"Shaka Beach ~Laka Laka La~"
2007.08.08
"Shaka Beach ~Laka Laka La~" [Single] / PROGLUTION [Album]
Shaka Beach ~Laka Laka La~
Lyrics: TAKUYA∞
Composition: UVERworld
Arrangement: UVERworld & Hiraide Satoru
(Lonely lonely
A love invisible to the eyes
Lonely, I can't find it the way I am now
Lonely lonely
I'll give you everything tonight
Lonely, I'll find you, riding on the wind's melody)1
The dazzling beach way, the summer flow again
I'm wishing for a one night selfish game
Rock on, I've been waiting for you
But I don't know you (haha)
And during a play to seduce you with dazzling eyes
a bikini crosses by and I give a hard look, scope
Rock on, but I only get one
Rock on, an agonizing choice
Ah, even if I go against God
I won't let this season
filled with excitement end
Summer now expands my heart
The waves, the wind, the laughter - laka laka love laka laka love
This sky, the clouds, I'll get on a rainbow
and find your footprints
in the sand - laka laka love laka laka love
Gathering at night
we're at a bar across the beach
Tonight too I search for a love game
I'm a commander and I'm gonna suicide attack
You make an assist and pass! OK?
Shall we go?
My comrades of the night, it's festering relations just full of plots
Rock on, take a chance
Rock on, a fleeting one
Bewitched by the moon
I act before thinking about the situation
Those approaching lips are a super intense habanero language
That's not bad either
Summer now expands my heart
The waves, the wind, laughter - laka laka love laka laka love
This sky, the clouds, I get on a rainbow
and look down from a tall mountain
and if I listen closely - laka laka love laka laka love
No lonely no lonely, though I've been betrayed by love
Lonely lonely in my heart
Nobody knows, the answer is the melody of the waves
Before the footprints I search for disappear
The color of your light is spreading
The waves, the wind, the laughter - laka laka love laka laka love
This sky, the clouds, I'll get on a rainbow
and find your footprints
in the sand
Summer brings you and me together now
The sun won't set - laka laka love laka laka love
Oh sea, drink up spring, autumn, and winter
I won't let
this summer end yet - laka laka love laka laka love
* Shaka has a double meaning. First, it's a greeting in Hawaiian. Secondly, it's an intentional misspelling of "shake", which gives the title the meaning "shake the beach"
* [1] - this portion only appears on the album version.
Lyrics: TAKUYA∞
Composition: UVERworld
Arrangement: UVERworld & Hiraide Satoru
(Lonely lonely
A love invisible to the eyes
Lonely, I can't find it the way I am now
Lonely lonely
I'll give you everything tonight
Lonely, I'll find you, riding on the wind's melody)1
The dazzling beach way, the summer flow again
I'm wishing for a one night selfish game
Rock on, I've been waiting for you
But I don't know you (haha)
And during a play to seduce you with dazzling eyes
a bikini crosses by and I give a hard look, scope
Rock on, but I only get one
Rock on, an agonizing choice
Ah, even if I go against God
I won't let this season
filled with excitement end
Summer now expands my heart
The waves, the wind, the laughter - laka laka love laka laka love
This sky, the clouds, I'll get on a rainbow
and find your footprints
in the sand - laka laka love laka laka love
Gathering at night
we're at a bar across the beach
Tonight too I search for a love game
I'm a commander and I'm gonna suicide attack
You make an assist and pass! OK?
Shall we go?
My comrades of the night, it's festering relations just full of plots
Rock on, take a chance
Rock on, a fleeting one
Bewitched by the moon
I act before thinking about the situation
Those approaching lips are a super intense habanero language
That's not bad either
Summer now expands my heart
The waves, the wind, laughter - laka laka love laka laka love
This sky, the clouds, I get on a rainbow
and look down from a tall mountain
and if I listen closely - laka laka love laka laka love
No lonely no lonely, though I've been betrayed by love
Lonely lonely in my heart
Nobody knows, the answer is the melody of the waves
Before the footprints I search for disappear
The color of your light is spreading
The waves, the wind, the laughter - laka laka love laka laka love
This sky, the clouds, I'll get on a rainbow
and find your footprints
in the sand
Summer brings you and me together now
The sun won't set - laka laka love laka laka love
Oh sea, drink up spring, autumn, and winter
I won't let
this summer end yet - laka laka love laka laka love
* Shaka has a double meaning. First, it's a greeting in Hawaiian. Secondly, it's an intentional misspelling of "shake", which gives the title the meaning "shake the beach"
* [1] - this portion only appears on the album version.
