DOUBLE - Rollin' on

"Rollin' on"
2003.07.30
"Rollin' on" [Single] / Wonderful [Album]
TV Tokyo Ryuuha-R July 2003 opening theme and Nippon TV AX MUSIC-TV AX POWER PLAY #036

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Rollin' on

Written by TAKAKO, Williams / Kent, markee

Friday night in the club
Only the chosen gather
to this place and nobody knows
I won't tell anyone about it
Flashy cars pull up and the people come out
Dancing ladies and fellows
Take me to the dance floor

So hot, this floor
Turn up the air conditioner as much as possible
Hey, the kid there is watching me
like he wants it, but it's...
not now, I'm not in the mood
I still wanna have a blast now
Don't stop, let me hear it
Everybody, just move your body, yo!

Boys in the house
Boys in the house
All the Boys in the house
Let me hear you say Ah-ah-ah
Ladies in the house
Ladies in the house
All of the Ladies in the house
Now let me hear you say Ah-ah-ah

If you close your eyes and go with the flow
anyone can turn the sound on
Go with the flow
Throw your hands up!
Rollin' on, getting into the rhythm
Shake your booty with me
Follow me right and left
Don't be shy
Just blow your mind
Through the night...

So hot, this floor
Turn up the air conditioner as much as possible
Hey, the kid there is watching me
like he wants it, but it's...
not now, I'm not in the mood
Tonight I wanna keep dancing
Don't stop, let me hear it
Raise your hands, why don't you move your body... g-good g-good

Boys in the house
Boys in the house
All the Boys in the house
Let me hear you say Ah-ah-ah
Ladies in the house
Ladies in the house
All of the Ladies in the house
Now let me hear you say Ah-ah-ah

The roaring bottom is resonating
With your voice, yeah, is it good to you?
Once the swelling waves get higher
I wanna see you move your body... Uh-Uh

The bouncing rhythm starts running
Raise your voice if you feel the groove
Once you break the invisible walls
I wanna hear you say "Ahh"

Boys in the house
Boys in the house
All the Boys in the house
Let me hear you say Ah-ah-ah
Ladies in the house
Ladies in the house
All of the Ladies in the house
Now let me hear you say Ah-ah-ah

'Cause tonight is it the night
Turn up the voltage
That's enough of that cunning talk

Boys in the house
Boys in the house
All the Boys in the house
Let me hear you say Ah-ah-ah
Ladies in the house
Ladies in the house
All of the Ladies in the house
Now let me hear you say Ah-ah-ah

Rollin' on

Written by TAKAKO, Williams / Kent, markee

Friday night in the club
Erabareshi mono nomi tsudou
Kono basho nobody knows
Dare nimo oshiete agenai no
Hade na kuruma noritsuke oritatsu hitotachi
Odotteru Ladies and fellows
Take me to the dance floor

So hot koko no Floor
Girigiri agete Air Conditioner
Hora soko no ko ga monohoshisou na kao de
Miteru wa But it's...
not now, I'm not in the mood
Ima wa mada moriagaritai no
Don't stop kikasete
Everybody just move your body yo!

Boys in the house
Boys in the house
All the Boys in the house
Let me hear you say Ah-ah-ah
Ladies in the house
Ladies in the house
All of the Ladies in the house
Now let me hear you say Ah-ah-ah

Me wo tojite nagare ni sono mi makasereba
Sonomama dare demo oto ni ON
Go with the flow
Throw your hands up!
Rollin' on rizumu ni nori
Shake your booty with me
Follow me migi hidari ni
Don't be shy
Just blow your mind
Through the night...

So hot koko no Floor
Girigiri agete Air Conditioner
Hora soko no ko ga monohoshisou na kao de
Miteru wa But it's...
Not now, I wanna dance tonight
Kon'ya wa odoritsuzuketai no
Don't Stop kikasete
Te wo age Why don't you move your body... g-good g-good

Boys in the house
Boys in the house
All the Boys in the house
Let me hear you say Ah-ah-ah
Ladies in the house
Ladies in the house
All of the Ladies in the house
Now let me hear you say Ah-ah-ah

Unaru bottom hibiiteru
Koe de sou is It good to you?
Uneru nami takamattara
I wanna see you move your body... Uh-Uh

Haneru rizumu hashiridasu
Koe dashite if you feel the groove
Mienu kabe kowashitara
I wanna hear you say Ahh

Boys in the house
Boys in the house
All the Boys in the house
Let me hear you say Ah-ah-ah
Ladies in the house
Ladies in the house
All of the Ladies in the house
Now let me hear you say Ah-ah-ah

'Cause tonight is it the night
Boruteeji agete
Sotsunai wadai sono kurai ni shite

Boys in the house
Boys in the house
All the Boys in the house
Let me hear you say Ah-ah-ah
Ladies in the house
Ladies in the house
All of the Ladies in the house
Now let me hear you say Ah-ah-ah

Rollin' on

Written by TAKAKO, Williams / Kent, markee

Find the lyrics here!

