"Halzion"
2008.11.19
"Hakanaku mo Towa no Kanashi" [Single] / AwakEVE [Album]
Lyrics: TAKUYA∞
Composition: TAKUYA∞ & Akira
Arrangement: UVERworld & Satoru Hiraide
Today I walk alone. I've lived my life as I've liked like that
Since some of my friends are in the heavens, I walk looking up
New lives, lives setting out, even necessary partings within these days that can never stop
Ah, obsessed with foolish things, that hasn't changed whatsoever
Disliked by everyone, personality unfiltered, and unsightly attitude - even that's great
Whether we meet or not intersects on a map of possibilities as numerous as there are people
New lives, lives setting out - sometimes it's necessary for true partings with dear friends
Since I don't know what will happen tomorrow, I want to see it
Just like in the days when I lived as I liked with my friends
This year too, let's get together for our annual New Year's gathering, just like kids
Those words of his gave me a shock - I can't forget that one phrase:
"Having fun every day would be the same as every day not being fun"
Those worn-out days when we made mistakes
When I think about them now, they were everything to us
Since some of my friends are in those heavens, I'll walk looking up
Today I walk alone. I've lived my life as I've liked like that
"I was born alone and I'll die alone" - I don't want to believe in such a narrow view of things
Each of us is carrying our own problems that we can't say in just one word
Now when I recall those worn-out days when we made mistakes...
New memories, old memories - in these days that never stop
there's nothing lonelier than forgetting
Since some of my friends are in those heavens, I'll walk looking up
Sakushi: TAKUYA∞
Sakkyoku: TAKUYA∞ & Akira
Henkyoku: UVERworld & Hiraide Satoru
Kyou wa hitori de aruku souyatte suki ni ikite kita
Nakama no uchi no nannin ka sora ni iru kara ore wa ue wo muite aruku
Atarashii inochi tabidatsu inochi tomaru koto dekinu mainichi de hitsuyou na wakare mo
Ah kudaranu mono ni shuuchaku soko wa nanra kawari wa nai
Inu mo kuwanai kosei mukidashi e ni naranu sono taido mo ii ne
Deau ka awanai ka wa hito no kazu dake no kakuritsu no chizujou de kasanaru
Atarashii inochi tabidatsu inochi taisetsu na nakama tomo hontou no wakare mo toki ni hitsuyou dakara
Ashita nani ga okoru nante wakaranai kara mitai'n da
Nakamatachi to suki ni ikita hibi no manmade
Kotoshi mo kourei no shougatsu ni atsumarou ze gaki mitai ni
Dokitto shita aitsu no kotoba wasurerarenai kono hitokoto
"Mainichi ga tanoshii nante, mainichi tanoshikunai to onaji"
Machigatta koto mo yatte boroboro datta ano hibi ga
Ima omoeba oretachi no subete datta yo na
Nakama no uchi no nannin ka wa ano sora ni iru kara ore wa ue wo muite aruite yuku
Kyou wa hitori de aruku souyatte suki ni ikite kita
Hitori de umare hitori de shinu tada no ashi nado to ore wa shinjitaku wa nai
Sorezore ga kakaeteru taitei no mondai nante hitokoto dewa ienai koto bakari dakara
Machigatta koto mo yatte boroboro datta ano hibi mo ima omoi okoseba
Atarashii kioku furui kioku tomaru koto no nai mainichi de
Wasurete iku koto hodo sabishii koto wa nai kara
Nakama no uchi no nannin ka wa ano sora ni iru kara ore wa ue wo muite aruite yuku
| English | Romanized |
|---|---|
Halzion |
Halzion |
No comments:
Post a Comment