ASIAN KUNG-FU GENERATION - Last Scene

"Last Scene"
2004.10.20
Sol-fa [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Last Scene

Lyrics & Composition: Masafumi Gotou
Arrangement: ASIAN KUNG-FU GENERATION

The rainy season vanished
from the blue, beautiful sky, and the end appeared

Flowers bloomed along the railway
and tears dripped down my cheeks
Aah...
without knowing why

With the signals you put out
slipping through the night, if only something would change
without knowing why

Shutting them up at important points
with a broken receiver and the conversation going nowhere,
I wonder how far we have to run
for our feelings that don't fit in a distorted convention to become white, too?

Softly casting down my eyes,
there's a wonderland I should've escaped into
The sound of a crossing gate pausing in the distance
A "farewell" echoes

Softly casting down my eyes,
there's a wonderland I should've escaped into
The feelings we've lost spread out and burst open
Farewell

The sky so melting-ly clear

Last Scene

Sakushi & Sakkyoku: Gotou Masafumi
Henkyoku: ASIAN KUNG-FU GENERATION

Aoi kirei na sora kara
Tsuyu kakikeshite saigo ga otozureta

Senrozoi ni saku hana
Hoho tsutatte namida ga tareochita'n da
Aa...
Nantonaku

Kimi ga dashita aizu de
Yoru wo nukedashite nanika ga kawareba na
Nantonaku

Kowareta juwaki to susumanai hanashi de
Daiji na tokoro de fusagu bokura no
Ibitsu na katachi de HAMAranai omoi mo
Doko made hashireba shiroku naru kana

Sotto me wo fusete
Nigekonda hazu no WANDAA RANDO
Tooku de shadanki no togireru oto
Naru "sayonara"

Sotto me wo fusete
Nigekonda hazu no WANDAA RANDO
Nakushita omoi mo hirogatte hajikeru
Sayonara

Tokeru hodo sunda sora

ラストシーン

作詞・作曲：後藤正文
編曲：ASIAN KUNG-FU GENERATION