Featured Post

J-BEAUTY NATURAL

Hello, everyone! I want to thank all of you for visiting my site over these many, many years. I really do appreciate all the support, thou...

Wednesday, June 25, 2008

Ketsumeishi - We love music

Ketsunopolice 6 / Ketsumeishi
"We love music"
2008.06.25
KETSUNOPOLIS 6 [Album]

We Love Music

Lyrics & Composition: Ketsumeishi

Dear all the sounds out there,
how're you doing tonight?
C'mon, turn the volume up. Let us dance
Today everyone gathers here again
Thank you always for the fun parties
Best regards from here on out. Giving love for you
Hey music!
We love you, love me for life!

We love music
The various encounters you've given, the new worlds you've shown
We love music
There's nothing better than this. I always wanna play with sound

If there's humming, then you're instantly a musician
The most authentic style in town around here
It's easy for anyone, so then we decided to join
Gods of sound, we're grateful to you
"I can't get in the swing of this" You must be crazy
I'm still in my youth. I'm rejoicing in it
Dancing too much, getting into it too much, warning
We love music. Addicted to it

Today again like this we can play, we can dance with the sound
To all of the sounds, thank you for everything
On the cleverly played beat beat
Get on it, jump, unrestrained
Gotta offer an unchanging love, a second time
Drive on the music highway, hi do-do
It's not, "I make music"
It's gotta be, "I'm allowed to make it"!!

We love music
The various encounters you've given, the new worlds you've shown
We love music
There's nothing better than this. I always wanna play with sound

First off, you gotta carefully listen in ecstasy
to the music that starts playing and then slowly
talk, dance, and just have fun
An anything-goes mood at tonight's party
Where there's sound, people gathered
The sound and people came together and something's born
No matter the genre, an unrivaled fan
No matter what, no match for music
Ding-dong, the sound's echoing out now
Champagne suits the beautiful woman next to me
But more than her, I'm grateful for the absolutely essential (regardless of age, always indiscriminate)
music that keeps playing (Big up)
From morning till evening
Grateful to the music we keep seeking
Yay, yay, yay, yay

We love music
The various encounters you've given, the new worlds you've shown
We love music
There's nothing better than this. I always wanna play with sound

A love 20 years standing
You've shaken me, I've kept getting beat over and over
Spinning the turntable no matter how many years pass
And in front of it, a pen in one hand - a rhyme investigator
This music gives us encounters day by day
Vividly guiding us and if it touches us...
Can't see it, can't explain it well, but
I feel it with my heart

No matter how old we get, we'll rock our heads
"Having fun with sound" is a treasure (YES!)
1, 2, 3, 4 shaking is key
Even in old age, a funky, handsome man dressed fine
Kid's music, enka, punk, and rock
As long as it exists, that soul'll resound
Tomorrow, the day after, for the rest of our lives
as long as there's sound, it's all-you-can-enjoy

Anyway, it's music and nothing else
We love it and we'll sing too much today too
Anyway, it's music and nothing else
We're addicted to it and will love songs tomorrow too

Anyway, it's music and nothing else
We love it and we'll sing too much today too
Anyway, it's music and nothing else
We do too much and will love songs tomorrow too
We love music

Sakushi & Sakkyoku: Ketsumeishi

Haikei oto no minasama
Koyoi karada no choushi wa ikaga kai?
Saa boryuumu agete odorasete
Kyou mo mina ga atsumaru kono basho de
Itsumo tanoshii paatii arigatou
Kore kara mo yoroshiku ai wo For you
Hey music !
We love you, love me for life !

We love music
Kureta samazama na deai miseta atarashii sekai
We love music
Kore ni masaru mono wa nai itsumo oto to asobitai

Soko ni hanauta areba sugu ni ongakuka
Kokora atari machi ichi no honkakuha
Dare demo kantan naraba to sanka
Oto no kamisama anta ni kansha
Kore ni norenai nante douka shiteru
Ore wa imadani seishun ouka shiteru
Odorisugi norisugi chuui
We love music kore ni muchuu ni

Kyou mo koushite oto de asoberu odoreru
Oto no minasama samazama na koto desu
Takumi ni kanadeta Beat Beat no ue
Norinasai tobinasai nobinobi to
Kawaranai ai wo sasagenasai to saido
Ongaku kaidou hashire hai dou dou
"Ongaku yattemasu" ja nai no
"Sasete itadaitemasu" ja nai to!!

