"MUSIC"
2008.11.19
Surume [Album] / Surume 1 [Album]
Lyrics: DEppa
Composition: DEppa & Denkyuu
Arrangement: Denkyuu
As we live our lives
high walls appear again and again
Even those demanding trials called "obstacles"
They're all for your own good - Did you know that?
Don't do it! Don't look down!
You've gotta confront it, hold out, and get over it
You've gotta for your tomorrow!
Because there's no second time! Your life is now!
If things are that hard for you,
then we'll sing a sing to encourage you!
We'll support you with music!
That's the duty of us musicians!
Rest! Don't keep working too hard!
Listen to music or something sometimes!
Let it heal you! Relax!
Smile! With music like this
Love music and peace music
will change the whole world!
Destroying strife! Transcending barriers and divisions!
Everyone around the world bursts into laughter!
The reality is there are still lots
of countries in the world
without TVs, radios, or cassette players.
Did everyone know this truth?
Poverty, dictatorship, state pressure,
The source of information channels←Shut down
People born in those countries
are completely cut off from music.
That's not true! It's amazing!
We create music from nothing!
Tapping rubbish bins, turning plants into whistles
making instruments right on the spot!
Music has the power and influence
to break the deadlock in any situation!
To make music like that
we'll keep singing today too
Love music and peace music
will change the whole world!
Destroying strife! Transcending barriers and divisions!
Everyone around the world bursts into laughter!
Music brings about great influence.
It makes you think, "I wanna be like that!"
and even lets you dream!
We've decided to be just like the trailblazers
who led us to choose this "NO MUSIC NO LIFE" life
so we won't give up!
When things are hard for you,
if you're feeling sad with no one beside you,
I'll save you! Don't worry!
I probably can't be beside you,
but I'll save you with a song
that has just as much power! I'll stand by you!
No matter, no matter how difficult
the path maybe be, it'll let you get over it!
Believe! Listen! Feel it honestly!
This music will have your back!
Don't say "it's no good" or "I can't"!
Look ahead and advance! The "my way" you've decided on!
Our words and music
will save you and the world!
That's the power of music!
Love music and peace music
will change the whole world!
Destroying strife! Transcending barriers and divisions!
If everyone all over the world smiles...
Love music and peace music
will change the whole world!
Destroying strife! Transcending barriers and divisions!
If everyone all over the world smiles!
If we change the whole world
with love music and peace music,
then it's totally fine! Even just humming! Talalilalila♪
LOVE MUSIC☆PEACE MUSIC
Sakushi: DEppa
Sakkyoku: DEppa & Denkyuu
Henkyoku: Denkyuu
Bokura ga ikiteku sono naka de
Nandomo shutsugen suru takai kabe
"Nankan" to yu na no kitsui shiren demo
Subete wa jibun no tame datte shitteta?
Dame da yo! Shita muicha!
Mukiatte ganbatte norikoete
Ikanakya jibun no asu no tame!
Nidome wa nai kara na! Ima no jinsei!
Anata ga sonna ni tsurai nara
Bokura ga kobu suru uta wo utau yo!
Sasae to naru yo ongaku de!
Sore ga bokura ongakuka no yakume!
Yasume! Ganbaritsuzukeru na!
Tama niwa ongaku demo kiichatte!
Iyasarete! Kata no chikara wo nuite!
Egao ni natte! Konna ongaku de
LOVE MUSIC to PEACE MUSIC ga
Sekai no subete wo kaete yuku!
Arasoi shoumetsu! Kabe, sa wo chouetsu
Sekaijuu no minna ga waraidasu!
Sekai no naka niwa terebi ya rajio ya
Kasetto dekki mo nai kuni ga
Madamada takusan aru genjitsu.
Minna wa shitteru? Kono shinjitsu
Hinkon, dokusai, kuni no atsuryoku,
Jouhou ryuutsuugen←Shut Down
Sono kuni umare no hitobito wa
Ongaku towa kanzen ni muen.
Sonna koto wa nai! Sugoi koto!
Mu kara demo ongaku wo tsukuridasu!
Gomibako tataki, kusaki wo fue ni
Sono ba de soku gakki wo tsukuridasu!
Donna joukyou mo dakai dekiru
Chikara to eikyou motarasu ongaku!
Sonna ongaku wo tsukuru tame
Kyou mo bokura wa utaitsuzukeru
LOVE MUSIC to PEACE MUSIC ga
Sekai no subete wo kaete yuku!
Arasoi shoumetsu! Kabe, sa wo chouetsu
Sekaijuu no minna ga waraidasu!
MUSIC ga motarasu tadai na eikyouryoku.
"Anna fuu ni naritai!" to omowase
Yume sae misasete kureru'n da!
"NO MUSIC NO LIFE" no
Jinsei wo erabasete kureta, senkushatachi no you ni
Naru to kimeta kara niwa akiramenai ze!
Tatoeba anata ga tsurai toki
Soba ni daremo inaku kanashimu no nara
Boku ga tasukeru yo! Shinpai wa shinai de!
Soba niwa irenai kamoshirenai kedo
Onaji kurai no chikara motta
Uta de tasukeru yo! Chikara ni naru yo!
Donna ni donna ni konnan na
Michi demo norikoesaseru kara!
Shinjite! Kiite! Sunao ni kanjite!
Senaka wo sasaeru kono ongaku!
"Dame" toka "muri" toka iwanai de!
Mae mite susume! Kimeta My Way!
Bokura no kotoba ga ongaku ga
Anata mo sekai mo sukuu kara!
Sore ga MUSUC no chikara!
LOVE MUSIC to PEACE MUSIC ga
Sekai no subete wo kaete yuku!
Arasoi shoumetsu! Kabe, sa wo chouetsu
Sekaijuu no minna ga egao ni naru nara...
LOVE MUSIC to PEACE MUSIC ga
Sekai no subete wo kaete yuku!
Arasoi shoumetsu! Kabe, sa wo chouetsu
Sekaijuu no minna ga egao ni naru nara!
LOVE MUSIC to PEACE MUSIC de
Sekai no subete ga kawaru nara
Betsu ni ii yo! Hanauta datte! Tararirarira♪
LOVE MUSIC☆PEACE MUSIC
| English | Romanized |
|---|---|
MUSIC |
MUSIC |
No comments:
Post a Comment