YUZU - Superman

"Superman"
2009.10.07
FURUSATO [Album]
Nippon TV Zoom In!! SUPER and Zoom In!! Sunday 2009 summer theme song

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Superman

Lyrics & Composition: Kouji Iwasawa
Arrangement & Production: Yohito Teraoka & YUZU

I can't become Superman
Even now I think about you but can't do anything
and thought that it'd be better
if this powerless me didn't exist

I don't have enough words and couldn't get it across
but wanting to say it, I stuggle and worry...

I'll be here for you and I'm not exaggerating
I wanna be the kind of person who makes you smile just a bit
Your very own Superman

I'm getting impatient over the tick-tock
And at times like that, I lose sight of where I am
I wish I could
cry and laugh without caring about how I look...

What did I want to say when I shouted?
After all, I can't tell you, "This is what I mean," today again

I'll gently snuggle up beside you as you sit down
Let me say it just for now. I guess I'm a bit unreliable
Your very own Sueprman

I don't have enough words and couldn't get it across
but wanting to say it, I stuggle and worry

I'll be here for you and I'm not exaggerating
I wanna be the kind of person who makes you smile just a bit
Your very own Superman

Superman

Sakushi & Sakkyoku: Iwasawa Kouji
Henkyoku & Production: Teraoka Yohito & YUZU

Suupaaman niwa narenai na
Ima datte kimi no koto kangaete wa nanimo dekizu
Muryoku na jibun nante
Inai hou ga mashi da nante omotte ita

Kotoba tarinakute tsutawarazu
Dakedo iitakute mogaitari nayandari...

Kimi no tame ni boku wa iyou oogesa na kotoba ja nakute
Honno sukoshi kimi ga hohoemu sonna hito de aritai na
Kimi dake no Suupaaman

Chikkutakku aserasareteru
Sonna toki miushinau boku wa doko ni iru'n darou tte
Narifuri kamawazu ni
Naitari warattari dekirya ii noni naa

Nani ga iitakute sakenda no ka
Tsumari kouiu koto sa to iezu ni kyou mo

Suwarikonda kimi no yoko ni sotto yorisotte iyou
Ima dake wa iwasete kure sukoshi tayorinai kana
Kimi dake no Suupaaman

Kotoba tarinakute tsutawarazu
Dakedo iitakute mogaitari nayandari

Kimi no tame ni boku wa iyou oogesa na kotoba ja nakute
Honno sukoshi kimi ga hohoemu sonna hito de aritai na
Kimi dake no Suupaaman

スーパーマン

作詞・作曲：岩沢厚治
編曲・プロデュース：寺岡呼人 & ゆず

Find the lyrics here!

English

Romanized

Superman Lyrics & Composition: Kouji Iwasawa Arrangement & Production: Yohito Teraoka & YUZU I can't become Superman Even now I think about you but can't do anything and thought that it'd be better if this powerless me didn't exist I don't have enough words and couldn't get it across but wanting to say it, I stuggle and worry... I'll be here for you and I'm not exaggerating I wanna be the kind of person who makes you smile just a bit Your very own Superman I'm getting impatient over the tick-tock And at times like that, I lose sight of where I am I wish I could cry and laugh without caring about how I look... What did I want to say when I shouted? After all, I can't tell you, "This is what I mean," today again I'll gently snuggle up beside you as you sit down Let me say it just for now. I guess I'm a bit unreliable Your very own Sueprman I don't have enough words and couldn't get it across but wanting to say it, I stuggle and worry I'll be here for you and I'm not exaggerating I wanna be the kind of person who makes you smile just a bit Your very own Superman

Superman Sakushi & Sakkyoku: Iwasawa Kouji Henkyoku & Production: Teraoka Yohito & YUZU Suupaaman niwa narenai na Ima datte kimi no koto kangaete wa nanimo dekizu Muryoku na jibun nante Inai hou ga mashi da nante omotte ita Kotoba tarinakute tsutawarazu Dakedo iitakute mogaitari nayandari... Kimi no tame ni boku wa iyou oogesa na kotoba ja nakute Honno sukoshi kimi ga hohoemu sonna hito de aritai na Kimi dake no Suupaaman Chikkutakku aserasareteru Sonna toki miushinau boku wa doko ni iru'n darou tte Narifuri kamawazu ni Naitari warattari dekirya ii noni naa Nani ga iitakute sakenda no ka Tsumari kouiu koto sa to iezu ni kyou mo Suwarikonda kimi no yoko ni sotto yorisotte iyou Ima dake wa iwasete kure sukoshi tayorinai kana Kimi dake no Suupaaman Kotoba tarinakute tsutawarazu Dakedo iitakute mogaitari nayandari Kimi no tame ni boku wa iyou oogesa na kotoba ja nakute Honno sukoshi kimi ga hohoemu sonna hito de aritai na Kimi dake no Suupaaman