongly taking root
I'll just sing in this place, in this place
In this place the light envelops
this song becomes a flower
And without anything to obstruct it
its sound echoes in this sky, on this earth
I pray that someday this song will resonate
in this place again...
With all my heart
I pray it will reach everywhere...
In this place the light envelops
this song becomes a flower
And without anything to obstruct it
its sound echoes in this sky, on this earth
In this place the light envelops
this song becomes a flower
And without anything to obstruct it
its sound echoes in this sky, on this earth
Sakushi: TUN
Sakkyoku: HIDEYUKISHINZATO
Fuyu haru natsu ga sugi
Toki to iu subete no kaname wa matazu ni
Sou kakenuketa ano basho wa sugatakatachi kae
Nouri nomi no basho e
Ano toki nagashita namida ya sasaeatte
Kizukiageta kiseki wa
Tsune ni kokoro no kate to nari
Katari ni kataritsukusenai hodo no memorii
Hare no hi mo ame no hi mo
Kotonaru hyoujou miseru itsumo no rojou
Itsumo kurimukeba ano basho ga atta
Ushiro kara sasete kureru nanika ga atta
Tada hitotsu, tada hitotsu
Kono mune ni nokoru mono wa hikari dake
Tsuyoku nezuku ki no you ni
Kono basho de kono basho de utau dake
Hikari ga tsutsumu kono basho de
Kono uta ga hana to nari
Saegiru mono nado nanimo naku
Kono sora ni kono chi ni oto ga hibiku
Yuugure ni akaku somaru machi de
Ikudo to naku hibikaseta oto wa soudai de
Dokomademo todokisou na
Tonde ikisou na
Yuugure no sora no shita de
Bokura wa bokura dake no oto wo dashita
Tachidomaru hito
Sugisatte yuku hito
Sonna nowa sokorajuu de arifureta hanashi de
You wa sono ba ni nani wo nokosu ka
Mata sono ba ni kitai kikitai
Owatta ato ni sono kotoba ga kikitai
Dakara kyou mo sora no shita
Bokura wa bokura dake no oto wo dashita
Tada hitotsu, tada hitotsu
Kono mune ni nokoru mono wa hikari dake
Tsuyoku nezuku ki no you ni
Kono basho de kono basho de utau dake
Hikari ga tsutsumu kono basho de
Kono uta ga hana to nari
Saegiru mono nado nanimo naku
Kono sora ni kono chi ni oto ga hibiku
Itsuka mata kono uta ga kono basho de
Hibiku you ni...
Subete no omoi wo komete
Dokomademo todoku you ni...
Hikari ga tsutsumu kono basho de
Kono uta ga hana to nari
Saegiru mono nado nanimo naku
Kono sora ni kono chi ni oto ga hibiku
Hikari ga tsutsumu kono basho de
Kono uta ga hana to nari
Saegiru mono nado nanimo naku
Kono sora ni kono chi ni oto ga hibiku
| English | Romanized |
|---|---|
Street Story |
Street Story |
No comments:
Post a Comment