"Shish Kebab"
2008.11.05
"Shish Kebab" [Single] / FURUSATO [Album]
Lyrics & Composition: YUZU
Produced by Kouichi Tsutaya & YUZU
Well, if everyone suddenly accepts their fate
we'd all be fakes and immitations, just like shish kebabs
Or can we at least match someone else's scale
and be useful? The crucial moment match has been decided
I sat down, so I was able to see the scenery of the town before my eyes
It was burnt to a crisp, just like a shish kebab
In this certain twilight it's like we're being dragged along
and we decided on a fake pose of a useless, true state of mind
Feeling so sad and unable to bear it, I stood at that kind of crossroads
and for dear life, as hard as I could, I searched for you
Let's give love from the start
before offering ridiculous prayers to Jesus
C'mon, at full speed break through this town
where everyone has insincere smiles
Let's go to the night sky (yes) that we look up at (yes)
The daily pad calendar, sweet you are so slender
I'll forget soon, a future shish kebab
It's just a boring story pecking at my pride
I have a feeling I'll have to repeat my feeble efforts again
Cowering, you stay silent and just deny your own existence
Coexistence and struggle for existence: Who is next?
Let's give love in this era quietly in chaos
Tear up and toss away the worn-out maps
The beginning of a tiny freedom is at your feet
It's lying around all over the place
Our answer is Yes! Let's go! Yes
Aah...tomorrow again aah...it'll all repeat
I'm tired of the passion I once imagined
(S.0.S. O.S)
Taking responsibility and wearing down my heart
(Oh! S.0.S)
Miracles won't happen if you're just down and out
(Hey! We are gonna be...
Hey! We are gonna be...
Hey! We are gonna be all right!!!)
Let's give love. You're the only one of you in this world
and if you'll smile for me
I'll try to believe again
Break through the mischievous and cluttered dark nights
Now's the time. Yes. Let's go. Yes. Let's go. Yes
Shish kebab!!!!! (Hey!)
Now at full speed, c'mon, break through
Break through the cluttered dark nights
At full speed, c'mon, break through
Break through the cluttered dark nights
Sakushi & Sakkyoku: YUZU
Produced by Tsutaya Kouichi & YUZU
Sorya ikinari dare datte innen kannen sureba
Nisemono magai no marude shishi kababuu
Sukunakutomo dareka no kibo ni awasete
Tsukaimon ni nareru ka setogiwa no shoubu kimatta
Suwarikonda kara mieta me no mae machi no keshiki wa
Kongari to sukkari kogeta marude shishi kababuu
Tsukiawaseru you na tashika na yuugure wa
Fugainai shinsou sinri no misekake no poozu kimatta
Kanashikute yarikirenakute sonna kousaten ni tachi
Isshokenmei isshoukenmei kimi wo sagashiteta
Ai wo okurou nokke kara Jiizasu
Kudaranai oinori wo sasagete shimau mae ni
Daremo ga aisowarai no kono machi wo
Zensokuryoku de saa tsukinukero
Miageta yozora ni Yes ikou Yes
Himekuri no karendaa karen na kimi wa surendaa
Sugu ni wasure'n da itsuka no shishi kababuu
Puraido tsuttsukareta tsumannai hanashi sa
Chikara naki doryoku wo mata kurikaesu yokan da
Uzukumatte kimi wa damatte sonzai hitei bakari shite
Kyouzon to seizonkyousou tsugi wa dare da?
Ai wo okurou shizuka ni konran shita jidai
Furuboketa chizu wo yaburisutete
Chiccha na jiyuu no hajimari wa ashimoto ni
Ikura demo korogatte'n no sa
Bokura no kotae wa Yes ikou Yes
Aa...mata ashita mo aa...kurikaeshite iku
Itsuka egaita jounetsu ga tsukareteraa
(S.0.S. oo esu)
Sekinin totte kokoro suriherashite
(Oh! S.0.S)
Shobokuretatte kiseki wa okoranai
(Hey! We are gonna be…
Hey! We are gonna be…
Hey! We are gonna be all right!!!)
Ai wo okurou kono sekaijuu de tatta hitori
Anata ga hohoende kureru no nara
Mou ichido shinjite miru yo
Itazura de zatta na yamiyo wo tsukiyabure
Ima ga sono toki sa Yes ikou Yes ikou Yes
Shishi kababuu!!!!! (Hey!)
Ima zensokuryoku de saa tsukinukero
Zatta na yamiyo wo tsukiyabure
Zensokuryoku de saa tsukinukero
Zatta na yamiyo wo tsukiyabure
| English | Romanized |
|---|---|
Shish Kebab |
Shish Kebab |
No comments:
Post a Comment