Tackey & Tsubasa - Yakusoku -Last-

"Yakusoku -Last-"
2008.06.04
"Koi Uta / PROGRESS" [Single]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Promise -Last-

Lyrics & Composition: Takehiko Iida
Arrangement: Motoki Funayama

(I can't stop loving you, baby baby
I can't stop loving you)

We were definitely wavering
but we were running, believing in something
There aren't answers in the past or future
I just want to protect the current you

Yeah, bye bye bye, I won't stand still now
Bye bye bye, in these changing times
I'll always, bye bye bye, be by your side
Bye bye bye, so let's make a promise

When we gazed at the same starry sky
I felt like we could reach our dreams
Because you gave me courage and kindness
I love being here now

Yeah, bye bye bye, across many nights
Bye bye bye, in these changing seasons
So, bye bye bye, we can meet again tomorrow
Bye bye bye, let's make a promise

(Baby, baby, sweet baby
Baby, baby, sweet darling)

The words I want to say always run through infinite moments
with an accelerating melody, believing in that power

(I believe in...
I believe in...
I believe in...
I believe in love)

Yeah, bye bye bye, I won't stand still now
Bye bye bye, in these changing times
I'll always, bye bye bye, be by your side
Bye bye bye, so let's make a promise

Bye bye bye
Bye bye bye, let's make a promise

(I can't stop loving you, baby baby
I can't stop loving you)

Yakusoku -Last-

Sakushi & Sakkyoku: Iida Takehiko
Henkyoku: Funayama Motoki

Tashika ni bokura wa mayoinagara
Nanika wo shinjite hashitte ita
Kako mo mirai mo kotae nado nakute
Ima no kimi wo tada mamoritai dake

Sou Bye Bye Bye ima tachidomaranai yo
Bye Bye Bye kawari yuku jidai ni
Itsumo Bye Bye Bye kimi no soba ni iru kara
Bye Bye Bye yakusoku shiyou

Onaji hoshizora wo mitsumete iru to
Bokura no yume ni todoku ki ga shita
Yuuki mo yasashisa mo kimi ni moratta kara
Koko ni iru koto ga ima itoshii yo

Sou Bye Bye Bye ikutsumo no yoru wo koete
Bye Bye Bye kawari yuku kisetsu ni
Dakara Bye Bye Bye ashita mata aeru yo ne
Bye Bye Bye yakusoku shiyou

Tsutaetai kotoba wa itsumo kasoku suru merodii de
Kakenuketeku mugen no toki wo sono chikara wo shinjite

Sou Bye Bye Bye ima tachidomaranai yo
Bye Bye Bye kawari yuku jidai ni
Itsumo Bye Bye Bye kimi no soba ni iru kara
Bye Bye Bye yakusoku shiyou

Bye Bye Bye
Bye Bye Bye yakusoku shiyou

約束 -Last-

作詞・作曲：飯田建彦
編曲：船山基紀

Find the lyrics here!

English

Romanized

Promise -Last- Lyrics & Composition: Takehiko Iida Arrangement: Motoki Funayama We were definitely wavering but we were running, believing in something There aren't answers in the past or future I just want to protect the current you Yeah, bye bye bye, I won't stand still now Bye bye bye, in these changing times I'll always, bye bye bye, be by your side Bye bye bye, so let's make a promise When we gazed at the same starry sky I felt like we could reach our dreams Because you gave me courage and kindness I love being here now Yeah, bye bye bye, across many nights Bye bye bye, in these changing seasons So, bye bye bye, we can meet again tomorrow Bye bye bye, let's make a promise The words I want to say always run through infinite moments with an accelerating melody, believing in that power Yeah, bye bye bye, I won't stand still now Bye bye bye, in these changing times I'll always, bye bye bye, be by your side Bye bye bye, so let's make a promise Bye bye bye Bye bye bye, let's make a promise

Yakusoku -Last- Sakushi & Sakkyoku: Iida Takehiko Henkyoku: Funayama Motoki Tashika ni bokura wa mayoinagara Nanika wo shinjite hashitte ita Kako mo mirai mo kotae nado nakute Ima no kimi wo tada mamoritai dake Sou Bye Bye Bye ima tachidomaranai yo Bye Bye Bye kawari yuku jidai ni Itsumo Bye Bye Bye kimi no soba ni iru kara Bye Bye Bye yakusoku shiyou Onaji hoshizora wo mitsumete iru to Bokura no yume ni todoku ki ga shita Yuuki mo yasashisa mo kimi ni moratta kara Koko ni iru koto ga ima itoshii yo Sou Bye Bye Bye ikutsumo no yoru wo koete Bye Bye Bye kawari yuku kisetsu ni Dakara Bye Bye Bye ashita mata aeru yo ne Bye Bye Bye yakusoku shiyou Tsutaetai kotoba wa itsumo kasoku suru merodii de Kakenuketeku mugen no toki wo sono chikara wo shinjite Sou Bye Bye Bye ima tachidomaranai yo Bye Bye Bye kawari yuku jidai ni Itsumo Bye Bye Bye kimi no soba ni iru kara Bye Bye Bye yakusoku shiyou Bye Bye Bye Bye Bye Bye yakusoku shiyou