"Hoshi no Hikari"
2006.02.22
LIFE IN DOWNTOWN [Album]
星の光
Lyrics, Composition, & Arrangement: Noriyuki Makihara
Please, please remember
the stardust night sky you looked up at today
The starry sky brings us light
to teach us something important
so please, please remember it
As we both looked up at the same night sky
we were able to share the same feelings
Please don't forget that
There are as many people as stars in this world
and among them
the two of us, able to similarly call
beautiful things beautiful, met
The stars must have sent their light
tens of thousands of light-years ago
to make us realize
such important things
Please, please love
I was so happy that you told me
my little brother would be happy too
if we showed him this starry sky
Please, please love
My little brother, the elderly
and the town we'll soon return to together
Please, please love them
I love everything you love
just the same too
so when you're confused by that difficulty
just recall this starry sky
The stars must have sent their light
tens of thousands of years ago
to teach us
such important things
There are countless stars
And even just one of them
must not be missing
for this world to exist
It's not fine for only us
to be happy, right?
The stars must have sent their light
tens of thousands of years ago
to teach us
such important things
Let's be happy with everyone
Lyrics, Composition, & Arrangement: Noriyuki Makihara
Please, please remember
the stardust night sky you looked up at today
The starry sky brings us light
to teach us something important
so please, please remember it
As we both looked up at the same night sky
we were able to share the same feelings
Please don't forget that
There are as many people as stars in this world
and among them
the two of us, able to similarly call
beautiful things beautiful, met
The stars must have sent their light
tens of thousands of light-years ago
to make us realize
such important things
Please, please love
I was so happy that you told me
my little brother would be happy too
if we showed him this starry sky
Please, please love
My little brother, the elderly
and the town we'll soon return to together
Please, please love them
I love everything you love
just the same too
so when you're confused by that difficulty
just recall this starry sky
The stars must have sent their light
tens of thousands of years ago
to teach us
such important things
There are countless stars
And even just one of them
must not be missing
for this world to exist
It's not fine for only us
to be happy, right?
The stars must have sent their light
tens of thousands of years ago
to teach us
such important things
Let's be happy with everyone
Hoshi no Hikari
Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: Makihara Noriyuki
Douka douka oboete ite kudasai
Kyou miageta hoshikuzu no yozora wo
Taisetsu na koto wo oshieru tame
Hikari wo todokete kureta hoshizora wo
Douka douka oboete ite kudasai
Futari onaji yozora wo miagenagara
Onaji kimochi wo wakachiaeta koto wo
Douka wasurenai de
Kono sekai ni hoshi no kazu hodo
Iru hito no naka de
Utsukushii mono wo onaji you ni
Utsukushii to ieru bokura ga deaeta
Sonna daiji na koto wo bokura ni
Kizukasaeru sono tame ni
Nanman kounen mo mae ni hoshi wa
Hikari wo todokete kureta no deshou
Douka douka aishite kudasai
Boku no otouto nimo kono hoshizora wo
Misete agetara yorokobu darou to
Itte kureta koto ga ureshikatta
Douka douka aishite kudasai
Chiisa na otouto mo toshiyori mo
Mou sugu futari kaeru machi mo
Douka douka aishite kudasai
Boku mo kimi no aisuru mono subete
Onaji you ni aisuru kara
Sono muzukashisa ni tomadou toki wa
Kono hoshizora wo omoidaseba ii
Sonna daiji na koto wo bokura ni
Oshieru sono tame ni
Nanman kounen mo mae ni hoshi wa
Hikari wo todokete kureta no deshou
Kazoekirenai hodo no hoshi
Sono naka no tatta hitotsu demo
Kono sekai ga aru tame ni
Kakecha ikenai no darou
Bokura futari dake ga shiawase ni nareba
Ii'n ja nai'n da ne
Sonna daiji na koto wo bokura ni
Oshieru sono tame ni
Nanman kounen mo mae ni hoshi wa
Hikari wo todokete kureta no deshou
Minnda de shiawase ni narou
Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: Makihara Noriyuki
Douka douka oboete ite kudasai
Kyou miageta hoshikuzu no yozora wo
Taisetsu na koto wo oshieru tame
Hikari wo todokete kureta hoshizora wo
Douka douka oboete ite kudasai
Futari onaji yozora wo miagenagara
Onaji kimochi wo wakachiaeta koto wo
Douka wasurenai de
Kono sekai ni hoshi no kazu hodo
Iru hito no naka de
Utsukushii mono wo onaji you ni
Utsukushii to ieru bokura ga deaeta
Sonna daiji na koto wo bokura ni
Kizukasaeru sono tame ni
Nanman kounen mo mae ni hoshi wa
Hikari wo todokete kureta no deshou
Douka douka aishite kudasai
Boku no otouto nimo kono hoshizora wo
Misete agetara yorokobu darou to
Itte kureta koto ga ureshikatta
Douka douka aishite kudasai
Chiisa na otouto mo toshiyori mo
Mou sugu futari kaeru machi mo
Douka douka aishite kudasai
Boku mo kimi no aisuru mono subete
Onaji you ni aisuru kara
Sono muzukashisa ni tomadou toki wa
Kono hoshizora wo omoidaseba ii
Sonna daiji na koto wo bokura ni
Oshieru sono tame ni
Nanman kounen mo mae ni hoshi wa
Hikari wo todokete kureta no deshou
Kazoekirenai hodo no hoshi
Sono naka no tatta hitotsu demo
Kono sekai ga aru tame ni
Kakecha ikenai no darou
Bokura futari dake ga shiawase ni nareba
Ii'n ja nai'n da ne
Sonna daiji na koto wo bokura ni
Oshieru sono tame ni
Nanman kounen mo mae ni hoshi wa
Hikari wo todokete kureta no deshou
Minnda de shiawase ni narou
星の光
作詞・作曲・編曲：槇原敬之
作詞・作曲・編曲：槇原敬之
No comments:
Post a Comment