We love music
Kureta samazama na deai miseta atarashii sekai
We love music
Kore ni masaru mono wa nai itsumo oto to asobitai

Mazu wa nagaredasu myuujikku ni
Jikkuri kikihorete kara yukkuri
Katari odori tanoshikya
Nandemo ari no nori de koyoi paatii
Oto no aru tokoro hito ga afureta
Oto to hito ga kasanari umareta
Janru wa towanu murui no fan
Naniwatomoare ongaku niwa kanawan
Janjan ima narihibiku oto
Shanpan niau tonari no bijo
Yori mo yappa hitsuyou fukaketsu de (nenrei towazu tsune ni musabetsu de)
Nagaretsuzukeru ongaku ni kansha (Big up)
Asa kara ban made
Motometsuzukeru ongaku ni kansha
Ieei ieei ieei ieei

We love music
Kureta samazama na deai miseta atarashii sekai
We love music
Kore ni masaru mono wa nai itsumo oto to asobitai

Nijuu suunenrai no ren'ai
Anata ni yurasare yararetsuzukete renpai
Nannen tattemo mawasu taanteeburu
No mae pen wo katate in no tantei
Kono ongaku ga deai wo hi ni hi ni
Ikiiki michibiki kosureba
Me ni mienai ga umaku ienai ga
Kanjitemasu kokoro de

Ikutsu ni nattemo furu atama
"Oto de tanoshimu" wa takara dakara (Hai!)
Ichi, ni, san, shi yureru noga kanjin
Oitemo nishiki na fankii bidanshi
Oyuugi ni enka ni panku ni rokku
Areba hibiku sono tamashii souru
Asu asatte kono saki isshougai
Oto ga areba mou tanoshimi houdai

Tonikaku ongaku hoka no mono wa naku
Daisuki kyou mo utaisugi
Tonikaku ongaku hoka no mono wa naku
Yamitsuki asu mo uta ga suki

Tonikaku ongaku hoka no mono wa naku
Daisuki kyou mo utaisugi
Tonikaku ongaku hoka no mono wa naku
Yarisugi asu mo uta ga suki
We love music

作詞・作曲:ケツメイシ

Find the lyrics here!
English Romanized

We Love Music

Lyrics & Composition: Ketsumeishi

Dear all the sounds out there,
how're you doing tonight?
C'mon, turn the volume up. Let us dance
Today everyone gathers here again
Thank you always for the fun parties
Best regards from here on out. Giving love for you
Hey music!
We love you, love me for life!

We love music
The various encounters you've given, the new worlds you've shown
We love music
There's nothing better than this. I always wanna play with sound

If there's humming, then you're instantly a musician
The most authentic style in town around here
It's easy for anyone, so then we decided to join
Gods of sound, we're grateful to you
"I can't get in the swing of this" You must be crazy
I'm still in my youth. I'm rejoicing in it
Dancing too much, getting into it too much, warning
We love music. Addicted to it

Today again like this we can play, we can dance with the sound
To all of the sounds, thank you for everything
On the cleverly played beat beat
Get on it, jump, unrestrained
Gotta offer an unchanging love, a second time
Drive on the music highway, hi do-do
It's not, "I make music"
It's gotta be, "I'm allowed to make it"!!

We love music
The various encounters you've given, the new worlds you've shown
We love music
There's nothing better than this. I always wanna play with sound

First off, you gotta carefully listen in ecstasy
to the music that starts playing and then slowly
talk, dance, and just have fun
An anything-goes mood at tonight's party
Where there's sound, people gathered
The sound and people came together and something's born
No matter the genre, an unrivaled fan
No matter what, no match for music
Ding-dong, the sound's echoing out now
Champagne suits the beautiful woman next to me
But more than her, I'm grateful for the absolutely essential (regardless of age, always indiscriminate)
music that keeps playing (Big up)
From morning till evening
Grateful to the music we keep seeking
Yay, yay, yay, yay

We love music
The various encounters you've given, the new worlds you've shown
We love music
There's nothing better than this. I always wanna play with sound