Shaka Beach ~Laka Laka La~
Sakushi: TAKUYA∞
Sakkyoku: UVERworld
Henkyoku: UVERworld & Hiraide Satoru
(Lonely Lonely
Me niwa mienai hodo no ai wo
Lonely ima no mama ja mitsukerarenai'n da yo
Lonely Lonely
Koyoi ni subete sasageyou
Lonely mitsukedasu yo kaze no shirabe ni notte)
Giragira no beach way natsu no flow Again
Negatte wa migatte na hitoyo no game
Rokku on kimi wo matteta'n da
But I don't know you (Haha)
Giragira no hitomi de kudoku Play tochuu mo
Yokogitta bikini ganmi no scope
Rokku on hitori dake
Rokku on kujuu no sentaku
Aa kami ni sakaratte demo
Kono shigeki ni michita kisetsu wo
Owarasenai
Natsu ga ima boku no kokoro hirogeteku
Nami kaze waraigoe ga Laka Laka love Laka Laka love
Kono sora kumo niji ni nokkatte
Sunahama no kimi no ashiato
Mitsukedasu kara Laka Laka love Laka Laka love
Yoru wa muragatte
Biichi mukai no BAR
Koyoi mo sagasu ren'ai no geemu
Ore ga shireitou, soshite tokkou kiru
Omae wa ashisuto to pasu wo dasu! OK?
Ikou kaa
Yoru no doushitachi yo takurami dake no tadareta kankei
Rokku on atattemo kudakeru na
Rokku on karisome no
Tsuki ni madowasare
Jijou nanka yori saki ni koudou
Chikazuku kuchibiru ga do gitsui habanero gengo
Sore mo warukanai
Natsu ga ima boku no kokoro hirogeteku
Nami kaze waraigoe ga Laka Laka love Laka Laka love
Kono sora kumo niji ni nokkatte
Takai yama mioroshite
Mimi sumashitara Laka Laka love Laka Laka love
No lonely No lonely ai ni uragirarete kita kedo
Lonely Lonely kokoro no naka wa
No body knows kotae wa nami no shirabe
Sagasu ashiato kiete iku mae ni
Kimi no hikari no iro ga hirogatte iku
Nami kaze waraigoe ga Laka Laka love Laka Laka love
Kono sora kumo niji ni nokkatte
Sunahama no kimi no ashiato
Mitsukedasu kara
Natsu ga ima kimi to boku wo hikiyoseru
Shizumanai taiyou ga Laka Laka love Laka Laka love
Umi yo haru mo aki mo fuyu mo nomihoshite yuke
Madamada owarasenai
Kono natsu wa Laka Laka love Laka Laka love
Sakushi: TAKUYA∞
Sakkyoku: UVERworld
Henkyoku: UVERworld & Hiraide Satoru
(Lonely Lonely
Me niwa mienai hodo no ai wo
Lonely ima no mama ja mitsukerarenai'n da yo
Lonely Lonely
Koyoi ni subete sasageyou
Lonely mitsukedasu yo kaze no shirabe ni notte)
Giragira no beach way natsu no flow Again
Negatte wa migatte na hitoyo no game
Rokku on kimi wo matteta'n da
But I don't know you (Haha)
Giragira no hitomi de kudoku Play tochuu mo
Yokogitta bikini ganmi no scope
Rokku on hitori dake
Rokku on kujuu no sentaku
Aa kami ni sakaratte demo
Kono shigeki ni michita kisetsu wo
Owarasenai
Natsu ga ima boku no kokoro hirogeteku
Nami kaze waraigoe ga Laka Laka love Laka Laka love
Kono sora kumo niji ni nokkatte
Sunahama no kimi no ashiato
Mitsukedasu kara Laka Laka love Laka Laka love
Yoru wa muragatte
Biichi mukai no BAR
Koyoi mo sagasu ren'ai no geemu
Ore ga shireitou, soshite tokkou kiru
Omae wa ashisuto to pasu wo dasu! OK?
Ikou kaa
Yoru no doushitachi yo takurami dake no tadareta kankei
Rokku on atattemo kudakeru na
Rokku on karisome no
Tsuki ni madowasare
Jijou nanka yori saki ni koudou
Chikazuku kuchibiru ga do gitsui habanero gengo
Sore mo warukanai
Natsu ga ima boku no kokoro hirogeteku
Nami kaze waraigoe ga Laka Laka love Laka Laka love
Kono sora kumo niji ni nokkatte
Takai yama mioroshite
Mimi sumashitara Laka Laka love Laka Laka love
No lonely No lonely ai ni uragirarete kita kedo
Lonely Lonely kokoro no naka wa
No body knows kotae wa nami no shirabe
Sagasu ashiato kiete iku mae ni
Kimi no hikari no iro ga hirogatte iku
Nami kaze waraigoe ga Laka Laka love Laka Laka love
Kono sora kumo niji ni nokkatte
Sunahama no kimi no ashiato
Mitsukedasu kara
Natsu ga ima kimi to boku wo hikiyoseru
Shizumanai taiyou ga Laka Laka love Laka Laka love
Umi yo haru mo aki mo fuyu mo nomihoshite yuke
Madamada owarasenai
Kono natsu wa Laka Laka love Laka Laka love
シャカビーチ～Laka Laka La～
作詞：TAKUYA∞
作曲：UVERworld
編曲：UVERworld , 平出悟
作詞：TAKUYA∞
作曲：UVERworld
編曲：UVERworld , 平出悟
Thanks for your translate😍
ReplyDeleteThanks for your translate😍
ReplyDelete