English

Romanized

Rollin' on Written by TAKAKO, Williams / Kent, markee Friday night in the club Only the chosen gather to this place and nobody knows I won't tell anyone about it Flashy cars pull up and the people come out Dancing ladies and fellows Take me to the dance floor So hot, this floor Turn up the air conditioner as much as possible Hey, the kid there is watching me like he wants it, but it's... not now, I'm not in the mood I still wanna have a blast now Don't stop, let me hear it Everybody, just move your body, yo! Boys in the house Boys in the house All the Boys in the house Let me hear you say Ah-ah-ah Ladies in the house Ladies in the house All of the Ladies in the house Now let me hear you say Ah-ah-ah If you close your eyes and go with the flow anyone can turn the sound on Go with the flow Throw your hands up! Rollin' on, getting into the rhythm Shake your booty with me Follow me right and left Don't be shy Just blow your mind Through the night... So hot, this floor Turn up the air conditioner as much as possible Hey, the kid there is watching me like he wants it, but it's... not now, I'm not in the mood Tonight I wanna keep dancing Don't stop, let me hear it Raise your hands, why don't you move your body... g-good g-good Boys in the house Boys in the house All the Boys in the house Let me hear you say Ah-ah-ah Ladies in the house Ladies in the house All of the Ladies in the house Now let me hear you say Ah-ah-ah The roaring bottom is resonating With your voice, yeah, is it good to you? Once the swelling waves get higher I wanna see you move your body... Uh-Uh The bouncing rhythm starts running Raise your voice if you feel the groove Once you break the invisible walls I wanna hear you say "Ahh" Boys in the house Boys in the house All the Boys in the house Let me hear you say Ah-ah-ah Ladies in the house Ladies in the house All of the Ladies in the house Now let me hear you say Ah-ah-ah 'Cause tonight is it the night Turn up the voltage That's enough of that cunning talk Boys in the house Boys in the house All the Boys in the house Let me hear you say Ah-ah-ah Ladies in the house Ladies in the house All of the Ladies in the house Now let me hear you say Ah-ah-ah

Rollin' on Written by TAKAKO, Williams / Kent, markee Friday night in the club Erabareshi mono nomi tsudou Kono basho nobody knows Dare nimo oshiete agenai no Hade na kuruma noritsuke oritatsu hitotachi Odotteru Ladies and fellows Take me to the dance floor So hot koko no Floor Girigiri agete Air Conditioner Hora soko no ko ga monohoshisou na kao de Miteru wa But it's... not now, I'm not in the mood Ima wa mada moriagaritai no Don't stop kikasete Everybody just move your body yo! Boys in the house Boys in the house All the Boys in the house Let me hear you say Ah-ah-ah Ladies in the house Ladies in the house All of the Ladies in the house Now let me hear you say Ah-ah-ah Me wo tojite nagare ni sono mi makasereba Sonomama dare demo oto ni ON Go with the flow Throw your hands up! Rollin' on rizumu ni nori Shake your booty with me Follow me migi hidari ni Don't be shy Just blow your mind Through the night... So hot koko no Floor Girigiri agete Air Conditioner Hora soko no ko ga monohoshisou na kao de Miteru wa But it's... Not now, I wanna dance tonight Kon'ya wa odoritsuzuketai no Don't Stop kikasete Te wo age Why don't you move your body... g-good g-good Boys in the house Boys in the house All the Boys in the house Let me hear you say Ah-ah-ah Ladies in the house Ladies in the house All of the Ladies in the house Now let me hear you say Ah-ah-ah Unaru bottom hibiiteru Koe de sou is It good to you? Uneru nami takamattara I wanna see you move your body... Uh-Uh Haneru rizumu hashiridasu Koe dashite if you feel the groove Mienu kabe kowashitara I wanna hear you say Ahh Boys in the house Boys in the house All the Boys in the house Let me hear you say Ah-ah-ah Ladies in the house Ladies in the house All of the Ladies in the house Now let me hear you say Ah-ah-ah 'Cause tonight is it the night Boruteeji agete Sotsunai wadai sono kurai ni shite Boys in the house Boys in the house All the Boys in the house Let me hear you say Ah-ah-ah Ladies in the house Ladies in the house All of the Ladies in the house Now let me hear you say Ah-ah-ah