Mizuki Nana - BLACK DIAMOND

"BLACK DIAMOND"
2008.08.06
"BLACK DIAMOND" [Single] / Shugo Chara! Character Song Collection [Album]
Anime Shugo Chara!! episodes 39~51 insert song

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Black Diamond

Lyrics: PEACH-PIT & Megumi Saitou
Composition: Naruya Ihashi
Arrangement: Hiroshi Uesugi

Tell me your greatest wish
-What you want-
So strong you go beyond max volume
try shouting out at the top of your voice

Before the sun awakens
let's start - the world dances
with the shadows that cling to the light
Yeah, I'll take your hand

Say, what do you want? What do you long for?
The brilliance you've gathered in your palms
Scooping it all up in the tainted night sky
Black diamond, black diamond

Offer your prayers with shivering hands
-What you want-
You're just like a mindless doll
You can't even shed tears

Even if hurt or full of lies
I won't ever give in
Only the original will be shining
Against an unseen force

Say, what will you sing? What will you believe in?
Just hesitating will make you mere rubbish
Shake off everything in this distorted night sky
Black diamond, black diamond

Say, what do you want? What do you long for?
The brilliance you've gathered in your palms
Scooping it all up in the tainted night sky
Black diamond, black diamond

BLACK DIAMOND

Sakushi: PEACH-PIT & Saitou Megumi
Sakkyoku: Ihashi Naruya
Henkyoku: Uesugi Hiroshi

Ichiban no negaigoto oshiete
-Anata no hoshii mono-
Boryuumu furikireru hodo tsuyoku
Ooki na koe de sakende mite

Taiyou ga mezamenu uchi ni
Hajimeyou sekai wa
Hikari ni tsukimatou kage to odoru
Sou kimi no te wo totte

Saa nani ga hoshii no? Nani wo motomeru no?
Atsumeta kagayaki sono tenohira ni
Subete sukuitoru yogoreta yozora ni
Kuroi daiyamondo burakku daiyamondo

Furueru te de inori wo sasagete
-Anata no hoshii mono-
Ishi no nai ningyou no you ja ne
Namida datte nagasenai

Kizutsuitemo uso darake demo
Kesshite kusshinai
Honmono dake ga kagayaite iru
Mienai chikara ni sakaratte

Saa nani wo utau no? Nani wo shinjiru no?
Mayotte iru dake ja garakuta ni naru
Subete furikitte yuganda yozora ni
Kuroi daiyamondo burakku daiyamondo

Saa nani ga hoshii no? Nani wo motomeru no?
Atsumeta kagayaki sono tenohira ni
Subete sukuitoru nejireru yozora ni
Kuroi daiyamondo burakku daiyamondo

BLACK DIAMOND

作詞：PEACH-PIT、斉藤恵
作曲：伊橋成哉
編曲：上杉洋史 Find the lyrics here!

English

Romanized

Black Diamond Lyrics: PEACH-PIT & Megumi Saitou Composition: Naruya Ihashi Arrangement: Hiroshi Uesugi Tell me your greatest wish -What you want- So strong you go beyond max volume try shouting out at the top of your voice Before the sun awakens let's start - the world dances with the shadows that cling to the light Yeah, I'll take your hand Say, what do you want? What do you long for? The brilliance you've gathered in your palms Scooping it all up in the tainted night sky Black diamond, black diamond Offer your prayers with shivering hands -What you want- You're just like a mindless doll You can't even shed tears Even if hurt or full of lies I won't ever give in Only the original will be shining Against an unseen force Say, what will you sing? What will you believe in? Just hesitating will make you mere rubbish Shake off everything in this distorted night sky Black diamond, black diamond Say, what do you want? What do you long for? The brilliance you've gathered in your palms Scooping it all up in the tainted night sky Black diamond, black diamond

BLACK DIAMOND Sakushi: PEACH-PIT & Saitou Megumi Sakkyoku: Ihashi Naruya Henkyoku: Uesugi Hiroshi Ichiban no negaigoto oshiete -Anata no hoshii mono- Boryuumu furikireru hodo tsuyoku Ooki na koe de sakende mite Taiyou ga mezamenu uchi ni Hajimeyou sekai wa Hikari ni tsukimatou kage to odoru Sou kimi no te wo totte Saa nani ga hoshii no? Nani wo motomeru no? Atsumeta kagayaki sono tenohira ni Subete sukuitoru yogoreta yozora ni Kuroi daiyamondo burakku daiyamondo Furueru te de inori wo sasagete -Anata no hoshii mono- Ishi no nai ningyou no you ja ne Namida datte nagasenai Kizutsuitemo uso darake demo Kesshite kusshinai Honmono dake ga kagayaite iru Mienai chikara ni sakaratte Saa nani wo utau no? Nani wo shinjiru no? Mayotte iru dake ja garakuta ni naru Subete furikitte yuganda yozora ni Kuroi daiyamondo burakku daiyamondo Saa nani ga hoshii no? Nani wo motomeru no? Atsumeta kagayaki sono tenohira ni Subete sukuitoru nejireru yozora ni Kuroi daiyamondo burakku daiyamondo