NIGHTMARE - Kami to Bara

"Kami to Bara"
2006.02.22
anima [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

An Evil God and a Rose

Lyrics: RUKA
Composition: Sakito

My small feelings
make something grow violent
And I'm unable to hold back
the budding malice

"I want to see the end of your soul"
The evil god sweetly, kindly whispered

Unable to believe in each other
now I wield a foolish power
It vividly dyed
this withered view

Since when did I forget
to think of someone else?
In this small world
we just destroy each other

There's no future overflowing with dreams
so I gave my body to the destruction created by an evil god

Unable to reject the color because of its cleanness
that flower bloomed
A wicked heart and rose

Unable to believe in each other
now I wield a foolish power
The swaying world
grieved for us

Before I know it, I'm wondering who I am
I forgot and don't know even now
The darkness that covers my broken self
is laughing silently

Since when did I forget
to think of someone else?
My severed heart
will never connected to another

Kami to Bara

Sakushi: RUKA
Sakkyoku: Sakito

Chiisa na omoi ga
Nanika wo tsunorase
Mebaeru akui wo
Osaerarezu ni

"Kimi no kokoro no hate ga mitai" to
Kami wa amaku yasashiku sasayaita

Shinjiaezu ni
Guryoku furikazasu ima
Kareta shikai wo
Azayaka ni somete ita

Itsu kara wasureta?
Dareka wo omou koto
Chiisa na sekai de
Kowashiau dake

Yume ni afureta mirai nado naku
Jashin ga souzouru hakai ni karada wo yoseta

Toumei yue ni iro wo kobamezu ni
Saita sono hana
Jashin to bara ga

Shinjiaezu ni
Guryoku furikazasu ima
Yureru sekai wa
Bokura wo nageita

Kizukeba jibun ga dare nanoka
Wasurete ima mo wakarazu ni
Kuzureta jiga wo oou yami wa
Shizuka ni waratte iru

Itsu kara wasureta?
Dareka wo omou koto
Tatareta kokoro wa
Tsunagaru koto wa nai

邪神ト薔薇

作詞：RUKA
作曲：咲人