Wakeshima Kanon - Suna no Oshiro

"Suna no Oshiro"
2008.05.28
"Suna no Oshiro" [Single] / Shinshoku Dolce [Album]
Anime Vampire Knight GUILTY ending theme

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Sand Castle

Lyrics: Kanon Wakeshima
Composition & Arrangement: MANA

Quietly flowing
white, dry
clouds pass by
And I, so gray,
was merely intently watching
them disappear

Collecting stars
for the sand castle I build
my small prayer
spills over
And at its feet
the waves lying in wait sweeps it away

A world of darkness.
A world of silence.

A fading prayer
is stirred by the wind
but it still continues burning on
And the sand castle I build
with hands growing cold
tangled time and time again
gets swept away by the waves lying in wait

To you

Suna no Oshiro

Sakushi: Wakeshima Kanon
Sakkyoku & Henkyoku: MANA

Sotto nagareru
Shiroi
Kawaita kumo ga tooru
Haiiro no watashi wa
Tada jitto kiete iku nowo
Miteta

Hoshi wo atsumete
Tsukuru suna no oshiro ni
Watashi no sasayaka na inori
Koborete ochiru
Sono ashimoto wo
Machibuseta nami ga sarau

a world of darkness.
a world of silence.

Kiekakaru inori
Kaze ni aorarenagara
Soredemo tomoritsuzukete
Watashi ga ikudo mo motsurenagara
Hie yuku te de
Tsukuru suna no oshiro wo
Machibuseta nami ga sarau

Anata e

砂のお城

作詞：分島花音
作曲・編曲：Mana

Find the lyrics here!

English

Romanized

Sand Castle Lyrics: Kanon Wakeshima Composition & Arrangement: MANA Quietly flowing white, dry clouds pass by And I, so gray, was merely intently watching them disappear Collecting stars for the sand castle I build my small prayer spills over And at its feet the waves lying in wait sweeps it away A world of darkness. A world of silence. A fading prayer is stirred by the wind but it still continues burning on And the sand castle I build with hands growing cold tangled time and time again gets swept away by the waves lying in wait To you

Suna no Oshiro Sakushi: Wakeshima Kanon Sakkyoku & Henkyoku: MANA Sotto nagareru Shiroi Kawaita kumo ga tooru Haiiro no watashi wa Tada jitto kiete iku nowo Miteta Hoshi wo atsumete Tsukuru suna no oshiro ni Watashi no sasayaka na inori Koborete ochiru Sono ashimoto wo Machibuseta nami ga sarau a world of darkness. a world of silence. Kiekakaru inori Kaze ni aorarenagara Soredemo tomoritsuzukete Watashi ga ikudo mo motsurenagara Hie yuku te de Tsukuru suna no oshiro wo Machibuseta nami ga sarau Anata e