Blue-Eye-Land - Namida-kun Sayonara

"Namida-kun Sayonara"
2000.01.19
"Namida-kun Sayonara" [Single] / 15th Anniversary SUPER BEST [Album]
Drama Shin Ten made Todoke theme song

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Mr. Tears, Goodbye

Lyrics & Composition: Kuranosuke Hamaguchi
Arrangement: Takefumi Haketa

Mr. Tears, goodbye. Goodbye, Mr. Tears
until the day we meet again
You're my friend
This world is full of sad things
It's very unlikely I can live
without you
But I've fallen in love
It's a wonderful love
That's why it's likely I can live
without meeting you for a while

Mr. Tears, goodbye. Goodbye, Mr. Tears
until the day we meet again

Mr. Tears, goodbye. Goodbye, Mr. Tears
until the day we meet again
You're my friend
This world is full of sad things
It's very unlikely I can live
without you
But the girl of mine
she's a very kind person
That's why it's likely I can live
Without meeting you for a while

Mr. Tears, goodbye. Goodbye, Mr. Tears
until the day we meet again

Namida-kun Sayonara

Sakushi & Sakkyoku: Hamaguchi Kuranosuke
Henkyoku: Haketa Takefumi

Namida-kun sayonara sayonara namida-kun
Mata au hi made
Kimi wa boku no tomodachi da
Kono yo wa kanashii koto darake
Kimi nashi dewa totemo
Ikite ikesou mo nai
Dakedo boku wa koi wo shita
Subarashii koi nanda
Dakara shibaraku wa kimi to
Awazu ni kuraseru darou

Namida-kun sayonara sayonara namida-kun
Mata au hi made

Namida-kun sayonara sayonara namida-kun
Mata au hi made
Kimi wa boku no tomodachi da
Kono yo wa kanashii koto darake
Kimi nashi dewa totemo
Ikite ikesou mo nai
Dakedo boku no ano ko wa ne
Tottemo yasashii hito nanda
Dakara shibaraku wa kimi to
Awazu ni kuraseru darou

Namida-kun sayonara sayonara namida-kun
Mata au hi made

涙くんさよなら

作詞・作曲：浜口庫之助
編曲：羽毛田丈史