A love 20 years standing
You've shaken me, I've kept getting beat over and over
Spinning the turntable no matter how many years pass
And in front of it, a pen in one hand - a rhyme investigator
This music gives us encounters day by day
Vividly guiding us and if it touches us...
Can't see it, can't explain it well, but
I feel it with my heart

No matter how old we get, we'll rock our heads
"Having fun with sound" is a treasure (YES!)
1, 2, 3, 4 shaking is key
Even in old age, a funky, handsome man dressed fine
Kid's music, enka, punk, and rock
As long as it exists, that soul'll resound
Tomorrow, the day after, for the rest of our lives
as long as there's sound, it's all-you-can-enjoy

Anyway, it's music and nothing else
We love it and we'll sing too much today too
Anyway, it's music and nothing else
We're addicted to it and will love songs tomorrow too

Anyway, it's music and nothing else
We love it and we'll sing too much today too
Anyway, it's music and nothing else
We do too much and will love songs tomorrow too

We love music

Sakushi & Sakkyoku: Ketsumeishi

Haikei oto no minasama
Koyoi karada no choushi wa ikaga kai?
Saa boryuumu agete odorasete
Kyou mo mina ga atsumaru kono basho de
Itsumo tanoshii paatii arigatou
Kore kara mo yoroshiku ai wo For you
Hey music !
We love you, love me for life !

We love music
Kureta samazama na deai miseta atarashii sekai
We love music
Kore ni masaru mono wa nai itsumo oto to asobitai

Soko ni hanauta areba sugu ni ongakuka
Kokora atari machi ichi no honkakuha
Dare demo kantan naraba to sanka
Oto no kamisama anta ni kansha
Kore ni norenai nante douka shiteru
Ore wa imadani seishun ouka shiteru
Odorisugi norisugi chuui
We love music kore ni muchuu ni

Kyou mo koushite oto de asoberu odoreru
Oto no minasama samazama na koto desu
Takumi ni kanadeta Beat Beat no ue
Norinasai tobinasai nobinobi to
Kawaranai ai wo sasagenasai to saido
Ongaku kaidou hashire hai dou dou
"Ongaku yattemasu" ja nai no
"Sasete itadaitemasu" ja nai to!!

We love music
Kureta samazama na deai miseta atarashii sekai
We love music
Kore ni masaru mono wa nai itsumo oto to asobitai

Mazu wa nagaredasu myuujikku ni
Jikkuri kikihorete kara yukkuri
Katari odori tanoshikya
Nandemo ari no nori de koyoi paatii
Oto no aru tokoro hito ga afureta
Oto to hito ga kasanari umareta
Janru wa towanu murui no fan
Naniwatomoare ongaku niwa kanawan
Janjan ima narihibiku oto
Shanpan niau tonari no bijo
Yori mo yappa hitsuyou fukaketsu de (nenrei towazu tsune ni musabetsu de)
Nagaretsuzukeru ongaku ni kansha (Big up)
Asa kara ban made
Motometsuzukeru ongaku ni kansha
Ieei ieei ieei ieei

We love music
Kureta samazama na deai miseta atarashii sekai
We love music
Kore ni masaru mono wa nai itsumo oto to asobitai

Nijuu suunenrai no ren'ai
Anata ni yurasare yararetsuzukete renpai
Nannen tattemo mawasu taanteeburu
No mae pen wo katate in no tantei
Kono ongaku ga deai wo hi ni hi ni
Ikiiki michibiki kosureba
Me ni mienai ga umaku ienai ga
Kanjitemasu kokoro de

Ikutsu ni nattemo furu atama
"Oto de tanoshimu" wa takara dakara (Hai!)
Ichi, ni, san, shi yureru noga kanjin
Oitemo nishiki na fankii bidanshi
Oyuugi ni enka ni panku ni rokku
Areba hibiku sono tamashii souru
Asu asatte kono saki isshougai
Oto ga areba mou tanoshimi houdai

Tonikaku ongaku hoka no mono wa naku
Daisuki kyou mo utaisugi
Tonikaku ongaku hoka no mono wa naku
Yamitsuki asu mo uta ga suki

Tonikaku ongaku hoka no mono wa naku
Daisuki kyou mo utaisugi
Tonikaku ongaku hoka no mono wa naku
Yarisugi asu mo uta ga suki





No comments:

Post a Comment